Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de mise en
service
Digital Minilabs
d-lab.2plus:
8060/261
8060/813, 8060/814
8060/271, 8060/273
8060/158 + 8060/255
Installation
Référence
DD+18060253D0
Editión
2005-05-01
Version
Français, 05034_00
d-lab.2:
8060/260,
8060/803, 8060/804,
8060/270, 8060/272,
8060/157 + 8060/255
netlab.2plus:
8060/505
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AgfaPhoto D-LAB 2 Serie
Sommaire des Matières pour AgfaPhoto D-LAB 2 Serie
- Page 1 Instructions de mise en service Digital Minilabs d-lab.2: 8060/260, 8060/803, 8060/804, 8060/270, 8060/272, 8060/157 + 8060/255 d-lab.2plus: 8060/261 8060/813, 8060/814 8060/271, 8060/273 8060/158 + 8060/255 netlab.2plus: 8060/505 Installation Référence DD+18060253D0 Editión 2005-05-01 Version Français, 05034_00...
-
Page 2: Historique Des Modifications
© 2005 AgfaPhoto GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Aucune partie de la présente documentation ne doit être copiée ou transférée par des moyens ou à des fins quelconques sans autorisation préalable par écrit de la société AgfaPhoto GmbH. AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert AG... -
Page 3: Table Des Matières
Etablir la connexion au réseau d’alimentation ....................47 Préparer la chimie.......................48 Conseils de sécurité ..............................48 Préparation de la chimie ............................. 50 Préparer la chimie pour les bains (produits chimiques MSC / d-lab) ............51 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 4 Information brève pour l'opérateur pendant la phase de préchauffage ........... 68 Contrôle du procédé ..............................68 Préparation de la machine pour la production ..............70 Effectuer les réglages..............................70 Etalonner l’appareil et effectuer des tests ......................71 Rapport d’installation ......................72 Index..........................73 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 5: Introduction
électriques). Les autres parties de la mise en service ou de la manuel technique peuvent être commandées par le client auprès de la société AgfaPhoto. Les instructions "Installation" et "Opération" doivent être conservées près de l'appareil et être accessibles pour tous les utilisateurs. -
Page 6: Guide Pour L'utilisateur
Préliminaires à l'installation Le propriétaire fait en sorte que les mesures décrites dans les préliminaires à l'installation soient exécutées et retourne la liste de contrôle à AgfaPhoto au plus tard deux semaines avant la date d'installation. Installation L'appareil est livré... -
Page 7: Conventions
2. Désignations de zones actives exemple: taper sur Reorder pour traiter les retirages. écriture en italique 3. L' est utilisée pour les renvois aux registres ou paragraphes. synoptique du menu structure de l'écran Exemple: Cf. Paragraphe pages suivantes. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 8: Transporter L'appareil
6 mètres pour les modules emballés (selon la norme DIN EN 1492-1 ou identique) différentes sangles – Variante 2 (alternative) Fourche de chargement avec compensation du centre de gravité (norme DIN15401 ou – identique) Note Normalement les sociétés de transport possèdent ces outils de suspension de la charge. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 9: Transporter Les Modules Emballés
élingues en ruban (élingues non représentées ici) pendant le transport. Pour les emballages qui n'ont pas de pieds mais des patins en bois, faire passer les élingues en ruban par les évidements sur les patins. dlab2609 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 10: Transporter Les Modules Déballés
La traverse de charge doit être ajustée de façon à ce que les élingues en ruban bloquent les tréteaux tout en laissant suffisamment de place entre elles et les tourelles. 0247_005 (La figure montre le netlab.2plus) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 11 4 Élingues en ruban: 2 x 4 m 5 Barres d’appui ou chose de ce genre : 2 x au moins 120 mm de haut dlab2607 (La figure montre le d-lab.2) 0247_006 (La figure montre le netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 12: Déballer L'appareil
Enlever les traverses (elles ne sont pas fixées sur la palette). dlabr193 Rentrer complètement les pieds de réglage pour que l'appareil repose sur ses roulettes. Pousser l’appareil hors de la palette par le plan incliné. Pousser l’appareil jusqu’à son emplacement. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 13: Monter Les Pieds De Réglage Et Les Plaques À Placer Dessous
