Table des Matières
Publicité
FlUiDi StANDARD
•
Acqua
•
Acido cloridrico (hCl 30-33%)
•
Soda caustica (NaOh 30%)
•
Soda caustica (NaOh 50%)
•
Aria
MASSiMA PRESSiONE
Di ESERCiziO**
•
trogamid
10 bar (145 psi) con acqua
fino a 50 °C (122 °F)
PVC-U transparente
•
10 bar (145 psi) con acqua
fino a 25 °C (77 °F)
1.5 bar (22 psi) con acqua
fino a 60 °C (140 °F)
Polisulfone
•
10 bar (145 psi) con acqua
fino a 70 °C (158 °F) 6 bar (87
psi) con acqua fino a 100 °C
(212 °F).
CAMPO tEMPERAtURE
Di ESERCiziO***
•
trogamid
da -20 °C (-4 °F) a 50 °C (122 °F)
•
PVC-U trasparente
da 5 °C (41 °F) a 60 °C (140 °F)
Polisulfone (PSU)
•
da -20 °C (-4 °F) a 100 °C (212 °F).
APPROVAziONi E MARCHi Di
QUAlità
•
Produzione in regime di Qualità
ISO 9001.
•
Produzione secondo Normative
Ambientali ISO 14001.
•
GOST-r in accordo con le
regolamentazioni russe
per Sicurezza e Qualità.
Certificato No POCC IT.A
50.B10366.
* Vedi capitolo Accessori
** La pressione di esercizio
dipende anche dal materiale
delle connessioni: consultare la
tabella Pressione/Temperatura
per dettagli.
*** La temperatura di esercizio
dipende anche dal materiale
delle connessioni: consultare la
tabella Pressione/Temperatura
per dettagli.
FS - FC
StANDARD FlUiDS
•
Water media
•
hydrochloric Acid (hCl 30-33%)
•
Sodium hydroxide (NaOh 30%)
•
Sodium hydroxide (NaOh 50%)
•
Air
MAXiMUM wORKiNg
PRESSURE**
trogamid
•
10 bar (145 psi) with water
up to 50 °C (122 °F)
•
transparent PVC-U
10 bar (145 psi) with water
up to 25 °C (77 °F)
1.5 bar (22 psi) with water
up to 60 °C (140 °F)
•
Polysulfone
10 bar (145 psi) with water
up to 70 °C (158 °F)
6 bar (87 psi) with water
up to 100 °C (212 °F).
wORKiNg tEMPERAtURE
RANgE***
•
trogamid
from -20 °C (-4 °F) to 50 °C (122
°F)
transparent PVC-U
•
from 5 °C (41 °F) to 60 °C (140 °F)
•
Polysulfone (PSU)
from -20 °C (-4 °F) to 100 °C
(212 °F).
StANDARD AND APPROVAlS
•
Manufactured under ISO 9001
(Quality Management).
•
Manufactured under ISO 14001
(environmental Management).
•
GOST-r in compliance with
russian safety and quality regu-
lation.
Certificate No POCC IT.A
50.B10366.
*
See Accessories chapter
** Working pressure is also
dependent on union ends
material: see Pressure/
Temperature table for details.
*** Working temperature is
also dependent on union
ends material: see Pressure/
Temperature table for details.
FlUiDES StANDARD
•
eau
•
Acide chlorhydrique (hCl, 30-33%)
•
Soude caustique (NaOh 30%)
•
Soude caustique (NaOh 50%)
•
Air
PRESSiON MAXiMAlE
DE SERViCE **
•
trogamid
10 bars (145 psi) avec de l'eau
jusqu'à 50° C (122° F)
PVC-U transparent
•
10 bars (145 psi) avec de l'eau
jusqu'à 25° C (77° F)
1,5 bar (22 psi) avec de l'eau
jusqu'à 60° C (140° F)
•
Polysulfone
10 bars (145 psi) avec de l'eau
jusqu'à 70° C (158° F) 6 bar (87 psi)
avec de l'eau à 100° C (212° F).
tEMPéRAtURES
DE SERViCE***
trogamid
•
-20° C (-4° F) à 50° C (122° F)
•
transparent PVC-U
5° C (41° F) à 60° C (140° F)
•
Polysulfone (PSU)
-20° C (-4° F) à 100° C (212° F).
APPRObAtiONS Et MARQUES
DE QUAlité
•
Fabriqué selon les directives ISO
9001.
•
Production conforme aux pre-
scriptions des directives environ-
nementales ISO 14001.
•
GOST-r en conformité avec la
réglementation russe pour la
sécurité et la qualité. Certificat N.
POCC IT.A 50.B10366.
* Voir chapitre Accessoires
** La pression de service dépend
de la connection du matériel: voir
tableau pression/température pour
plus de détails.
*** La température de service
dépend du matériel des con-
nections: voir tableau pression/
température pour plus de détails.
318
FlUiDOS EStáNDAR
•
Agua
•
el ácido clorhídrico (hCl 30-33%)
•
La sosa cáustica (NaOh 30%)
•
La sosa cáustica (NaOh 50%)
•
Aire
PRESióN MáXiMA DE
tRAbAJO**
trogamid
•
10 bar (145 psi) con agua
hasta 50° C (122° F)
•
PVC-U transparaente
10 bar (145 psi) con agua hasta
25° C (77° F) 1,5 bar (22 psi) con
agua hasta 60° C (140° F)
•
Polysulfona (PSU)
10 bar (145 psi) con agua hasta
70° C (158° F) 6 bar (87psi) con
agua hasta 100° C (212° F).
tEMPERAtURA AMbiENtE ***
gAMA
•
trogamid
-20° C (-4º F) a 50° C (122° F)
PVC-U transparente
•
5° C (41° F) a 60° C (140° F)
polisulfona (PSU)
•
-20° C (-4º F) a 100° C (212° F).
HOMOlOgACiONES y MARCAS
CAliDAD
•
Fabricado con calidad ISO 9001.
•
Fabricado bajo las normas ISO
ISO 14001 de medio ambiente.
•
GOST-r de acuerdo con la
regulaciones rusas seguridad y
calidad. Certificado N º it. POCC
50.B10366.
* Véase el capítulo de Accesorios
La presión de trabajo
**también depende del material
conexiones: ver Tabla de Presión /
Temperatura para más detalles. La
temperatura de funcionamiento
***también depende del material
conexiones: ver Tabla de Presión /
Temperatura para más detalles.
Publicité
Table des Matières
