Sommaire des Matières pour Eneo IER-28R040005A
- Page 1 Quick Installation Guide Network Video Recorder, H.265, HDMI, VGA, PoE, w/o HDD IER-28R040005A IER-28R080005A IER-28R160005A...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Components ........................5 Description ........................6 Front .......................................6 Rear ......................................6 Installation ........................8 Installation ...................................8 Installing HDD ...................................8 Starting System .................................9 Quick Setup ..................................9 Account ..................................10 System ..................................11 Network ..................................12 Time/Date ................................... 13 Easy Installation Wizard ............................13 Live Screen Configuration ..................14 Icons in Live screen ............................... -
Page 3: General Safety Instructions
Safety instructions General safety instructions • Before switching on and operating the system, first read this safety advice and the operating instructions. • Keep the operating instructions in a safe place for later use. • Installation, commissioning and maintenance of the system may only be carried out by authorised individuals and in accordance with the installation instructions - ensuring that all applicable standards and guidelines are followed. -
Page 4: Graphical Symbols
Class A device note This is a Class A device. This device can cause malfunctions in the living area; in such an event, the operator may need to take appropriate measures to compensate for these. WEEE (Waste Electronical & Electronic Equipment) Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). -
Page 5: Components
Components This system comes with the following components; • NVR • Installation Guide • DC adapter (4/8 ch) & power cord • Mouse • SATA cable • SATA power cable • HDD fixing screw... -
Page 6: Description
Description Front Name Function Power status LED Pointing out device on/off. Recording status LED Pointing out recording in process. Network LED With a network viewer, pointing out network in connection. USB port USB port is connected for USB mouse or firmware upgrade, and data back-up. Rear 4 channel model:... - Page 7 8 channel model: 16 channel model: Name Function IP CAM / PoE IP camera input port, IEEE802.3at PoE support. Network Network connector. Audio In Audio input port. Audio Out Audio output port. VGA output port. HDMI HDMI output port. USB 3.0 USB 3.0 port is connected for data back-up.
-
Page 8: Installation
Installation Installation This chapter describes the way to install NVR. When installing a device, connect rear of the device with each port on the basis of below connection map. The device starts first like below sequences: 1. Installing HDD 2. Connecting with an exterior device 3. -
Page 9: Starting System
3. Install HDD in the bottom case. 4. Connect a data cable and power cable with HDD. 5. Close the cover and tighten screws. Starting System Power supply begins with system operation as follows: 1. Switching on initialize with below icons in order. Notice: Installing new HDD might take more initialize time. -
Page 10: Account
4. Time/Date 5. Easy Installation Wizard Account How to set account of easy installation: 1. Click the keyboard icon to set ID and Password users want. 2. Creation if an error occurs, an error window is provided, and then a confirmation window is provided. -
Page 11: System
• It contains at least one special character. The special characters are: !@#$%^&*()-+ ... • It contains at least one digit. Its length must be at least 10 if it satisfies only two of the above criteria. Its length must be at least 8 if it satisfies three or more of the above criteria. 3. -
Page 12: Network
• Language: Select system language. • Device Name: Enter the device name. • Keyboard ID: To identify device usages in controlling NVR with RS485 through a keyboard • Selecting the device ID. In case of simultaneous use of equipment, set ID with difference. -
Page 13: Time/Date
Time/Date How to set the time/date of Easy Installation. 1. Set each item in Time/Date setting screen. • Network Time Sync: Select network for synchronizing with time server. • System Time: Not for synchronizing with network time server, set the device time; otherwise (applying for Daylight saving time), select DST. -
Page 14: Live Screen Configuration
Live Screen Configuration Item Description Setup menu Setting menu is located in the corner of upper screen. Live screen Show live video of connected cameras. Launcher menu Launcher menu is located in the corner of below screen. Quick menu Clicking the right button of a mouse displays Quick menu. Move mouse cursor on the center of window to register IP camera manually. -
Page 15: Icons In Live Screen
