Manuels Connexes pour Hewlett Packard e-Vectra
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard e-Vectra
- Page 1 Guide d’utilisation rapide Pour plus d’informations, lisez : Installation de votre e-Vectra et autres rubriques... www.hp.com/go/vectrasupport...
- Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette énumération ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale ni de bonne adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages accidentels ou indirects liés à...
- Page 3 Nous vous félicitons d’avoir acheté un HP e-Vectra ! Ce Guide d’utilisation rapide contient toutes les informations nécessaires à l’installation, le dépannage et l’ergonomie. Dans une démarche de respect de l’environnement, ce guide est d’un petit format. HP a conçu un guide simple d’utilisation. Si après l’avoir lu, vous souhaitez de plus amples informations, commandez le CD-ROM HP Information (voir ci-dessous) ou accédez au site Web de HP.
-
Page 4: Formulaire Produit
FORMULAIRE PRODUIT Titre CD-ROM Information pour le Vectra VL600, le VL400 et le e-Vectra Numéro de référence : 5011-8109 Souhaitez-vous obtenir un CD-ROM HP Information ? Pour commander un CD-ROM HP Information sur le site Web : 1 Allez à www.hp.com/go/vectrasupport, puis sélectionnez 2 Sélectionnez votre produit puis... - Page 5 Si vous souhaitez installer le système de contrôle des ports, consultez la section “Sécurité de votre e-Vectra” à la page 7 avant de connecter un périphérique quelconque. Les connecteurs sont facilement repérables par un code de couleurs. Faites correspondre les couleurs. La forme des connecteurs évite toute...
- Page 6 Connectez l’adaptateur secteur à l’arrière du e-Vectra, puis branchez l’adaptateur secteur comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Il est conseillé d’installer le système de contrôle des ports afin d’éviter de débrancher l’adaptateur secteur. Voir la section “Sécurité de votre e-Vectra” à la page 7.
- Page 7 3 Connectez le système de contrôle des ports. 4 Verrouillez le système de contrôle des ports (avec la clé). Vous pouvez à présent utiliser votre e-Vectra. Si vous souhaitez fixer le socle, consultez la section “Fixation du socle” à la page 8.
- Page 8 1 Placez le socle sur le bureau. 2 Positionnez la base avant du e-Vectra sur le socle. 3 Enclenchez le socle. L’emplacement du e-Vectra doit toujours permettre une ventilation suffisante. Ne bouchez ou ne couvrez jamais les trous de ventilation. >...
- Page 9 Disposition de la surface de travail - Assurez-vous que tous les • éléments de votre système HP e-Vectra (moniteur, porte-copies, clavier, souris et autres périphériques d’entrée, ainsi que le casque et les haut-parleurs) sont disposés de manière appropriée à vos besoins d’utilisation.
- Page 10 Etre assis dans une mauvaise position pendant une longue période peut être inconfortable. Pour minimiser le risque éventuel d’inconfort ou de blessure physique, il est important d’adopter une position appropriée. Tête - Lorsque vous regardez votre écran, votre tête ne doit pas être •...
- Page 11 Pensez à changer de position de temps en temps. Garder une position • statique trop longtemps n’est pas naturel et peut engendrer une certaine tension. Lorsque la charge de travail exige de longues périodes en position assise, faites des pauses fréquentes. La règle d’or : une pause de cinq ou dix minutes toutes les heures.
- Page 12 Windows et de sélectionner les paramètres régionaux à utiliser sur votre e-Vectra. 3 Une fois la routine d’initialisation terminée, cliquez sur OK. Le e-Vectra redémarre. Pour arrêter le e-Vectra, quittez toutes les applications et utilisez la commande Arrêter du menu Démarrer (pour Windows NT 4.0,...
- Page 13 Un message d’erreur ou un bip émis à la mise sous tension du e-Vectra indique un problème de configuration de l’ordinateur. www.hp.com/go/vectrasupport www.hp.com/go/vectrasupport www.hp.com/go/vectrasupport...
- Page 14 Le voyant de mise sous tension du e-Vectra est allumé mais l’écran reste vide Une image apparaît à l’amorçage mais l’écran reste vide • •...
- Page 15 Si vous souhaitez restaurer le disque dur du e-Vectra dans sa configuration d’origine (système d’exploitation, pilotes et utilitaires HP), utilisez les CD-ROM fournis avec ce produit. Pour plus d’informations, consultez les instructions se trouvant sur les CD-ROM. Pour une aide plus détaillée, consultez les informations de dépannage disponibles sur le site Web de HP à...
- Page 16 2 Dans le menu à l’écran, sélectionnez “Run e-DiagTools”. Pour démarrer e-DiagTools à partir du CD-ROM, procédez comme suit : 1 Insérez le CD-ROM HP Image Library and Diagnostics System dans le lecteur. 2 Redémarrez le e-Vectra. Après un moment, l’écran de bienvenue de DiagTools apparaît.
