TEST DE FUITE
AVERTISSEMENT:
renseignements fournis dans Dangers et Avertissements ont été lus, compris et suivis.
Faute de suivre ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves et des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le brasero sans tester tous les raccordements de gaz, les
tuyaux et les bouteilles.
DANGER
Pour éviter un incendie ou une explosion:
♦ NE PAS fumer ou permettre des sources inflammables dans la zone où un test de fuite est effectué.
♦ Effectuer le test À L'EXTÉRIEUR dans un endroit bien ventilé et protégé du vent.
♦ Ne jamais effectuer un test de fuite avec un allumette ou une flamme nue.
♦ Ne jamais effecture un test de fuite lorsque le brasero est en train d'être utilisé ou s'il est encore chaud
QUAND EXÉCUTER UN TEST DE FUITE :
● Après avoir assemblé le brasero et avant de l'allumer pour la première fois, même s'il est acheté bien
assemblé.
● Chaque fois que la bouteille de GPL est remplie, échangée ou si l'un des composants est débranché ou
remplacé.
● Chaque fois que le brasero est déplacé.
● Au moins une fois par an ou si le brasero n'est pas utilisé pendant plus de 60 jours.
ATTENTION De fortes odeurs, le froid, la congestion des sinus, etc. pourraient empêcher la
détection de propane par l'odorat. Exécuter le test de fuite avec prudence et le sens commun.
Remarque : Le test de fuite doit être effectué dans un endroit assez clair afin de voir si des bulles apparaissent
et non dans un endroit venteux ou bruyant, ainsi de plus grandes fuites peuvent être détectées par l'odorat
ou le son.
1. Faire un mélange de 50 % d'eau et de 50 % de savon liquide à vaisselle.
2. S'assurer que tous les robinet de contrôle sont mis à la position « OFF ».
3. Allumer le gaz au robinet de la bouteille. Tourner le bouton du robinet dans le sens antihoraire jusqu'à
l'ouverture complète. S'il y a un bruit ou une odeur de gaz, couper ladmission de gaz.
Serrer tous les raccordements qui fuient. Si la fuite est détectée dans l'écrou du raccordement et le
resserrement ne l'empêche pas, réinspecter le joint en caoutchouc du réservoir de propane.
4. Appliquer le mélange de l'eau de savon à ce qui suit:
A Soudure du réservoir (bouteille).
C Arrière de l'écrou de raccordement au mamelon en laiton. D Raccordement entre le mamelon en laiton et
le régulateur.
E Raccordement entre le régulateur et le tuyau de gaz. F Raccordement entre le tuyau et le collecteur de gaz.
G Longueur totale du tuyau d'alimentation en gaz.
5. Vérifier chaque endroit indiqué (A-H) pour la croissance des bulles, qui signifie une fuite. Les fuites
importantes ne peuvent pas être détectées par des bulles, mais par un bruit ou un odeur de gaz.
6. Couper l'alimentation de gaz dans le robinet de la bouteille.
7. Ouvrer les boutons de commande pour libérer la pression de gaz dans le tuyau.
8. Tourner les boutons de commande en position « OFF ».
9. Serrer tous les raccordements qui fuient. Si la fuite est détectée à l'écrou du raccordement et le
resserrement n'empêche pas la fuite, réinspecter le joint en caoutchouc du réservoir de propane.
10.
Procédez de nouveau le test de l'eau de savon jusqu'à ce que aucune fuite est détectée.
11.
Coupez l'alimentation de gaz au robinet de la bouteille jusqu'à ce que vous être prêt(e) à utiliser
l'appareil.
12.
Eliminez les résidus de l'eau de savon avec de l'eau froide et une serviette sèche.
ATTENTION : Le test de fuite du Gaz Naturel est similaire à celui de GPL, la différence est que
le mélange d'eau savonneuse doit être versée dans le raccord mâle du tuyau d'alimentation de
gaz.
Avant
d'utiliser
B Écrou de raccordement au robinet de la bouteille.
ce
brasero
extérieur,
H Robinet du réservoir au cylindre.
Figure 236, Page 17
CSA GROUP
Project 70016155-70165938
s'assurer
que
les