1. Manuels
  2. Marques
  3. OOGarden Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 0351-0014
  6. Notice de montage

OOGarden 0351-0014 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour 0351-0014:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chargeur de batterie
Akku Ladegerät e-MOOV
40V / 40V charge rapide / 120V
40V / 40V Schnellladung / 120V
0351-0014 / 0351-0040 / 0351-0017
Notice de montage et informations à lire et à conserver
FR
DE
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren
1
IM 0351-0014_17_40 V00-231019

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OOGarden 0351-0014

Sommaire des Matières pour OOGarden 0351-0014

  • Page 1 Chargeur de batterie Akku Ladegerät e-MOOV 40V / 40V charge rapide / 120V 40V / 40V Schnellladung / 120V 0351-0014 / 0351-0040 / 0351-0017 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 2 IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 3 1. FR IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 4 DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01 500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché...

  • Page 5: Numéro De Série

    0,9 Kg EP 90 = 315 min EA 20 = 100 min Made in China - Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année Made in China - Importé par OOGarden France Made in China - Importé par OOGarden France de Production - Fertigungsjahr : 2019 FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année de Production - Fertigungsjahr : 2019...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des Matières INTRODUCTION ..............2 I. PRISE EN MAIN ..............3 1. Consignes de sécurité et environnement ........3 2. Descriptif du produit ..............6 II. NOTICE D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ...... 8 1. Consignes d’utilisation ..............8 2. Entretien et maintenance ............. 9 III.

  • Page 7: Introduction

    120V (EC130) dans le cadre d’une utilisation sur terrains privés. Ce chargeur n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle. Ce chargeur ne doit pas être utilisé : • Dans le cadre d’un usage professionnel, • Pour charger toute autre batterie que celle de la gamme e-MOOV 40V et 120V OOGarden. IM 0351-0014_17_40 V00-231019...

  • Page 8: Prise En Main

    I. PRISE EN MAIN 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT ENGENDRER DES BLESSURES TRES GRAVES ET/OU ENDOMMAGER L’APPAREIL. Pour faciliter la compréhension des consignes de sécurité, les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Ce symbole ‘AVERTISSEMENTS’...

  • Page 9: Consignes Avant Toute Utilisation

    CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Si les consignes d’avertissement et instructions ne sont pas correctement respectées, cela engendre un risque d’électrocution, d’incendie et / ou de blessures graves. • Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.

  • Page 10: Avertissements Concernant Les Accumulateurs

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES ACCUMULATEURS • Ne jamais ouvrir la batterie. Risque de court-circuit. • Protéger la batterie de la chaleur, de l’ensoleillement direct, du feu, de l’eau et de l’humidité. Risque d’explosion. • En cas de dégâts et d’utilisation inappropriée de la batterie, des vapeurs risquent de s’en dégager.

  • Page 11: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Ce chargeur a été livré dans un emballage garantissant sa non-détérioration pendant le transport. Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement de l’ appareil et qu’aucun accessoire n’a été oublié dans ce dernier. Recycler cet emballage ou le déposer dans un centre de recyclage ou de tri de déchets, •...
  • Page 12 Affi chages des LED : allumée rouge : Le chargeur est prêt à fonctionner. clignotante vert : L’accumulateur est en charge allumée vert : Le processus de charge est terminé. Charge de maintien. Clignotante rouge : L’accumulateur est trop chaud ou trop froid. Accumulateur ou chargeur défectueux.

  • Page 13: Notice D'utilisation Et De Maintenance

    II. NOTICE D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE 1. CONSIGNES D’UTILISATION FONCTIONNEMENT 1. Brancher le cordon d‘alimentation dans le connecteur du chargeur. 2. Brancher la prise de l’appareil. La LED est allumée rouge. 3. Enfoncer l’accu complètement dans le chargeur, jusqu’au click. La LED clignote vert et l’accumulateur est chargé.

  • Page 14: Conseils Pour Assurer Une Bonne Longevite De L'accumulateur

    CONSEILS POUR ASSURER UNE BONNE LONGEVITE DE L’ACCUMULATEUR • Ne jamais recharger les accumulateurs à des températures inférieures à 0 °C et supérieures à 40 °C, • Ne jamais recharger les accumulateurs dans une atmosphère dont le niveau d’humidité est élevé, et à une température ambiante élevée. •...

  • Page 15: Support Technique

    • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. ATTENTION : Ne pas modifi er l’appareil. Toute modifi cation de l’appareil entraîne la suppression de la garantie.
  • Page 16 DONNÉES TECHNIQUES 0351-0014 220-240 ~V Tension d’entrée 50-60 Hz Fréquence Courant nominal d’entrée Puissance nominale d’entrée 100 W Tension de charge Durée de recharge EP20 70 min Durée de recharge EP40 140 min Durée de recharge EP60 210 min Durée de recharge EP90 315 min Température de service...
  • Page 17 2. DE IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01 500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
  • Page 19 0,9 Kg EP 90 = 315 min EA 20 = 100 min Made in China - Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année Made in China - Importé par OOGarden France Made in China - Importé par OOGarden France de Production - Fertigungsjahr : 2019 FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année de Production - Fertigungsjahr : 2019...
  • Page 20 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ................16 I. Übernahme des Gerätes ............17 1. Sicherheitshinweise und Umweltschutz .......... 17 2. Beschreibung des Produktes ............20 II. Anwendungs- und Wartungsanleitung ........22 1. Anwendungshinweise ..............22 2. Pfl ege und wartung ................. 23 III. Technische Hilfe ..............24 1.