- Page 17 Pour en savoir plus sur les services et l’assistance HP, consultez le site Web de HP à l’adresse suivante : www.hp.com/go/vectrasupport Veuillez noter les informations suivantes relatives à votre e-Vectra. Ceci permettra à l’agent chargé de vous aider, d’intervenir rapidement et effecacement : •...
- Page 18 1 Mettez le moniteur et le e-Vectra hors tension. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. 2 A l’aide de la clé, déverrouillez le système de contrôle des ports (s’il est installé) et le capot du compartiment du disque dur à...
- Page 19 5 Soulevez l’arrière du plateau du disque dur du e-Vectra à l’aide de la poignée. Vous accédez ainsi aux connecteurs de données et d’alimentation. 6 Retirez les connecteurs de données et d’alimentation. 7 A l’aide de la poignée, extrayez le plateau du disque dur du e-Vectra.
- Page 20 5 Remettez le capot du compartiment en place et résinsérez-le dans son logement . 6 Rebranchez les câbles et le système de contrôle des ports (reportez-vous à la section “Sécurité de votre e-Vectra” à la page 7).
- Page 21 La présente garantie du matériel HP décrit au client les droits de garantie expresse de la part de Hewlett-Packard, le fabricant. Reportez-vous au site Web de HP pour connaître les conditions de garantie le concernant. De plus, la présente garantie vous confère certains droits ; la législation du pays ou de l’état dans lequel vous vous trouvez ou un accord écrit spécial de HP peut vous en accorder d’autres.
- Page 22 DANS LES LIMITES DE LA LOI QUI S’APPLIQUE A VOTRE PAYS, LES RECOURS PRESENTS DANS CETTE GARANTIE SONT EXCLUSIFS. A L’EXCEPTION DES CONDITIONS INDIQUEES CI-DESSUS, HP DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE DE DONNEES OU EN CAS DE DOMMAGES, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFIT OU D’AUTRES DOMMAGES SURVENANT A LA SUITE D’UN EVENTUEL PREJUDICE ENVISAGE DANS LE CONTRAT.
- Page 23 Ce service est assuré exclusivement en Amérique du nord et en Europe par les Centres d’assistance clientèle HP. Dans les autres pays, vous pouvez contacter les centres d’assistance clientèle HP ou les services d’assistance agréés HP. La preuve d’achat de votre matériel peut vous être demandée.
-
Page 24: Amérique Latine Et Du Nord
Les Centres d’assistance clientèle HP peuvent vous aider à résoudre les problèmes concernant vos produits HP, et le cas échéant, lancer les procédures de maintenance appropriées. Aux Etats-Unis, l’assistance téléphonique est disponible 24h/24 et 7 jours/7. Pour les autres pays, l’assistance téléphonique est disponible pendant les heures de bureau habituelles. -
Page 25: Autres Logiciels
LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE DU LOGICIEL HP REGIT TOUS LES LOGICIELS FOURNIS AU CLIENT COMME PARTIE INTEGRANTE DU PRODUIT INFORMATIQUE HP. ELLE SE SUBSTITUE A TOUTES LICENCES DE LOGICIELS NON HP EVENTUELLEMENT PRESENTES DANS LES DOCUMENTATIONS EN LIGNE OU AUTRES ET DANS TOUT MATERIEL INCLUS DANS L’EMBALLAGE D’UN PRODUIT INFORMATIQUE. - Page 26 Votre produit HP contient des logiciels pré-installés. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE ET DE GARANTIE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE SYSTEME. LES DROITS D’UTILISATION DU LOGICIEL VOUS SONT CONCEDES UNIQUEMENT SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE L’ACCORD DE LICENCE.
-
Page 27: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 •... - Page 28 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. If the power cord is not supplied with the e-Vectra, select a power cord in accordance with your national electrical specifications.
- Page 29 Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Bei der in diesem e-Vectra intergrierten Batterie handelt es sich um eine Lithium- Batterie, die keine Schwermetalle enthält. Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll.
- Page 30 En tant que partenaire ENERGY STAR, HP certifie que ce produit est conforme aux directives ENERGY STAR relatives au rendement énergétique (Windows 98 uniquement). Pour vérifier les données d’alimentation, consultez le tableau suivant : ≤ ≤ www.hp.com/desktops...
-
Page 32: Informations Relatives À La Garantie
Informations relatives à la garantie (Collez ici l’étiquette des autres options de garantie) Garantie matérielle limitée à 3 ans Maintenance par retour en atelier de l’unité centrale pendant 3 ans Service gratuit d’échange de pièces pendant 3 ans pour le clavier, la souris, le disque dur et l’unité...