Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Liberty Pumps LSG Serie
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps LSG Serie
- Page 1 Installation Manual 5647000K Omnivore 2 HP Grinder Pumps LSG and LSGX-Series Models LSG200-Series Single-Stage LSGX200-Series 2-Stage High Head 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ph: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
Pump Model #: For replacement manual, visit LibertyPumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 5647000K... -
Page 3: Safety Precautions
For cord replacement: power cord must be of the same Always disconnect pump(s) from power source(s) before length and type as originally installed on the Liberty Pumps handling or making any adjustments to either the pump(s), product. Use of incorrect cord may lead to exceeding the the pump system, or the control panel. -
Page 4: General Information
At no time should the pump be stored within an incomplete wet pit. The pump should not be placed into the pit until it can be fully operational. Do not allow the pump to freeze. – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 5647000K... -
Page 5: Model Specifications
Visually check the pump and any spare parts for damage. Pump System Components Check for damaged electrical wires, especially where they exit the motor housing. Contact Liberty Pumps customer service to report any damage or Control Panel shortage of parts. Storage Before Use Manual LSG/LSGX-Series pumps require a separate, approved pump control panel for automatic operation. -
Page 6: Wiring Instructions
In the event of a malfunctioning float switch, control relay, or pump, the liquid level rises and tilts the HIGH LEVEL ALARM float. The alarm system will activate. Figure 2. Wiring Connections 3-Phase – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 5647000K... -
Page 7: Preparation
High Level LAG PUMP ON level which could result in tripping an overload or circuit breaker. and below inlet pipe. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. – 7 –... -
Page 8: Operation
See Figure 4 for direct wire installation with the unit for proper installation and operation, making sure all of 1-phase, automatic pumps. gaskets and components are present. Liberty Pumps GR20 Guide Rail System features a self-aligning mounting bracket. Contact Junction Box Liberty Pumps for more information. -
Page 9: Maintenance And Troubleshooting
Always disconnect pump(s) from power source(s) before the motor. handling or making any adjustments to either the pump(s), For any issues that are not resolvable, contact Liberty Pumps for the pump system, or the control panel. further assistance. RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH Troubleshooting ... - Page 10 Check capacitors and replace if needed. Stuck/defective motor contactor in control Replace motor contactor. panel. Pump is not seated correctly in guide rail base. Lift pump and re-position. – 10 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 5647000K...
- Page 11 Motor stops and then restarts after short Pump operating on a short cycle due to basin period but overload A larger basin may be required. Consult Liberty Pumps. being too small. heaters in starter do not trip. Improper float switch setting.
-
Page 12: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Page 13 Bombas de trituradora de 2 HP Omnivore® Series LSG y LSGX Modelos Serie LSG200 Etapa única Serie LSGX200 Cabeza alta de 2 etapas 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA teléfono: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
- Page 14 LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 14 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5647000K...
-
Page 15: Medidas De Seguridad
Seguridad y Salud Ocupacional, o los códigos y las en el producto de Liberty Pumps. El uso de un cable ordenanzas locales aplicables. incorrecto puede exceder la clasificación eléctrica y provocar ... -
Page 16: Información General
No coloque el flotador de la bomba directamente debajo del punto de admisión del tubo de desagüe o en el recorrido directo del agua entrante. – 16 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5647000K... -
Page 17: Especificaciones Del Modelo
No permita que la bomba se congele. la serie LSG/LSGX disponibles de Liberty Pumps se pueden encontrar en http://www.LibertyPumps.com/Portals/0/Files/ Los productos de Liberty Pumps se envían de fábrica listos para su panel_selection_guide.pdf o contactacte a Liberty Pumps. instalación y uso. La bomba debe mantenerse en almacenamiento si la estación de bombeo no está... -
Page 18: Protección De Sobrecarga
En el caso de que el interruptor de flotador, el relé de control o la bomba funcionen mal, el nivel del líquido sube e inclina el flotador de ALARMA DE ALTO NIVEL. El sistema de alarma se activará. – 18 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5647000K... -
Page 19: Instrucciones De Cableado
440–480V trifásicos negro rojo rosado anaranjado blanco violeta amarillo azul 575V trifásicos negro rosado violeta Figura 2. Conexiones de cableado trifásico 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 19 –... -
Page 20: Instalación
Megger® después de que se realicen las conexiones. – 20 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5647000K... - Page 21 En las bombas alimentadas Póngase en contacto con Liberty Pumps u otra persona calificada por electricidad trifásica, la secuencia de si tiene alguna pregunta sobre el tamaño adecuado de la tubería y fase del motor debe coincidir con la el caudal.
