Publicité
Funzionamento
La sorgente luminosa è rimovibile e dispone di una batteria.
1. Controllo della luminosità(25% - 50% - 100% - OFF): la regolazione è graduale. I singoli
passaggi possono essere controllati mediante una leggera pressione.
Per cambiare il colore della luce (2700K - 4500K - 6500K), tenere premuto il pulsante. Dopo aver
rilasciato il pulsante, il colore corrente viene mantenuto.
Controllo della musica
ATTENZIONE! L'unità altoparlante non ha batteria.
Poco dopo aver collegato alla rete l'unità altoparlante, inizia la ricerca automatica di dispositivi
che possono essere accoppiati.
La spia di controllo lampeggiante indica che è in corso la ricerca.
Per collegare il proprio dispositivo, procedere come descritto di seguito:
*Accedere alle impostazioni del dispositivo.
- Fai clic su Bluetooth per attivare la funzione Bluetooth del tuo telefono.
- Fare clic su Associare un nuovo dispositivo; lo smartphone inizia a cercare un nuovo
dispositivo Bluetooth nel suo raggio d'azione. Ricercare "PL-0246", fare clic per associare.
Quando si sente un segnale acustico, il processo di associazione è andato a buon fine.
5. La spia di controllo accesa fissa indica che l'altoparlante è stato collegato con successo.
3. Per collegare un nuovo dispositivo o un dispositivo aggiuntivo, tenere premuto il pulsante per
tre secondi.
2. Volume +
Brano successivo; Per attivare la funzione premere e tenere premuto il pulsante.
3. Play/Pause
4. Volume –
Brano precedente; Per attivare la funzione premere e tenere premuto il pulsante.
Dichiarazione di Conformità
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dichiara che questo prodotto è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.trio-leuchten.de
Działanie
Źródło światła jest zdejmowane i ma baterię.
1. Kontrola jasności(25% - 50% - 100% - OFF): regulacja jest stopniowa. Krótkie naciśnięcie
umożliwia kontrolowanie poszczególnych stopni.
W celu zmieniania barwy światła (2700 K - 4500 K - 6500 K), naciśnij i przytrzymaj przycisk. Po
zwolnieniu przycisku zostanie zachowana ostatnia barwa.
Sterowanie muzyką
UWAGA! Głośnik nie jest wyposażony w baterię.
Krótko po podłączeniu głośnika do sieci następuje automatyczne wyszukiwanie urządzeń, które
można podłączy.
Wyszukiwanie jest sygnalizowane miganiem lampki kontrolnej.
Aby podłączyć urządzenie, wykonaj następujące czynności:
- Wywołaj ustawienia urządzenia.
- Kliknij pozycję Bluetooth, aby włączyć funkcję Bluetooth na telefonie.
- Kliknij opcję parowania nowego urządzenia. Smartfon zacznie szukać nowego urządzenia
Bluetooth w zasięgu. Po wyszukaniu urządzenia „PL-0246" kliknij opcję parowania.
Gdy usłyszysz dźwięk, parowanie zakończyło się pomyślnie.
5. Pomyślne połączenie z głośnikiem jest sygnalizowane ciągłym świeceniem się lampki
kontrolnej.
3. Aby podłączyć nowe lub dodatkowe urządzenie, musisz przytrzymać przycisk przez trzy
sekundy.
2. Zwiększenie głośności
Następny utwór; Aby aktywować funkcję, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać.
3. Odtwórz/Wstrzymaj
4. Zmniejszenie głośności
Poprzedni utwór; Aby aktywować funkcję, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać.
Deklaracja zgodności
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, niniejszym poświadcza, że niniejszy
produkt jest zgodny z dyrektywą nr 2014/53 / UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny na
stronie: www.trio-leuchten.de
IT
Funcionamiento
La fuente de luz es extraíble y tiene una pila.
1. Control de luminosidad(25% - 50% - 100% - OFF): el ajuste se realiza por niveles. Los niveles se
controlan con una pulsación breve.
Para cambiar el color de la luz (2700K - 4500K - 6500K), mantenga presionado el botón. Después
de soltar el botón, se mantiene el color actual.
Control de la música
¡ATENCIÓN! La unidad del altavoz no tiene pila.
Poco después de conectar la unidad del altavoz a la red, el sistema busca automáticamente
dispositivos que puedan ser conectados.
La búsqueda se indica mediante el parpadeo de la luz indicadora.
Para conectar su dispositivo debe seguir los siguientes pasos:
- Vaya a los ajustes del dispositivo.
- Haga clic en Bluetooth para encender la función de Bluetooth de su teléfono.
- Haga clic para emparejar el dispositivo nuevo; elsmartphone comienza a buscar un nuevo
dispositivo Bluetooth que esté dentro del rango. Buscando "PL-0246", haga clic para conectar.
Cuando oiga un pitido, el emparejamiento se habrá realizado correctamente.
5. La conexión exitosa con el altavoz se indica mediante el encendido permanente de la luz
indicadora.
3. Para conectar un dispositivo nuevo o adicional, debe mantener presionado el botón durante
tres segundos.
2. Volumen +
Siguiente canción; Para activar la función, el botón debe mantenerse presionado.
3. Reproducir/Pausa
4. Volumen -
Canción anterior; Para activar la función, el botón debe mantenerse presionado.
Declaración de conformidad
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, por la presente declara que este
producto cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la
declaración de conformidad de la Unión Europea está disponible en la siguiente dirección de
Internet: www.trio-leuchten.de
PL
Toiminta
Valonlähde on irrotettava ja se sisältää akun.
1. Kirkkauden säätö(25% - 50% - 100% - OFF): Säätö on vaiheittainen. Painamalla lyhyesti
voidaan ohjata yksittäisiä vaiheita.
Voit vaihtaa valon väriä (värilämpötilat 2700 K – 4500 K – 6500 K) pitämällä painiketta painettuna.
Painikkeen vapauttamisen jälkeen nykyinen väri säilyy.
Musiikin ohjaus
HUOMIO! Kaiutinyksikössä ei ole akkua.
Hetken kuluttua kaiutinyksikön liittämisestä verkkoon se etsii yhdistettäviä laitteita
automaattisesti.
Haku ilmaistaan vilkkuvalla merkkivalolla.
Laitteen yhdistäminen tapahtuu seuraavien vaiheiden avulla:
- Avaa laitteen asetukset.
- Paina Bluetooth-kuvaketta kytkeäksesi puhelimesi Bluetooth-toiminnon päälle
- Paina parittaaksesi uuden laitteen; älypuhelin alkaa etsiä uutta lähistöllä olevaa Bluetooth-
laitetta. Etsii "PL-0246", paina luodaksesi parin. Kun kuulet piippauksen, parin luominen on
onnistunut.
5. Onnistunut yhteyden muodostus kaiuttimeen on nähtävissä siitä, että merkkivalo palaa
jatkuvasti.
3. Jos haluat muodostaa yhteyden uudelleen tai kytkeä toisen laitteen, pidä painiketta
painettuna kolmen sekunnin ajan.
2. Äänenvoimakkuus +
Seuraava kappale; Toiminnon aktivoimiseksi painiketta on painettava ja pidettävä alhaalla.
3. Toisto/Keskeytys
4. Äänenvoimakkuus -
Edellinen kappale; Toiminnon aktivoimiseksi painiketta on painettava ja pidettävä alhaalla.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ilmoittaa täten, että tämä tuote
noudattaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. Täydellinen EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on saatavana osoitteessa www.trio-leuchten.de
ES
FI
Publicité