Développeuse papier: Poser les rondelles dans les pieds. Puis positionner ces derniers sous les vis d’ajustage pour régler la hauteur de la développeuse papier. dlabr092 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 14: Tireuse
Déballer l’appareil d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Installation Tireuse Valable pour d-lab.2/2plus dlab2637 (La figure montre le d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 15 Installation Déballer l’appareil dlab2638 (La figure montre le d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 16 Déballer l’appareil d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Installation Valable pour netlab.2plus 0247_027 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 17 Installation Déballer l’appareil 0247_028 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 18: Développeuse Papier
Déballer l’appareil d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Installation Développeuse papier Valable pour d-lab.2/2plus dlab2617 (La figure montre le d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 19 Installation Déballer l’appareil dlab2618 (La figure montre le d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 20 Déballer l’appareil d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Installation Valable pour netlab.2plus 0247_003 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 21 Installation Déballer l’appareil 0247_004 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 22: Installer L'appareil
Dévisser les pieds de réglage jusqu’à ce que les roulettes soient dégagées du sol de 2 à 3 Ouvrir le capot de la développeuse papier jusqu’à ce que le couvercle s’enclenche (possible uniquement en position verticale). 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 23 Refermer le capot de la développeuse papier. Soutenir le capot d’une main, appuyer sur le verrou (PUSH) et le fermer. dlab2595 (La figure montre le d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 24: Démontage Des Sécurités De Transport
Dévisser les sept vis à six pans creux tout en tenant la tôle d’arrêt pour ne pas qu’elle tombe. L’enlever et la poser de côté avec les vis (ne pas resserrer les vis dedans). dlabr093 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 25 à la place des vis. ATTENTION ! Sans les capuchons la lumière pénètre à l'intérieur de la tireuse et insole le papier. Refermer le PC et le monter (ne pas encore remettre les capots). G_GG713 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 26 Dévisser les deux vis de transport (1) et les enlever. Mettre deux bouchons noirs joints à la fourniture, à la place des vis. ATTENTION ! Sans les capuchons la lumière pénètre à l'intérieur de la tireuse et insole le papier. 0247_007 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 27 éviter qu’elles ne se grippent. Si les vis sont trop serrées, les vibrations seront répercutées sur le module d’exposition. Ces vis servent de sécurité en cas d’arrachement d'une suspension en caoutchouc. Fermer la porte latérale de la tireuse ri002 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 28: Scanner
Dévisser les vis hexagonales (cf. figure) à l’avant et à l’arrière, enlever le verrou métallique orange et le mettre de côté avec les vis (ne pas encore revisser les vis ni remonter les capots). dlabi199 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 29: Module De Transport / Feeder Unit (Fu) Valable Uniquement Pour D-Lab.2Plus/Netlab.2Plus
Dévisser les deux dispositifs de sécurité à l’avant et à l’arrière et les mettre de côté avec les vis (ne pas resserrer les vis). Faire rentrer le Feeder Unit, l’arrêter et fermer la porte avant de la tireuse. G_FU114 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 30: Accouplement De La Tireuse À La Développeuse Papier
1. Etablir la connexion par câble tireuse / développeuse papier Les câbles de la tireuse sont fixés par un ruban adhésif à l’extérieur, à droite. Approcher la tireuse de la développeuse papier jusqu’à 10 cm environ. dlab2262 (La figure montre le d-lab.2/2plus) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 31 (connecteurs mâle- femelle). Les suspendre, car ils ne doivent pas toucher le fond de la machine. ATTENTION ! Fixer soigneusement le câble de mise à la terre. dlab2263 (La figure montre le d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 32 Tirer sur le bouton en haut à droite (1), soulever légèrement le capot (2) du transfert de feuille (Sheet tranfer, ST) le tirer de quelques centimètres vers l’avant et l’enlever. Enlever le transfert de feuille (3). G_GG226 (La figure montre le d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 33 Installation Installer l’appareil G_GG126 (La figure montre le d-lab.2plus) G_GG126b (La figure montre le netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 34 (vérifier avec un niveau à bulles). S’assurer que la distance entre la tireuse et la développeuse papier est aussi petite que possible. Serrer les deux vis hexagonales au moyen d’une clef à fourche de 19. