Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OOGarden 0351-0041
Sommaire des Matières pour OOGarden 0351-0041
- Page 1 Batterie e-MOOV 120V 2.0 Ah 0351-0041 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 2 IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 3 1. FR IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 4 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché...
- Page 5 Reporter le n° de Série dans le cadre ci-dessous : 2.0 Ah 240 Wh 120 V 40°C 1,9 Kg Batterie e-MOOV 120V 2.0 Ah EA20 / 0351-0041 Made in China - Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année de Production - Fertigungsjahr : 2019 Li-ion 117mm IM 0351-0041 V00-251119...
-
Page 6: Table Des Matières
1. Consignes de sécurité et environnement ........3 2. Descriptif du produit ..............5 II. NOTICE D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ...... 6 1. Consignes d’utilisation ..............6 2. Entretien et maintenance ............. 7 III. SUPPORT TECHNIQUE ............8 IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 7: Introduction
Cette batterie n’est pas conçue pour une utilisation professionnelle. Cette batterie ne doit pas être utilisée : • Dans le cadre d’un usage professionnel, • Avec tout autre appareil électrique que la gamme e-MOOV 120V OOGarden IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 8: Prise En Main
à la détérioration de l’appareil en cas de non respect . Description des symboles présents sur la machine : Risque de lésions corporelles ou de dégâts matériels Lire le manuel avant utilisation Consignes pour la mise au rebut Courant direct IM 0351-0041 V00-251119... - Page 9 L’accumulateur risque d’être endommagé par des objets pointus comme par exemple les clous, tournevis ou par la pénétration d’une force externe. Un court-circuit interne risque de se produire et l’accumulateur risque de brûler, fumer, exploser ou surchauffer. IM 0351-0041 V00-251119...
-
Page 10: Descriptif Du Produit
Cette notice d’instructions décrit différents modèles d’accumulateur. Dans le détail, les illustrations peuvent différer de l’accumulateur acheté. 1. Accumulateur 2. Contacts 3. Touche de déverrouillage pour accumulateur 4. LED d’état de charge de l’accumulateur 5. Bouton pour afficher d’état de charge IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 11: Notice D'utilisation Et De Maintenance
Les accumulateurs aux ions lithium ne présentent pas le fameux « effet mémoire ». Toutefois, il est préférable de décharger complètement l’accumulateur avant de le mettre à la recharge, et ne jamais interrompre la séance de recharge. IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 12: Entretien Et Maintenance
équipés de batteries aux ions, et obliger à prendre des mesures de sécurité particulières (visant l’emballage p. ex.). Dans ce cas, s’informer sur les prescriptions en vigueur dans le pays respectif de mise en oeuvre. Ne pas expédier une batterie dont le boîtier est endommagé. IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 13: Support Technique
SAV OOGarden : • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. ATTENTION : Ne pas modifier l’appareil. Toute modification de l’appareil entraîne la suppression de la garantie. - Page 14 DONNÉES TECHNIQUES EA20 Modèle Tension nominale 120 V Capacité 2,0 Ah Température de service 0 à 40 °C Poids 1.9 kg IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 15 2. DE IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 16 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
- Page 17 Übertragen Sie die Seriennummer nach hier: 2.0 Ah 240 Wh 120 V 40°C 1,9 Kg Batterie e-MOOV 120V 2.0 Ah EA20 / 0351-0041 Made in China - Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey Année de Production - Fertigungsjahr : 2019 Li-ion 117mm IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 18 I. Übernahme des Gerätes ............15 1. Sicherheitshinweise und Umweltschutz .......... 15 2. beschreibung des Produktes ............17 II. Anwendungs- und Wartungsanleitung ........18 1. Anwendungshinweise ..............18 2. Pflege und Wartung ................ 19 III. Technische Hilfe ..............20 IM 0351-0041 V00-251119...
-
Page 19: Einleitung
120V und für den Gebrauch auf privatem Gelände entwickelt worden. Diese Batterie ist nicht für professionelle Anwendungen zugelassen. Diese Batterie darf nicht für folgendes verwendet werden: • Für professionelle Einsätze. • Für jegliches anderes Gerät, dass nicht zur Serie e-MOOV 120V von OOGarden gehört. IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 20: Übernahme Des Gerätes
Gerät bei Nichtbeachtung zerstört werden kann. Description des symboles présents sur la machine : Gefahr für Verletzungen und Materialbeschädigungen Vor der Anwendung lesen Sie das Benutzerhandbuch Vor der Anwendung lesen Sie das Benutzerhandbuch Anweisungen für die Entsorgung Gleichstrom IM 0351-0041 V00-251119... - Page 21 • Der Akku kann durch spitze Objekte, zum Beispiel Nägel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden. Dadurch kann es zu einem inneren Kurzschluss kommen, was Feuer, Rauch, Überhitzung oder eine Explosion zur Folge haben kann. IM 0351-0041 V00-251119...
-
Page 22: Beschreibung Des Produktes
CE-Richtlinie 2006 / 66 / CE müssen gebrauchte oder beschädigte Akkus/ Batterien recycelt werden. 2. beschreibung des Produktes In diesem Handbuch werden verschiedene Akku-Modelle beschrieben. Die Abbildungen können im Einzelnen von dem gekauften Akku abweichen. 1. Akku 2. Kontakte 3. Akku-Verriegelungstaste 4. LED Ladeanzeige 5. Ladeanzeige-Taste IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 23: Anwendungs- Und Wartungsanleitung
Während des Ladens werden Akku und Ladegerät warm. Das ist normal! Lithium-Ion-Akkus haben nicht den bekannten „Memory Effekt“. Trotzdem sollte idealerweise der Akku komplett geleert werden, bevor er wieder geladen wird, wobei der Ladevorgang niemals unterbrochen werden sollte. IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 24: Pflege Und Wartung
Geräte mit Ion-Batterien transportiert werden, da dann spezielle Sicherheitsvorkehrungen (zum Beispiel hinsichtlich der Verpackung) getroffen werden müssen. In einem solchen Falle informieren Sie sich über die für Ihr Land dafür geltenden Bestimmungen. Eine Batterie mit beschädigtem Gehäuse darf nicht versendet werden. IM 0351-0041 V00-251119... -
Page 25: Technische Hilfe
Kundendienst wie folgt wenden: After Sales Service OOGarden : • Per Email: kontakt@oogarden.com • Per Brief: OOGarden, After Sales Service Germany, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard, France. ACHTUNG: Verändern Sie nichts am Gerät. Jegliche Änderung bewirkt den Verfall der Garantie. - Page 26 TECHNISCHE DATEN EA20 Modell Nennspannung 120 V Kapazität 2,0 Ah Betriebstemperatur 0 à 40 °C Gewicht 1.9 kg IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 27 IM 0351-0041 V00-251119...
- Page 28 Batterie e-MOOV 120V 2.0 Ah N° de modèle / Modell : EA20 Référence OOGarden / Bestellnummer : 0351-0041 Mode d’emploi d’origine N° de série : EA20 2020.0001 à EA20 2020.xxxx Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Seriennummer: EA20 2020.0001 bis EA20 2020.xxxx Déclaration CE conforme à la directive européenne 2006/42/EC et à la norme IEC 62133 Produit importé...