Icons in Live screen Each icon in the live screen displays a present setting status or a function. UI screen con- sists of like below. Notice: Chosen live screen is marked as a blue frame; mouse-located live screen is marked as yellow one. Icon Description CH1 CAM1... -
Page 16: Live Launcher Menu
Live Launcher menu This chapter describes Launcher menu in the bottom of the screen. Item Description Log in/out status and logged in ID. Date & Time Displaying present date and time. Displaying HDD capacity in use. Moving to previous/next partition screen. Displaying live screen in order set (toggle). -
Page 17: Quick Menu
Quick menu This chapter depicts Quick menu when users click the right button of the mouse in live screen. Item Description Screen Mode Selecting the partition mode of live screen (Full, 2X2, 3X3, and 4x4). Fisheye Filter Selecting Fisheye filter. This menu is shown when fisheye camera connected. Magnifying selected live screen (Zoom out, 2 times, 4 times, and 8 times). -
Page 18: Camera Registration
Select Fisheye filter to dewarp fisheye camera. There are 3 dewarping mode as 180° Panoramic, 360° Panoramic and Dual-panoramic view. Camera registration Item Description Search the connected IP cameras. Auto Assign Automatically assign the channel windows. Port Show the detected camera port (WAN, PoE). Assign Selecting the channel windows manually. - Page 19 Add Manually. Click “Add to CH“ to open Camera Registration. Or move mouse point at the middle of channel window on the live screen and click “+”. Item Description Connection Mode Select connection mode as Onvif or RTSP. ID/PWD Enter ID and password of IP camera. Onvif URL Enter camera IP address.
-
Page 20: Setup Menu
Setup menu Notice: Setup screen is available to click Setup in Quick menu by clicking the right button of the mouse. Item Description SYSTEM Setting the system environment. CAMERA Setting the camera. DEVICE Setting the non-camera devices connected to the NVR. RECORD Setting the recording parameters. - Page 21 System System/Disk Disk Setup Alarm In Schedule EVENT Setup Motion Schedule Video Loss Setup Periodic Notification Schedule WAN Port Basic PoE Port IP Filter DVRNS DVRNS E-Mail E-Mail NETWORK Remote Access Registration Notification Server Notification Server Notification Message RTP Multicast RTP Multicast...
-
Page 22: Further Information
• the product detail pages on the eneo website (www.eneo-security.com), • the eneo download portal (https://datacloud.videor.com/s/eneodownloadpor- tal). In case that previous link is broken, the latest link to the eneo download portal can be found on the respective eneo product page at www.eneo-security.com. - Page 23 Inhalt Komponenten ......................26 Beschreibung .......................27 Vorderseite ..................................27 Rückseite ................................... 27 Installation ........................29 Installation ..................................29 Einrichtung einer Festplatte ............................29 Systemstart ..................................30 Schnellkonfiguration..............................31 Konto ..................................... 31 System ..................................32 Netzwerk ..................................33 Zeit / Datum ................................34 Easy-Installation-Assistent .............................
-
Page 24: Sicherheitshinweise Allgemein
Safety instructions Sicherheitshinweise allgemein • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorgenom- men und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt werden. - Page 25 • Bei abgedunkelter Umgebung und direktem Blick in den IR-Scheinwerfer ist ein Sicherheitsabstand von > 1 m zum Scheinwerfer einzuhalten. • Unsichtbare LED Strahlung nicht direkt mit optischen Instrumenten (z.B. Lupe, Vergrößerungsglas oder Mikroskop) betrachten, da sie eine Augengefährdung verursachen kann, LED Klasse 1M. •...
-
Page 26: Komponenten
Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert: • NVR • Installationsanleitung • DC-Adapter (4/8-Kanal) und Netzkabel • Maus • SATA-Kabel • SATA Stromkabel • Befestigungsschrauben für Festplatte... -
Page 27: Beschreibung
Beschreibung Vorderseite Name Funktion Stromanzeige-LED Gerätestatus EIN/AUS Status-LED für die Aufzeichnung Aufzeichnung läuft Netzwerk-LED Mit dem Netzwerk-Viewer, Netzwerk ist verbunden. USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird verwendet für die Maus, Firmware-Aktualisierungen und Datensicherung. Rückseite 4-Kanal-Version:... - Page 28 8-Kanal-Version: 16-Kanal-Version: Name Funktion IP-CAM / PoE Eingangsport für IP-Kameras, unterstützt IEEE802.3at PoE Netzwerk Netzwerkanschluss Audioeingang Audio-Eingangsport Audioausgang Audio-Ausgang VGA-Ausgangsport HDMI HDMI-Ausgangsport USB 3.0 Die USB 3.0 Schnittstelle wird für die Datensicherung verwendet. Alarmeingang/-ausgang Alarmanschluss. RS485 RS-485-Kommunikationsanschluss Netzschalter Ein- / Ausschalten DC48V Eingang für DC-Adapter.
