Publicité
Funktionsweise
Die Lichtquelle ist abnehmbar und verfügt über einen Akku.
1. Helligkeitsregler(25% - 50% - 100% - OFF): Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes
Drücken lassen sich die einzelnen Stufen einstellen.
Für eine Änderung der Lichtfarbe(2700K - 4500K - 6500K) halten Sie bitte die Taste gedrückt.
Nachdem loslassen der Taste wird die aktuelle Farbe beibehalten.
Musiksteuerung
ACHTUNG! Die Lautsprecher-Einheit ist ohne Akku.
Kurze Zeit nach dem Anschließen der Lautsprecher-Einheit an das Netz erfolgt die automatische
Suche nach kopplungsfähigen Geräten.
Die Suche wird dabei mit einem Blinken der Kontrollleuchte angezeigt.
Um Ihr Gerät zu verbinden müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:
- Rufen Sie die Einstellungen des Gerätes auf.
- Auf Bluetooth klicken, um die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons zu aktivieren.
- Auf Koppeln des neuen Gerätes klicken; das Smartphone sucht nach einem neuen Bluetooth-
Gerät in Reichweite. Suche nach „PL-0246", zum Koppeln klicken. Wenn Sie einen Piepton hören,
ist die Koppelung abgeschlossen.
5. Die erfolgreiche Verbindung mit dem Lautsprecher, wird durch das ununterbrochene Leuchten
der Kontrollleuchte angezeigt.
3. Zum Verbinden eines neuen oder weiteren Gerätes müssen Sie die Taste drei Sekunden
halten.
2. Lautstärke +
Nächster Song; Für die aktivierung der Funktion, muss die Taste gedrückt und gehalten
werden.
3. Abspielen/Pause
4. Lautstärke -
Vorheriger Song; Für die aktivierung der Funktion, muss die Taste gedrückt und gehalten
werden.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dass dieses Produkt
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.trio-leuchten.de
Fonctionnement
La source lumineuse est amovible et est équipée d'une batterie rechargeable.
1. Variateur de lumière(25% - 50% - 100% - OFF): Le réglage s'effectue par degrés. En appuyant
brièvement, il est possible de contrôler les différents degrés.
Pour changer la couleur de la lumière (2700K - 4500K - 6500K), veuillez maintenir le bouton
enfoncé.
Après avoir relâché le bouton, la couleur actuelle est conservée.
Contrôle de la musique
ATTENTION ! Le haut-parleur est sans batterie.
Peu de temps après avoir branché le haut-parleur au secteur, le système recherche
automatiquement les appareils qui peuvent être connectés.
La recherche est indiquée par le clignotement du témoin lumineux.
Vous devez suivre les étapes ci-dessous afin de connecter votre appareil :
- Accédez aux réglages de l'appareil.
- Tapotez sur Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth de votre smartphone.
- Tapotez sur « Appairez un nouveau périphérique » ; le smartphone commence à rechercher
un nouveau périphérique Bluetooth à proximité. Recherche de "PL-0246", cliquez pour appairer.
Lorsque vous entendez un bip sonore, l'appairement s'est effectué avec succès.
5. La connexion réussie avec le haut-parleur est indiquée par l'éclairage continu du voyant
lumineux.
3. Vous devez maintenir le bouton enfoncé pendant trois secondes afin de connecter un nouvel
appareil ou un appareil supplémentaire.
2. Volume +
Chanson suivante; Vous devez appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée afin d'activer la
fonction.
3.
Lecture/Pause
4. Volume -
Chanson précédente; Vous devez appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée afin d'activer
la fonction.
Déclaration de conformité
La société Reality Leuchten GmbH, sise à Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, déclare par la
présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la
déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : www.trio-leuchten.de
DE
Operation
The light source is removable and has a battery.
1. Brightness control(25% - 50% - 100% - OFF): The adjustment is incremental. The individual
increments can be controlled by briefly pressing the button.
To change the light colour (2700K - 4500K - 6500K), please hold the button down. Upon releasing
the button, the current colour will be retained.
Music control
ATTENTION! The speaker unit does not have a battery.
A short time after connecting the speaker unit to the network, the search for connectable devices
is carried out automatically.
The search is indicated by the flashing indicator light.
Take the following steps to connect your device:
Call up the device settings
- Click Bluetooth to turn on the Bluetooth function of your phone
- Click pairing the new device; the smart phone starts to search for a new Bluetooth device in
range. Searching for "PL-0246", click to pair. When you hear a beep tone, the pairing is successful.
5. Steady display of the indicator light shows successful connection to the speaker.
3. Hold the button for three seconds to connect a new or additional device.
2. Volume +
Next song; Press and hold the button to activate the function.
3. Play/Pause
4. Volume –
Previous song; Press and hold the button to activate the function.
Declaration of Conformity
Hereby, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, declares that this product is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.trio-leuchten.de
FR
Bediening
De lichtbron is afneembaar en beschikt over een accu.
1. Lichtsterkteregelaar(25% - 50% - 100% - OFF): de regeling gebeurt in niveaus. Door kort
drukken kunnen de aparte niveaus ingesteld worden.
Om de lichtkleur (2700K - 4500K - 6500K) te veranderen houdt u de toets ingedrukt. Wanneer de
toets wordt losgelaten, blijft de huidige kleur behouden
Muziekbesturing
LET OP! De luidspreker heeft geen accu.
Kort nadat de luidspreker op het stroomnet aangesloten is, begint deze automatisch te zoeken
naar apparaten die gekoppeld kunnen worden.
Tijdens het zoeken knippert het controlelampje.
Volg de stappen hieronder om uw apparaat te verbinden:
- Roep de instellingen van het apparaat op.
- Klik op Bluetooth om de Bluetooth-functie van uw telefoon in te schakelen.
- Klik op koppelen van het nieuwe apparaat; de smartphone begint te zoeken naar een nieuw
Bluetooth-apparaat binnen bereik. Zoeken naar "PL-0246", klik om te koppelen. Wanneer u een
pieptoon hoort, is het koppelen geslaagd.
5. Als het controlelampje ononderbroken brandt, is de verbinding met de luidspreker succesvol
tot stand gebracht.
3. Druk de toets 3 seconden in om een nieuw of ander apparaat te verbinden.
2. Volume +
Volgend liedje; Druk de toets in en houd deze vast om de functie te activeren.
3. Afspelen/Pauze
4. Volume -
Vorig liedje; Druk de toets in en houd deze vast om de functie te activeren.
Verklaring van conformiteit
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg verklaart hiermee dat het product
voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van
conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: www.trio-leuchten.de.
EN
NL
Publicité