  • Page 21: Einleitung

    Einsatz auf privatem Gelände bestimmt. Dieses Ladegerät ist nicht für professionelle Anwendungen zugelassen. Dieses Ladegerät darf für folgendes nicht genutzt werden : • Für professionelle Einsätze. • Zum Laden jeglicher anderer Akkus, als diejenigen der Geräteserie e-MOOV 40V und 120V von OOGarden. IM 0351-0014_17_40 V00-231019...

  • Page 22: Übernahme Des Gerätes

    I. ÜBERNAHME DES GERÄTES 1. Sicherheitshinweise und Umweltschutz DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNHINHEISE AUS DIESEM HANDBUCH KANN SEHR SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN UND/ODER DAS GERÄT BESCHÄDIGEN. Zum besseren Verstehen der Sicherheitshinweise werden in diesem Handbuch folgende Symbole verwendet: Dieses Symbol ‘WARNUNGEN’...
  • Page 23 HINWEISE VOR JEDER ANWENDUNG • Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen Wenn die Anweisungen und Warnungen nicht korrekt beachtet werden, kann es zu einem Stromschlag und/oder einem Brand oder zu schweren Verletzungen kommen. • Verwahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an einem sicheren Ort, um diese später einsehen zu können.
  • Page 24 WARNHINWEISE BEZÜGLICH DER AKKUS • Einen Akku niemals öffnen. Kurzschlussgefahr • Schützen Sie die Batterie vor Wärme, direkter Sonneneinstrahlung, vor Feuer, Wasser und vor Feuchtigkeit. Explosionsgefahr. • Bei Beschädigungen oder falscher Anwendung der Batterie können schädliche Dämpfe entstehen. Stellen Sie sicher, dass frische Luft zugeführt wird und suchen Sie bei Beschwerde einen Arzt auf.

  • Page 25: Umweltschutz

    UMWELTSCHUTZ • Dieses Produkt wurde in einer Verpackung angeliefert, die zu dessen Schutz während des Transports dient. Entsorgen Sie die Verpackung nicht, bevor Sie sich von der einwandfreien Funktionsweise des Gerätes überzeugt, und sich vergewissert haben, dass kein Zubehörteil in der Verpackung zurückgelassen wurde.
  • Page 26 LED-Anzeigen: Leuchtet rot: Ladegerät funktionsbereit. Blinkt grün: Akku wird geladen Leuchtet grün: Ladevorgang abgeschlossen. Erhaltungsladung. Blinkt rot: Akku ist zu heiß oder zu kalt. Akku oder Ladegerät defekt. IM 0351-0014_17_40 V00-231019...

  • Page 27: Anwendungs- Und Wartungsanleitung

    II. ANWENDUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1. Anwendungshinweise BETRIEB DES GERÄTES Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Ladegerät. 2. Stecker des Kabels ans Stromnetz anschließen. Die LED leuchtet rot. 3. Den Akku komplett bis um Einrasten in das Ladegerät drücken. Die LED blinkt grün und der Akku wird geladen.

  • Page 28: Pfl Ege Und Wartung

    EMPFEHLUNGEN FÜR EINE LANGE LEBENSDAUER DES AKKUS • Einen Akku niemals bei Temperaturen unter 0 °C und über 40 °C laden. • Akkus niemals hoher Luftfeuchtigkeit hoher Umgebungstemperatur laden. • Während des Ladens weder den Akku, noch das Ladegerät abdecken. •...

  • Page 29: Technische Hilfe

    • Normaler Verschleiß der einzelnen Teile, wie Schneide-Klinge, Klingenbefestigung, Kabel, Schutzabdeckungen, Luftfi lter usw. …, • Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht vom After Sales Service OOGarden geliefert wurden, • Fehlfunktionen, die durch eine Änderung am Gerät aufgetreten sind. IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 30 TECHNISCHE DATEN 0351-0014 220-240 ~V Eingangsspannung 50-60 Hz Frequenz Nenn-Eingangsspannung Nenn-Eingangsleistung 100 W Ladespannung Ladedauer EP20 70 min Ladedauer EP40 140 min Ladedauer EP60 210 min Ladedauer EP90 315 min Betriebstemperatur 0 - 40 °C Gewicht 0.9 kg Schutzklasse TECHNISCHE DATEN 0351-0040...
  • Page 31 IM 0351-0014_17_40 V00-231019...
  • Page 32 Chargeur de batterie / Akku Ladegerät e-MOOV 40V / 40V charge rapide / 120V 40V / 40V Schnellladung / 120V N° de modèle / Modell EC20 / EC50 / EC130 Référence OOGarden / Bestellnummer 0351-0014 / 0351-0040 / 0351-0017 Mode d’emploi d’origine N° de série : EC20 2018.0001 à...

Ce manuel est également adapté pour:

0351-00400351-0017

Table des Matières