Page 4
1 LSG202M-C and LSGX202M-C are for external capacitor applications and require the use of control panels fitted with properly matched capacitors and start relays. Consult Liberty Pumps catalog for proper panel model when ordering. For retrofit applications, order Liberty Pumps Start Kit #K001316 which includes the correct Start Capacitor, Run Capacitor, and Potential Start Relay. In all cases, control panels must be constructed per applicable UL and/or CSA standards and be installed per NEC.
The contractor shall provide labor, material, equipment, and incidentals required to provide _________ (QTY) centrifugal grinder pumps as specified herein. The pump models covered in this specification are LSG200/LSGX200-Series single/three-phase grinder pumps. The pump furnished for this application shall be model _________________________________________ as manufactured by Liberty Pumps. 2.01 OPERATING CONDITIONS Each submersible pump shall be rated at 2 hp, _____________________ volts, __________ phase, 60 Hz, 3450 RPM.
Page 12
1 LSG202M-C et LSGX202M-C sont destinés aux applications de condensateurs externes et nécessitent l’utilisation de panneaux de commande équipés de condensateurs et de relais de démarrage parfaitement adaptés. Consulter le catalogue Liberty Pumps pour connaître le modèle de panneau approprié lors de la commande. Pour les applications de mise à niveau, commander le kit de démarrage Liberty Pumps N K001316, qui comprend le condensateur de démarrage, le condensateur de fonctionnement et le relais de démarrage...
_________ (Nbre) pompes broyeuses centrifuges comme spécifié dans le présent document. Les modèles de pompe couverts dans cette spécification sont les pompes broyeuses monophasées ou triphasées de la série LSG200 ou LSGX200. La pompe fournie pour cette application est le modèle _________________________________________ fabriqué par Liberty Pumps. 2.01 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Chaque pompe submersible doit avoir une puissance nominale de 2 hp, _____________________ volts, __________ phase, 60 Hz, 3 450 tr/min.
LSG/LSGX comme fabriquées par Liberty Pumps, Bergen, NY. Les pièces moulées doivent être fabriquées en fonte de classe 25. Le boîtier du moteur doit être rempli d’huile pour dissiper la chaleur. Les moteurs remplis d’air ne doivent pas être considérés comme égaux, car ils ne dissipent pas convenablement la chaleur du moteur.