Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018
VP60
Pompe à graisse pneumatique
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.08 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
VP60 (724563003)
VP200 (724563006)
Pneumatische vetpomp
Pneumatic grease pump
VP200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS VP60
Sommaire des Matières pour MW TOOLS VP60
- Page 1 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 VP60 VP200 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL VP60 (724563003) VP200 (724563006) Pneumatische vetpomp Pompe à graisse pneumatique Pneumatic grease pump P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
-
Page 2: Algemene Veiligheidsvoorschriften
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften AANDACHT! Bij het gebruik van gereedschap, moeten de veiligheidsvoorschriften steeds nageleefd worden, om risico’s op materiele en lichamelijke schade te voorkomen. • Houd de werkruimte schoon en opgeruimd. Wanorde is een gevaar voor uw veiligheid. -
Page 3: Technische Specificaties
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 2 Technische specificaties Model VP60 VP200 Draagcapaciteit van de wagen 20 - 60 kg 180 - 200 kg Diameter deksel van de vettank 385 mm 600 mm Diameter volgplaat 370 mm 585 mm Uitlaatdruk van het vet... - Page 4 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 AANDACHT! • Sluit de luchtcompressor nooit aan wanneer het apparaat niet in gebruik is. • Richt het pistool nooit naar mensen, dieren of voorwerpen, om letsels en schade te voorkomen. De druk van het vet kan 400 bar (5800 psi) bereiken.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 1 Sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils, des mesures de précautions doivent toujours être prises pour réduire le risque de blessures et de dommages matériels. • Gardez l’espace de travail propre et en ordre. Le désordre est source de blessures. -
Page 6: Spécifications Techniques
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 2 Spécifications techniques Modèle VP60 VP200 Capacité de charge du chariot 20 - 60 kg 180 - 200 kg Diamètre couvercle cuve à graisse 385 mm 600 mm Diamètre plateau suiveur 370 mm 585 mm Pression de sortie de la graisse... -
Page 7: Entretien
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 ATTENTION ! • Ne connectez jamais le compresseur quand l’appareil n’est pas utilisé. • Ne visez jamais une personne, un animal ou un objet avec le pistolet, pour éviter les blessures et les dégâts, car la pression de la graisse peut atteindre 400 bars (5800 psi). -
Page 8: General Safety Warnings
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 1 Safety 1.1 General safety warnings WARNING: When using tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to equipment. • Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries. -
Page 9: Technical Specifications
M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 • Do not exceed the recommended operating air pressure. This could damage equipment. See specifications. • Keep a type abc fire extinguisher nearby in case of fires. • Always protect your skin and eyes from contact with grease. - Page 10 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 WARNING! • Never connect with air compressor except working task. • Never aim the gun to people or animals to avoid injuries and damage, as the pressure with full grease can be reached to 400 bar (5800 psi).
- Page 11 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 6 Onderdelen 6 Pièces détachées 6 Spare parts Explosive view(Pump)
- Page 12 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 Bom list(pump) name spec qty No. name spec 50LP-01 hex screw M6×L45 3 50LP-32 oil outlet nozzle 50LP-02 hex screw M6×L15 1 50LP-33 piston rod 50LP-03 cylinder cover 1 50LP-34 location sleeve 50LP-04 seal ring Φ55×2.65 NBR...
- Page 13 M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...