-
Page 29: Installation
Installation Installation In diesem Abschnitt wird die Installation des NVRs beschrieben. Beim Anschluss eines Geräts gehen Sie bitte entsprechend des unten dargestellten Schemas vor. Der erste Start des Geräts verläuft in folgender Reihenfolge: 1. Einrichtung einer Festplatte 2. Anschluss externer Geräte 3. -
Page 30: Systemstart
2. Schrauben Sie mit einem Schraubenzieher (+) die Geräteabdeckung ab und öffnen Sie diese. 3. Befestigen Sie die Festplatte am Geräteboden. 4. Schließen Sie ein Datenkabel und ein Stromkabel an die Festplatte an. 5. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schrauben fest. Systemstart Nach Einschalten startet das System wie folgt: 1. -
Page 31: Schnellkonfiguration
Schnellkonfiguration Nach Einschalten startet das System wie folgt: 1. Konto 2. System 3. Netzwerk 4. Zeit / Datum 5. Easy-Installation-Assistent Konto So richten Sie ein Benutzerkonto in der einfachen Installation ein: 1. Klicken Sie auf das Tastatursymbol, um die von den Benutzern gewünschte ID und das Passwort festzulegen. -
Page 32: System
Hinweis: Ein Passwort kann verwendet werden, wenn es zwei oder mehr der folgen- den Kriterien erfüllt: • Es enthält mindestens ein englisches Kleinbuchstabenzeichen. • Es enthält mindestens ein englisches Großbuchstabenzeichen. • Es enthält mindestens ein Sonderzeichen. Die Sonderzeichen sind: !@#$%^&*()-+ ... •... -
Page 33: Netzwerk
• Sprache: Systemsprache wählen. • Gerätename: Tragen Sie den Gerätenamen ein. • Bediengerät-ID: Für die Erkennung der Bediengeräte für die Steuerung eines NVR über RS485. • Wählen Sie die Geräte-ID. Wenn die Geräte doppelt verwendet werden, setzen Sie unterschiedliche IDs. •... -
Page 34: Zeit / Datum
• WAN-Schnittstelle: Legen Sie fest, ob eine statische oder dynamische IP verwendet werden soll. • IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, DNS, und Port: Im Falle einer dynamischen IP-Adresse tragen Sie hier die benötigten Werte ein. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern) zum Speichern der eingestellten Werte. -
Page 35: Easy-Installation-Assistent
• Netzwerk-Zeitsynchronisierung: Wählen Sie ein Netzwerk für die Synchronisation mit dem Zeitserver aus. • Systemzeit: Wenn die Synchronisation der Zeit nicht über das Netzwerk geschieht. Stellen Sie die Systemzeit ein. Bei der Verwendung der Sommerzeit-Umstellung wählen Sie DST aus. • Zeitzone: Stellen Sie die Zeitzone für das einzurichtende System ein. •... -
Page 36: Konfiguration Der Live-Ansicht
Konfiguration der Live-Ansicht Element Beschreibung Konfigurationsmenü Das Einstellungsmenü befindet sich am oberen Bildschirmrand. Live-Ansicht Live-Video von angeschlossenen Kameras zeigen. Startprogramm-Menü Das Startprogramm-Menü befindet sich am unteren Bildschirmrand. Schnellmenü Beim Klicken auf die rechte Maustaste wird das Schnellmenü aufgerufen. Bewegen Sie den Mauszeiger in die Mitte der Anzeige, um die IP-Kamera manuell zu registrieren. Zu Kanal hinzufügen Siehe "Kameraregistrierung"... -
Page 37: Symbole In Der Live-Ansicht