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 35 Refermer le capot de la développeuse papier : soutenir le capot d’une main, appuyer sur le verrou (PUSH) et le fermer. Monter la tôle derrière les robinets de vidange (4 vis), placer le collecteur et fermer la porte. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 36: Montage Du Plateau De Table / De Travail (Option)
Fixer le plateau de table par 5 vis hexagonales (2 et 3). La vis (3) est accessible par le compartiment à droite du scanner après ouverture de la porte avant de la tireuse. G_GG227 (La figure montre le d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 37 (2) inférieures (rabattre les fermetures de sertissage). Sans installation de plan supplémentaire mettre les 5 bouchons (contenus dans la fourniture). Ne pas encore remettre les capots du scanner ni de l’ordinateur principal. G_GG128 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 38 (1) et se fixe par les deux fermetures de sertissage (2) inférieures (rabattre les fermetures de sertissage). Sans installation de plan supplémentaire mettre les 5 bouchons (contenus dans la fourniture). G_GG128b 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 39: Monter Les Brosses À Film Et L'enrouleur
être mis en haut. Installer la trieuse dans la suspension. Enficher la fiche mâle dans la fiche femelle du moteur d’entraînement. Visser la tireuse sur la développeuse papier (paroi latérale droite, 1 vis). dlab2504 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 40: Réceptacle Pour Grands Tirages
Installer l’appareil d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Installation Réceptacle pour grands tirages Le réceptacle se trouve dans la fourniture de la développeuse papier Monter le réceptacle et le visser dlab2505 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 41: Montage Du Zoom (Option)
Un des deux doit être vissé. Remonter le ventilateur et le toboggan. Ajuster la position du toboggan jusqu’à ce qu’il s’insère dans l’évidement de la porte de dlabr270 la tireuse ! AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 42: Connexion De L'écran Lcd (Option) Ou Connexion Du Moniteur Crt
« Touch Screen » (ST06). Brancher le câble secteur sur la barrette de raccordement derrière l’ordinateur principal. Valable pour d-lab.2 Remonter les carters. Valable pour d-lab.2plus Ne pas remonter les revêtements (cf. brancher Drive Bay 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 43 (prise VGA Monitor). Brancher le câble (9 pôles) de l'écran tactile sur la barrette d'interfaces derrière l'ordinateur principal sur la prise Touch Screen (ST06). 0247_015 Brancher le câble secteur sur la barrette de raccordement derrière l’ordinateur principal. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 44: Brancher Drive Bay
à l’ordinateur principal et les brancher sur lui: Brancher le câble d’alimentation (1) sur le câble USB correspondant (2, 3), sur la prise USB de l'ordinateur. Remonter les carters. G_PC709 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 45: Mettre Le Ruban Encreur Pour L'imprimante Dorsale
Faire un peu tourner le bouton rotatif (4) de la cartouche jusqu’à ce que cette dernière s’enclenche audiblement. Renter le distributeur (Lane Distributor, LD) et serrer à fond la vis d'arrêt. Fermer la porte avant de la tireuse. dlab2074 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 46 Faire un peu tourner le bouton rotatif (4) de la cartouche jusqu’à ce que cette dernière s’enclenche audiblement. Fermer le distributeur /sheet distributor (SD) puis le verrou d’arrêt. Fermer la porte avant de la tireuse G_SD112 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 47: Définir L'alimentation En Courant
Contrôler la fréquence d’alimentation du moteur de commande de la développeuse – papier ou bien la définir correctement (50 / 60 HZ) Vérifier la tension de la sécheuse ou bien la définir correctement – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 48: Sélection De La Tension Secteur Et Du Type De Raccordement, Connexion Du Câble De Distribution