-
Page 22: Funcionamiento
Asegúrese de completar las pruebas adecuadas, especialmente en motores aprobados por Liberty Pumps o sus centros de servicio sistemas con múltiples bombas o configuraciones de control autorizados, anula automáticamente la garantía. - Page 23 Los circuitos de control funcionan mal. la posición manual, pero Compruebe el panel de control. no funciona en la posición automática. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 23 –...
- Page 24 Consulte a Liberty Pumps. Nivel de líquido bajo. Compruebe el nivel de líquido. Obstrucción en la bomba o tubería. Retire la obstrucción. – 24 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5647000K...
- Page 25 Retire la obstrucción. Rotación incorrecta del motor trifásico. Corrija la dirección de rotación de la bomba trifásica. Acumulación de materia extraña. Limpie la carcasa del motor. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 25 –...
-
Page 26: Garantía
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte. -
Page 27: Séries Lsg Et Lsgx
Séries LSG et LSGX Modèles Série LSG200 À phase unique Série LSGX200 Hauteur de charge à deux phases 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 USA téléphone: 800-543-2550 télécopieur: 585-494-1839 www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. -
Page 28: Consignes De Sécurité
Nº de série de la pompe: communiquer avec Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 28 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 5647000K... -
Page 29: Mesures De Sécurité
étant en contact avec ce système de les caissons de la pompe et des commutateurs, entraînant la pompe. mise sous tension de l’environnement. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 29 –... - Page 30 à proximité lorsque celle-ci fonctionne. Porter un équipement de protection individuelle, car le fond exposé a des bords tranchants. – 30 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 5647000K...
-
Page 31: Renseignements Généraux
(eaux boîtier du moteur. pluviales). Communiquer avec le service à la clientèle de Liberty Pumps pour Indiquer le numéro de série de la pompe dans signaler tout dommage ou toute pièce manquante. -
Page 32: Conception De Pompe
Les panneaux de commande de conçus pour être utilisés avec les d’un dispositif de protection thermique (thermostat) intégré au pompes des séries LSG et LSGX fournis par Liberty Pumps sont moteur et câblé pour éteindre la pompe en cas de surchauffe. Le disponibles à... -
Page 33: Interrupteurs À Flotteur
« ALARME DE NIVEAU ÉLEVÉ ». Le système d’alarme se déclenche alors. violet Figure 2. Câblage des raccordements triphasés 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 33 –... -
Page 34: Préparation
été utilisée depuis plus d’une semaine. Il est recommandé de faire tourner le couteau de 5 à 10 rotations complètes. – 34 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 5647000K... -
Page 35: Installation
Communiquer les pompes qui sont alimentées par un avec Liberty Pumps ou un autre spécialiste pour toute question au courant triphasé, l’ordre de phases du sujet des dimensions des tuyaux et débits adéquats. -
Page 36: Fonctionnement
Assurez-vous d'effectuer des tests adéquats, en particulier pour les systèmes avec plusieurs pompes ou pour les configurations de contrôle personnalisées. – 36 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 5647000K... - Page 37 Défaillance du panneau de commande. Vérifier le panneau de commande. Interrupteur à flotteur défectueux. Remplacer l’interrupteur à flotteur. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 37 –...
- Page 38 Consultez Liberty pumps. Niveau de liquide insuffisant. Vérifier le niveau de liquide. Obstruction de la pompe ou d’un tuyau. Retirer ce qui bloque. – 38 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 5647000K...
- Page 39 Retirer ce qui bloque. Rotation incorrecte du moteur triphasé. Corriger le sens de rotation de la pompe triphasée. Accumulation de débris. Nettoyer le boîtier du moteur. 5647000K Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 39 –...
-
Page 40: Garantie
Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception des batteries). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté indiquant le modèle et le numéro de série de la pompe.