Symbole in der Live-Ansicht Jedes Symbol in der Live-Ansicht stellt den aktuellen Status von Einstellungen oder eine Funktion dar. Die Benutzeroberfläche sieht wie unten abgebildet aus: Hinweis: Die ausgewählte Live-Ansicht ist mit einem blauen Rand markiert; Die Live- Ansicht, in der sich der Mauszeiger befindet, ist mit einem gelben Rand markiert. Symbol Beschreibung CH1 CAM1... -
Page 38: Live-Startprogrammmenü
Live-Startprogrammmenü In diesem Abschnitt wird das Startprogrammmenü am unteren Bildschirmrand beschrieben. Element Beschreibung Login-Status ab- oder angemeldet und die angemeldete ID Datum/Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an Zeigt die verwendete Festplattenkapazität an Wechsel zu der vorherigen oder der nächsten geteilten Anzeige Zeigt die Live-Ansichten in gesetzter Reihenfolge Auswahl der Aufteilung der Live-Ansicht (Einzelbild, 4-, 9-, und 16-Aufteilung) Pausieren oder erneut wiedergeben der Live-Ansicht Bilder (Umschaltung) -
Page 39: Schnellmenü
Schnellmenü In diesem Abschnitt wird das Schnellmenü erläutert, das in der Live-Ansicht nach einem Klick mit der rechten Maustaste geöffnet wird. Element Beschreibung Bildschirmmodus Auswahl der Aufteilung der Live-Ansicht (Vollbild, 2x2, 3x3, und 4x4) Fisheye-Filter Fisheye-Filter auswählen Dieses Menü wird angezeigt, wenn eine Fisheye-Kamera angeschlossen ist. Vergrößern der ausgewählten Live-Ansicht (Verkleinern, 2-mal, 4-mal und 8-mal). -
Page 40: Kameraregistrierung
Wählen Sie Fisheye-Filter, um die Aufnahmen einer Fisheye-Kamera zu entzerren. Es gibt 3 Entzerrungsmodi: 180°-Panorama, 360°-Panorama und Dual-Panorama. Kameraregistrierung Element Beschreibung Suche nach angeschlossenen IP-Kameras Automatisch zuweisen Die Kanalansichten automatisch zuweisen. Port Zeigt den erkannten Kameraport (WAN, PoE). Zuweisen Die Kanäle manuell den Ansichten zuordnen. Modell Zeigt die erkannte Kameramodell-Nummer Zeigt die erkannte IP-Adresse der Kamera. - Page 41 Manuell hinzufügen Klicken Sie auf "Add to CH" (zum Kanal hinzufügen), um die Kameraregistrierung zu öffnen. Oder bewegen Sie den Mauszeiger in die Mitte eines Kanalfensters auf dem Live-Bildschirm und klicken Sie auf „+ ”. Element Beschreibung Verbindungsmodus Wählen Sie den Verbindungsmodus – Onvif oder RTSP. ID/PWD Geben Sie die ID und das Passwort der IP-Kamera ein.
-
Page 42: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü Hinweis: Das Konfigurationsmenü ist ebenfalls über das Schnellmenü durch das klicken auf den Eintrag Setup mit der rechten Maustaste erreichbar. Element Beschreibung SYSTEM Einstellungen für die Systemumgebung KAMERA Kameraeinstellungen GERÄT Einstellungen der anderen an den NVR angeschlossenen Geräte, außer Kameras AUFZEICHNUNG Einstellung der Aufzeichnungsparameter EREIGNIS... - Page 43 System System / Speicher Festplatte Konfiguration Alarmeingang Zeitplan EREIGNIS Konfiguration Bewegung Zeitplan Videoverlust Konfiguration Periodisch Benachrichtigung Zeitplan WAN-Port Allgemein PoE-Port IP-Filter DVRNS DVRNS E-Mail E-Mail NETZWERK Fernzugriff Registrierung Benachrichtigungsserver Benachrichtigungsserver Benachrichtigungstext RTP-Multicast RTP-Multicast...