3 x 25 A 210 V 220 V 230 V 240 V 2W + PE 200 V 50/60 Hz 32 A 1 x 32 A 1W + N + PE 210 V 220 V 230 V 240 V 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 49 S’assurer d’une bonne connexion à la terre ! Remettre la paroi latérale de la développeuse papier et la visser à fond. Si la trieuse est déjà accrochée la redresser et la fixer à la développeuse papier par la vis. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 50: Adaptation De La Développeuse Papier À 50Hz / 60Hz
La valeur CYCLE doit être sur 0 pour le fonctionnement en 50 Hz et sur 1 pour 60 Une fois la correction terminée abandonner le menu par save, load et import to data base. dlab2506 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 51: Contrôler Le Branchement Électrique De La Sécheuse
; si affirmatif l’éteindre (interrupteur positionné vers le bas). Brancher la fiche secteur (ne pas encore allumer par l’interrupteur principal, cf. Mettre l’appareil en service) ATTENTION ! Contrôler la pose du câble d’alimentation externe (risque de trébuchement). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 52: Préparer La Chimie
(Easy paper box). Instructions sur le Observer les prescriptions relatives à l’environnement (cf. fonctionnement - mode d’emploi – chapitre 10 Récupérer immédiatement toute fuite de la chimie et recycler. Tout en observant les prescriptions respectives. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 53 Ouvrir le capot: Ouvrir le capot de la développeuse papier jusqu’à ce qu’il s’enclenche (il ne le fait qu’en position verticale). Fermer le capot: Soutenir le capot d’une main, appuyer sur le verrou (PUSH) et le fermer. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 54: Préparation De La Chimie
(1 m papier correspond à env. 65 tirages, format 10x15). Note Les papiers et les produits chimiques AgfaPhoto sont adaptés de façon optimale les uns aux autres. Il est recommandé de n’utiliser que les papiers AgfaPhoto et les produits chimiques MSC/d-lab. -
Page 55: Préparer La Chimie Pour Les Bains (Produits Chimiques Msc / D-Lab)
Contrôler la bonne fermeture (ou fermer) les six robinets de vidange pour les cuves de la machine (à droite) et les deux des cuves de trop plein (en haut). Refermer la porte. dlab2601 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 56 Si ce travail n’a pas encore été fait, enlever les racks, les déballer et les remettre dans l’appareil. Contrôler si les racks sont bien verrouillés (sur le bord arrière de la partie humide). 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 57 Vérifier la pose de tout le câblage dans la développeuse papier : pas de fuites, de pliures ou d'écrasements. pas de bulles d’air dans les tuyaux (elles provoquent une erreur de calibration des pompes et ainsi des erreurs de production) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 58 Placer les cartouches dans les bains d’après la couleur des repères. Éventuellement faire tourner légèrement la tige du filtre pour obtenir un bon logement. dlab2510a 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 59: Mettre Les Produits Chimiques De Régénération (D-Lab.2 Easy Paper Box)
(PUSH) et le fermer. Allumer l'appareil: procéder comme décrit allumer Minilab sous Quand les bains de la chimie ont atteint la température de consigne vider rapidement les trois cuves de régénérateur. Ouvrir le poste de chargement (docking). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 60 Une fois que la DEL s’est éteinte mettre soit une nouvelle boîte (pleine) comme susmentionné ou laisser celle (vide) qui est dans le poste jusqu’à ce que l’opérateur reçoive l’ordre de la remplacer. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 61: Mettre L'appareil En Service
– opération, chapitre 6 : Valable uniquement pour d-lab.2/2plus Mettre le passe-vue : on peut mettre le passe-vue de son choix. Sans passe-vue l’appareil ne se met pas correctement en service. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 62 Pour l’exploitation quotidienne de l’appareil il est recommandé de le démarrer par la minuterie et de l’éteindre par la zone active fin de travail > éteindre, l’interrupteur allumer et éteindre l’appareil reste allumé pendant ces opérations (cf. opération, chapitre 2). 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
-
Page 63: Vérifier Le Logiciel De La Développeuse
(cf. éditer les valeurs de correction pour la température et les pompes de la développeuse papier ) vérifier et s’il le faut corriger les valeurs ci-dessous du fichier „dlab_pp.cfg“: DWSHT000 BWSHT000 SWSHT000 WRLIM200 DSTYP1 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 64: Editer Les Valeurs De Correction Pour La Température Et Les Pompes De La Développeuse Papier)
