ETAS ES5455.1 Mode D'emploi page 49

ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
AVISO DE SEGURANÇA
Aviso! Respeite as seguintes indicações de segurança, a descrição do produto, incluindo dados técnicos
e a documentação técnica, que podem ser descarregados na página Web da ETAS <www.etas.com>
(via Direct Product Access (introdução breve produto)/selecionar produto). Não utilize o produto se não
puder ler e/ou entender as informações para realizar a operação de maneira segura. Se tiver dúvidas sobre a utilização
segura, por favor contacte a linha direta ETAS na sua região <www.etas.com/hotlines>.
Com este produto ETAS, pode controlar sistemas que executam funções de segurança (por exemplo, em automóveis,
componentes de veículos e bancadas de teste), modificar dados relacionados com a segurança ou fornecê-los para
processamento adicional. Por esse motivo, a aplicação deste produto pode ser perigosa. A utilização inadequada e
aplicação não qualificada, sem instrução correta e experiência no manuseamento de tais produtos, podem oferecer
riscos à vida e às condições físicas, assim como danos materiais.
Os nossos produtos foram desenvolvidos e lançados exclusivamente para utilização em aplicações definidas na descrição
do produto.
A aptidão e a adequação dos produtos a quaisquer utilizações pretendidas, além dos usos para os quais os produtos
foram lançados (por exemplo, diferentes tensões/deformações ou condições técnicas) devem ser verificadas pelo
utilizador, sob responsabilidade própria, ao tomar medidas e ações apropriadas (por exemplo, através de testes).
 Os produtos ETAS, fornecidos como versões beta de firmware, hardware e software, são apenas para fins de
teste e avaliação. Estes produtos podem não ter documentação técnica suficiente e não cumprir todas as
exigências relativas à qualidade e precisão para produtos em série lançados no mercado. Portanto, o desempenho
do produto pode ser diferente da descrição e das suas expectativas. O uso deve, portanto, ser realizado somente
sob condições de teste controladas. Não utilize dados com base nas versões beta sem verificação e validação
prévia e separada e não as passe a terceiros sem análise prévia.
 Não utilize este produto, caso não tenha experiência adequada e formação para utilizá-lo.
 Para o manuseamento correto dos produtos ETAS, estão disponíveis na Internet Relatórios de Problemas
Conhecidos (Known Issue Reports, KIR) para problemas de produtos de maior importância. O Relatório de
problemas conhecidos fornece informações de suma importância sobre problemas conhecidos em produtos,
incluindo os seus impactos técnicos, bem como as soluções disponíveis. Antes de iniciar a operação do produto,
verifique se há um KIR disponível para a versão atual do produto e aceite as informações disponíveis no KIR.
Os Relatórios de Problemas Conhecidos (Known Issue Reports, KIR) encontram-se na página Web
<www.etas.com/kir> (palavra-passe para a área KIR: KETASIR).
 Códigos do programa ou procedimentos de controlo do programa criados ou modificados usando produtos ETAS,
bem como os dados de qualquer tipo obtidos através do uso de produtos ETAS, devem ser testados quanto à
fiabilidade, qualidade e adequação antes do uso ou da distribuição.
 Ao utilizar este produto com sistemas que realizam funções de segurança (por exemplo, em automóveis,
componentes de automóveis e instalações teste), que influenciem o comportamento do sistema e possam afetar a
operação segura do sistema, tem de se assegurar de que o sistema pode ser transferido para uma condição segura
(por exemplo, desligamento de emergência ou modo de operação de emergência) se ocorrer uma falha de
funcionamento ou incidentes perigosos.

Todas as regulamentações aplicáveis e estatutos relativas à operação devem ser estritamente seguidos durante a
utilização deste produto.
 Deve usar este produto ETAS e qualquer código de programa, procedimentos de controlo do programa em áreas
públicas (como p. ex. no trânsito) criados nele, somente se este tiver sido testado anteriormente e tiver sido
determinado que a aplicação e as configurações do produto são seguras. Portanto, recomenda-se a utilização deste
produto apenas em ambientes de teste designados e fechados.
É imprescindível ler o manual do utilizador antes do produto ser colocado em serviço!
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
(Portuguese, Portugal)
Template: 00TE00084 V14