-
Page 44: Weitere Informationen
Bitte halten Sie die Firmware stets aktuell, damit Sie die neuesten Funktionen des Geräts nutzen können. Die aktuellsten Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Website unter www.eneo-security.com. Das Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Website unter www.eneo-security.com verfügbar. Informationen zu kompatiblen Video Management Software-Lösungen finden Sie in der Kategorie Siftware unter www.eneo-security.com. - Page 45 Contenu Composants .........................48 Description ........................49 Panneau avant ................................. 49 Panneau arrière ................................49 Installation ........................51 Installation ..................................51 Installation du disque dur ............................51 Système de démarrage ..............................52 Configuration rapide ..............................52 Compte ..................................53 Système ..................................54 Réseau ................................... 55 Heure/date...................................
-
Page 46: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Consignes de sécurité générales • Avant de brancher et de mettre en service le système, veuillez lire d'abord ces consignes de sécurité ainsi que la notice d'instructions. • Conservez soigneusement la notice d'instructions en vue d'une utilisation ultérieure. •... -
Page 47: Symboles Graphiques
• Une distance de sécurité > 1 m doit être respectée par rapport au projecteur dans un environnement sombre, quand on regarde directement dans le projecteur IR. • Les rayons invisibles des LED ne doivent pas être observés directement avec des instruments optiques (par ex. -
Page 48: Composants
Composants Le système est fourni avec les composants suivants : • Enregistreur réseau • Guide d'installation • Adaptateur CC & cordon d'alimentation • Souris • Câble SATA • Câble d'alimentation SATA • Vis de fixation HDD... -
Page 49: Description
Description Panneau avant N° Fonction DEL d'alimentation Dispositif de signalisation marche/arrêt. DEL d'état d'enregistrement Indique que l'enregistrement est en cours. Le réseau DEL Avec un visionneur réseau, indique que le réseau est connecté. Le port USB est connecté pour la souris USB ou la mise à niveau du progiciel et la sauvegarde de Port USB données. -
Page 50: Modèle À 8 Canaux
Modèle à 8 canaux : Modèle à 16 canaux : N° Fonction IP CAM / PoE Port d'entrée de la caméra IP, compatible IEEE802.3at PoE Réseau Connecteur réseau. Entrée audio Port d'entrée audio Sortie audio Port de sortie audio. Port de sortie VGA. HDMI Port de sortie HDMI. -
Page 51: Installation
Installation Installation Ce chapitre décrit la procédure d'installation de l'enregistreur réseau. Lors de l'installation d'un appareil, connecter l'arrière de celui-ci avec chaque port en suivant les indications fournies par le schéma des connexions ci-dessous. L'appareil démarre d'abord suivant les séquences décrites ci-dessous : 1. -
Page 52: Système De Démarrage
3. Installer le disque dur dans le boîtier du bas. 4. Connecter un câble de données et le câble d'alimentation avec le disque dur. 5. Fermer le couvercle et serrer les vis. Système de démarrage L'alimentation électrique est établie lorsque le système fonctionne comme suit : 1. -
Page 53: Compte
1. Compte 2. Système 3. Réseau 4. Heure/date 5. Assistant du système d'installation rapide « Easy Installation » Compte Configuration du compte d'installation rapide : 1. Cliquez sur l'icône du clavier pour définir l'ID et le mot de passe souhaités par les utilisateurs. -
Page 54: Système
Remarque : un mot de passe peut être utilisé s'il satisfait deux critères ou plus parmi les critères suivants : • il contient au moins un caractère anglais écrit en minuscule. • Il contient au moins un caractère anglais écrit en majuscule. •... -
Page 55: Réseau