La valeur CYCLE doit être sur 0 pour le fonctionnement en 50 Hz et sur 1 pour 60 Une fois la correction terminée abandonner le menu par save, load et import to data base . 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 65: Réglage Des Taux De Régénération
La valeur entrée sous (préréglage 10) est prise comme valeur de Débit moyen départ pour le en 5 jours. Effleurer OK La vraie moyenne est calculée et affichée au bout de 5 jours de travail. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 66: Régler Les Températures Et Calibrer Les Détecteurs
Effleurer tour à tour les boutons DEV, BX, STB (révélateur, blanchiment – fixage, stabilisateur) et sécheuse pour vérifier ou régler les températures de consigne : 40 °C ± 0,3 38 °C ± 3 37 °C ± 3 Sécheuse 65 °C 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 67 Refaire les mêmes opérations pour les deux autres bains. Remettre les valeurs au standard Les valeurs standards peuvent être ajustées si la saisie ou l’étalonnage n’ont pas été effectués correctement : Effleurer le bouton Remettre à zéro consigne ou étalonnage AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 68: Étalonnage Des Pompes À Eau
Note Les pompes de régénération sont étalonnées automatiquement. Appel: Effleurer tour à tour : Réglages Réglages de la machine Pompes PP L'écran Réglages des pompes PP s'ouvre. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 69 Sous chaque couvercle se trouvent deux tuyaux : l'un pour la chimie, l'autre pour l'eau. Le tuyau d'eau est toujours transparent. Ceux de la chimie sont en couleur (bleu, rouge ou jaune). Enlever le tuyau d'eau (équerre incluse). G_PP101 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
- Page 70 Lire la quantité d'eau refoulée sur la graduation du verre gradué. Effleurer le bouton concerné ajuster pompe REV-E [ajuster pompe BX-E/ ajuster pompe STB-E ].et éditer la quantité mesurée. La pompe est calibrée. Vider le verre gradué. 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
- Page 71 Soutenir le capot d'une main. Appuyer sur le verrou (PUSH). Fermer le capot. Remettre l’étalonnage à zéro Les valeurs standards des pompes peuvent être remises aux valeurs par défaut si l’étalonnage n’est pas bon. Effleurer Remettre au standard. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 72: Information Brève Pour L'opérateur Pendant La Phase De Préchauffage
– Pas de traitement d'ordre en cours. Ouvrir la porte avant de la tireuse La boîte de test se trouve à droite sous le distributeur (d-lab.2: Lane Distributor, LD; d- lab.2plus, netlab.2plus: Sheet Distributor, SD). Ouvrir la boîte et l’enlever. G_SD701 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... - Page 73 Une évaluation plus précise doit se faire avec un densitomètre. Si les densités des champs mesurés, sur les bandes de contrôle de la chimie, correspondent aux valeurs de consigne la production peut être poursuivie. Autrement la chimie doit être changée (cf. Chapitre 3 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
-
Page 74: Préparation De La Machine Pour La Production
(cf. Instructions de mise en service – opération, chapitre 4: Créer et éditer des configurations de tirage Créer et éditer des configurations d’ordre 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 75: Etalonner L'appareil Et Effectuer Des Tests
(cf. instructions de réparation Raison: les suspensions en caoutchouc du module d'exposition ne prennent leurs positions définitives qu'après ce laps de temps (détention et mise en ambiance). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... -
Page 76: Rapport D'installation
Installation Rapport d’installation Compléter le rapport d’installation et le renvoyer par télécopie à l’adresse citée. Utiliser l’enveloppe de retour pour envoyer les tests (1 PBL, 1 MBL, 1 essai test) à AgfaPhoto-Gera 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto... -
Page 77: Index
Monter les pieds de réglage module d‘exposition Monter les plaques à placer dessous d-lab.2 (Print Engine, PE) d-lab.2plus/netlab.2plus (Print Machine, PM) 20 module de transport / Feeder Unit (FU) Ordinateur principal , enlever le capot Scanner AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00... - Page 78 à la verticale Réglages taux de régénération déballé Régler emballé températures Trieuse Réservoir d’eau central, premier remplissage Ruban encreur imprimante dorsale Vérification du logiciel de la développeuse papier 59 d-lab.2 Vérifier les températures et régler d-lab.2plus/netlab.2plus 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...