• Langue : sélectionner la langue du système • Nom de l'appareil : saisir le nom de l'appareil. • Identifiant du clavier : identifie les utilisations du périphérique via la commande de l'enregistreur avec RS485 par le biais d'un clavier. •... -
Page 56: Heure/Date
• Port WAN : permet la sélection de l'utilisation d'une IP statique ou d'une IP dynamique. • Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS et port : pour l'IP dynamique, entrer les informations dans chaque espace. 2. Appuyez sur le bouton « Enregistrer » (Save) pour sauvegarder la valeur définie. 3. -
Page 57: Assistant Du Système D'installation Rapide « Easy Installation
• Network Time Sync (Synchronisation de l'heure du réseau) : permet la sélection du réseau en vue d'une synchronisation avec l'heure du serveur. • System Time (Heure du système) : pas pour la synchronisation avec le serveur horaire du réseau, définit l'heure de l'appareil ; sinon (s'applique à l'heure d'été), sélectionner DST. -
Page 58: Configuration De L'écran D'affichage En Direct
Configuration de l'écran d'affichage en direct N° Élément Description Menu configuration Le menu d'installation est situé dans l'angle de l'écran supérieur. Écran d'affichage en direct Affiche des vidéos en direct de caméras connectées. Menu de lancement Le menu de lancement est situé dans l'angle de l'écran du bas. Menu rapide Le menu rapide s'affiche lorsqu'on clique sur le bouton droit de la souris. -
Page 59: Icônes Dans L'écran D'affichage En Direct
Icônes dans l'écran d'affichage en direct Chaque icône de l'écran d'affichage en direct affiche un statut de réglage actuel ou une fonction. L'écran UI correspond à la description ci-dessous. Remarque : Si l'écran d'affichage en direct a été sélectionné, il est encadré en bleu ; un écran d'affichage en direct localisé... -
Page 60: Menu De Lancement Du Direct
Menu de lancement du direct Ce chapitre décrit le menu de lancement situé au bas de l'écran. N° Élément Description État de connexion/déconnexion et identifiant de connexion. Date & heure Affichage de la date et de l'heure actuelles. Disque dur Affichage de la capacité... -
Page 61: Menu Rapide
Menu rapide Ce chapitre décrit le menu rapide lorsque les utilisateurs cliquent sur le bouton droit de la souris dans l'écran d'affichage en direct. N° Élément Description Screen Mode (Mode écran) Sélection le mode partition de l'écran d'affichage en direct (écran plein, 2X2, 3X3 et 4x4). Filtre Fisheye Sélection du filtre Fisheye Ce menu s'affiche lorsque la caméra fisheye est connectée. -
Page 62: Sélectionnez Le Filtre Fisheye Pour Corriger La Distorsion De L'image De La Caméra Fisheye
Sélectionnez le filtre Fisheye pour corriger la distorsion de l'image de la caméra fisheye Il existe trois modes de correction de la distorsion d'image : 180° Panoramic (vue pano- ramique 180°), 360° Panoramic (vue panoramique 360°) et Dual-panoramic (double vue panoramique). - Page 63 Sélectionnez l'adresse IP ou IP ZeroConf. Lorsque la caméra possède une adresse IP et une IP Priorité ZeroConf, l'écran de l'enregistreur vidéo réseau sélectionne l'adresse prioritaire. Add Manually (ajouter Sélectionnez le canal et cliquez pour ouvrir la fenêtre d'ajout manuel. manuellement).
-
Page 64: Menu Configuration
Menu configuration Remarque : utiliser l'écran d'installation pour cliquer sur Setup dans le menu rapide (Quick menu) à l'aide de la touche droite de la souris. N° Élément Description SYSTEM Installe l'environnement système. CAMÉRA Installe la caméra. APPAREIL Configure les périphériques autres que la caméra qui sont connectés à l'enregistreur réseau. RECORD (ENREGISTREMENT) Configure les paramètres d'enregistrement. - Page 65 Système Système / disque Disque Setup Entrée alarme Programmation EVENT (ÉVÈNEMENT) Setup Motion (mouvement) Programmation Panne vidéo Setup Périodique Notification Programmation Port WAN Basic Port PoE Filtre IP DVRNS DVRNS E-Mail E-Mail NETWORK (RÉSEAU) Accès à distance Enregistrement Serveur de notification Serveur de notification Message de notification RTP Multicast...
-
Page 66: Complément D'information
Assurez-vous de toujours être à jour grâce à la dernière version du progiciel disponible depuis le site d'eneo sous www.eneo-security.com pour recevoir les dernières fonction- nalités de votre produit. Le manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo à l'adresse : www.eneo-security.com. - Page 67 Indice Componenti .........................70 Descrizione ........................71 Parte anteriore ................................. 71 Parte posteriore ................................71 Installazione .........................73 Installazione ..................................73 Installazione dell'HDD ..............................73 Avvio del sistema ................................74 Configurazione rapida ..............................74 Account ..................................75 Sistema ..................................76 Rete ....................................77 Ora/data ..................................
-
Page 68: Istruzioni Generali Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Istruzioni generali per la sicurezza • Prima di collegare e mettere in funzione il sistema, leggete le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso. • Conservate con cura le istruzioni per l'uso per un eventuale utilizzo futuro. •... - Page 69 • Deve essere mantenuto un margine di sicurezza di > 1 m dal proiettore se si guarda direttamente nel proiettore IR in un ambiente buio. • Non guardare direttamente le radiazioni LED invisibili utilizzando strumenti ottici (ad es. lente, lente di ingrandimento o microscopio) per prevenire danni agli occhi ( LED classe 1M).
-
Page 70: Componenti
Componenti Il sistema viene fornito con i componenti seguenti: • NVR • Guida all'installazione • Adattatore CC (4/8 canali) e cavo di alimentazione • Mouse • Cavo SATA • Cavo di alimentazione SATA • Vite di fissaggio HDD... -
Page 71: Descrizione
Descrizione Parte anteriore Nome Funzione LED stato di alimentazione Indica se il dispositivo è acceso/spento. LED stato di registrazione Indica che è in corso la registrazione. LED di rete Con un visualizzatore in rete, indica la connessione in rete. La porta USB serve per collegare il mouse USB o eseguire aggiornamenti del firmware e backup dei Porta USB dati. - Page 72 Modello a 8 canali: Modello a 16 canali: Nome Funzione IP CAM / PoE Porta di ingresso telecamera IP, supporto IEEE802.3at PoE Rete Connettore di rete. Audio In Porta di ingresso audio. Audio Out Porta di uscita audio Porta di uscita VGA. HDMI Porta di uscita HDMI USB 3.0...
-
Page 73: Installazione
Installazione Installazione Questo capitolo spiega come installare l'NVR. Per installare un dispositivo, collegare la parte posteriore del dispositivo con ciascuna porta come indicato nello schema di collegamento sotto. La sequenza di avvio del dispositivo è la seguente: 1. Installazione dell'HDD 2. -
Page 74: Avvio Del Sistema
3. Installare l'HDD nella parte inferiore. 4. Collegare un cavo dati e un cavo di alimentazione all'HDD. 5. Chiudere il coperchio e serrare le viti. Avvio del sistema Con l'alimentazione si avvia il sistema come segue: 1. Si avvia l'inizializzazione con le icone mostrate sotto. Avviso: l'inizializzazione può... -
Page 75: Account
4. Ora/data 5. Procedura guidata di Easy Installation Account Come impostare l'account per Easy Installation: 1. Fare clic sull'icona della tastiera per impostare l'ID e la password desiderati dall'utente. 2. Se si verifica un errore si apre una finestra di errore e poi una finestra di conferma. Avviso: è... -
Page 76: Sistema
• Contiene almeno un carattere speciale. I caratteri speciali sono: !@#$%^&*()-+ ... • Contiene almeno una cifra. La lunghezza deve essere di almeno 10 caratteri se soddisfa soltanto due dei criteri sopra. La lunghezza deve essere di almeno 8 caratteri se soddisfa tre o più dei criteri sopra. 3. -
Page 77: Rete
• Language: selezionare la lingua del sistema. • Device Name: inserire il nome del dispositivo. • Keyboard ID: per definire il controllo dell'DVR con RS485 tramite una tastiera. • Selezionare l'ID del dispositivo. In caso di utilizzo simultaneo dell'attrezzatura, impostare un ID diverso. •... -
Page 78: Ora/Data
Ora/data Come impostare l'ora/data di Easy Installation. 1. Impostare tutte le voci nella schermata di impostazione Time/Date. • Network Time Sync: selezionare la rete per la sincronizzazione con il server temporale. • System Time: per non sincronizzare con il server temporale della rete, impostare la data/ora del dispositivo;... -
Page 79: Procedura Guidata Di Easy Installation
Procedura guidata di Easy Installation 1. Selezionare di eseguire Easy Installation a ogni avvio del sistema. 2. Premere il pulsante Save per salvare il valore impostato e terminare Easy Installation. -
Page 80: Configurazione Della Schermata Live
Configurazione della schermata live Voce Descrizione Menu di impostazione Il menu di impostazione è situato nella parte superiore della schermata. Schermata live Mostra il video live delle telecamere collegate. Menu di avvio Il menu di avvio è situato nella parte inferiore della schermata. Menu rapido Facendo clic con il tasto destro del mouse si apre il menu rapido. -
Page 81: Icone Nella Schermata Live
Icone nella schermata live Ciascuna icona nella schermata live mostra lo stato corrente di un'impostazione o una funzione. La schermata UI si presenta come segue. Avviso: la schermata live selezionata è indicata con una cornice blu; la schermata live del mouse è indicata in giallo. Icona Descrizione CH1 CAM1... -
Page 82: Menu Di Avvio Live
Menu di avvio live Questo capitolo descrive il menu di avvio nella parte inferiore della schermata. Voce Descrizione Stato log in/out e ID collegato. Date & Time Indica la data e l'ora corrente. Indica la capacità dell'HDD in uso. Per passare alla partizione precedente/successiva della schermata. Per visualizzare la schermata live nell'ordine impostato (interruttore). -
Page 83: Menu Rapido
Menu rapido Questo capitolo descrive il menu rapido quando l'utente fa clic con il tasto destro del mouse nella schermata live. Voce Descrizione Screen Mode Per selezionare la partizione della schermata live (intero, 2X2, 3X3 e 4x4). Filtro Fisheye Selezione del filtro Fisheye. Questo menu viene visualizzato quando si collega la videocamera fisheye. Ingrandisce la schermata live selezionata (zoom indietro, 2 volte, 4 volte e 8 volte). -
Page 84: Camera Registration
Selezionare Fisheye Filter per il dewarping della telecamera fisheye. Sono previste 3 modalità dewarping: panoramica 180°, panoramica 360° e panoramica doppia. Camera Registration Voce Descrizione Per cercare le telecamere IP collegate. Auto Assign Assegna automaticamente le finestre dei canali. Port Indica la porta della telecamera rilevata (WAN, PoE). - Page 85 Aggiungi manualmente Fare clic su “Add to CH“ per aprire la registrazione della telecamera. Oppure spostare il cursore del mouse al centro della finestra del canale sulla schermata live e fare clic su “+”. Voce Descrizione Connection Mode Selezionare la modalità di collegamento, Onvif o RTSP. ID/PWD Inserire l'ID e la password della telecamera IP.
-
Page 86: Menu Di Impostazione
Menu di impostazione Avviso: la schermata Setup si apre selezionando Setup nel menu rapido che si apre facendo clic con il tasto destro del mouse. Voce Descrizione SYSTEM Impostazione dell'ambiente di sistema. CAMERA Impostazione della telecamera. DEVICE Impostazione dei dispositivi diversi dalle telecamere che sono collegati all'NVR. RECORD Impostazione dei parametri di registrazione. - Page 87 Sistema System/Disk Disk Configurazione Alarm In Schedule EVENT Configurazione Motion Schedule Video Loss Configurazione Periodic Notification Schedule WAN Port Basic PoE Port IP Filter DVRNS DVRNS E-Mail E-Mail NETWORK Remote Access Registration Notification Server Notification Server Notification Message RTP Multicast RTP Multicast...
-
Page 88: Altre Informazioni
Verificare sempre di aver eseguito l'upgrade all'ultima versione del firmware disponibile sul sito web eneo all'indirizzo www.eneo-security.com per disporre delle ultime funzioni del prodotto. Il Manuale utente e altri strumenti software sono disponibili sul sito web eneo all'indirizzo www.eneo-security.com. Per informazioni sulle soluzioni software di video management compatibili vedere la categoria Software sul sito www.eneo-security.com. - Page 92 VIDEOR E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 Technical changes reserved Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...