Publicité
I
I
I
Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità
Il motoriduttore centrale per serrande è conforme
!#(#& )((#&
Il motoriduttore centrale per serrande è
alle normative tecniche UNI EN292 Parte I, UNI
"#&! ( * ( "
conforme alle normative tecniche UNI EN
EN 292 Parte 2, UNI EN294, UNI EN 418, CEI EN
&(
292 Parte I, UNI EN 292 Parte 2, UNI EN
60335-1:2008, D.L. vo. 277 del 16/08/91,EN 55014-
1 :2008, EN 55014-2 :1998, EN 61000-3, e alle Di-
0
294, UNI EN 418, CEI EN 60335-1, D.L. vo.
& (( *
rettive
Europee
)&#$
277 del 16/08/91, EN 55014-1, EN 55014-2
2004/108/CE.
e alle Direttive Europee 98/37/CEE,
73/23/CEE, 89/336/CEE.
F
F
F
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité
Le motoréducteur centraux pour rideaux est con-
!#(#&. ) ( )&
Le motoréducteur centraux pour rideaux
forme aux normes techniques UNI EN 292 Partie 1,
#&!
)+ "#&! ' (
est conforme aux normes techniques UNI
UNI EN 292 Partie 2, UNI EN 294, UNI EN 418, CEI
&(
EN 292 Partie I, UNI EN 292 Partie 2, UNI
EN 60335-1:2008,D.L.vo.277 del 16/08/91,EN 55014-
1:2008,EN 55014-2:1998,EN 61000-3,et aux Directi-
EN 294, UNI EN 418, CEI EN 60335-1, D.L.
* '
ves
Européennes
)&#$. "" '
vo. 277 du 16/08/91, EN 55014-1, EN 55014-
2004/108/CE.
2 et aux Directives Européennes 98/37/CEE,
73/23/CEE, 89/336/CEE .
I
CARATTERISTICHE TECNICHE
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
.
COPPIA
SOLLEV
TORQUE
LIFTING
.
COUPLE
SOULEV
.
PAR
LEVANT
Nm
kg
120
120
110
110
140
140
180
180
280
280
260
280
210
180
200
160
420
360
400
320
450
380
430
380
I
SPECIFICHE TECNICHE
• Corpo e corona in alluminio pressofuso
• Rotazione della corona su cuscinetto a rulli
• Ingranaggi in acciaio
• Albero di trasmissione calettato su cusci-
netti a sfere
• Motore asincrono a 4 poli: 1400 rpm.
• Isolamento del motore in classe
• Protezione termica del motore: 160° C.
• Finecorsa di facile regolazione
2
"(&
$ & ' && "
/ #" #&!
&(
*#
0
2006/42/CE,
2006/95/CE,
"(& )+ $#)& &
)+ '( #"
" %) '
*#
( )+
2006/42/CE,
2006/95/CE,
F.
.
.
.
CORSA
R
P
M
CONDENSATORE
L.
.
.
.
SWITCH
R
P
M
CONDENSER
.
.
.
FIN COURSE
R
P
M
CONDENSATEUR
.
.
.
.
F
CARRERA
R
P
M
CONDENSADOR
m
n°
µF
6
10
16
6
10
16
18
6
10
6
10
22
6
10
20(x2)
6
10
20(x2)
6
8
20
6
8
20
6
8
20 (x2)
6
8
20 (x2)
6
8
25 (x2)
6
8
25 (x2)
F
G
G
GB
Declaration of conformity
Declaration of conformity
Statement of compliance
Central gearmotor for rolling shutters is in conformity
"(&
&!#(#& #& &# " ' )(( &' ' " #" #&! (,
Central gearmotor for rolling shutters is in
to the technical norms UNI EN 292 Part 1,UNI EN 292
(# ( (
"
"#&!'
conformity to the technical norms UNI EN
Part 2,UNI EN 294,UNI EN 418,CEI EN 60335-1:2008,
&(
292 Part I, UNI EN 292 Part 2, UNI EN 294,
D.L.vo.277 del 16/08/91,EN 55014-1 :2008,EN 55014-
*#
2:1998, EN 61000-3, and the European directives
UNI EN 418, CEI EN 60335-1, D.L. vo. 277 -
2006/42/CE,2006/95/CE,and 2004/108/CE.
16/08/91, EN 55014-1, EN 55014-2 and to
the
European
73/23/EEC, 89/336/EEC.
E
E
E
Declaratión de conformidad
Declaración de conformidad
Declaración de conformidad
El motorréductor central para cierres metalicos està
!#(#&&. ) (#&
El motorréductor central para cierres
&(
conforme a las normas técnicas UNI EN 292 Parte
#" #&!
' "#&! ' (. " '
metalicos està conforme a las normas
I,UNI EN 292 Parte 2,UNI EN 294, UNI EN 418, CEI
técnicas UNI EN 292 Parte I, UNI EN 292
EN 60335-1:2008,D.L.vo.277 del 16/08/91,EN 55014-
& (
1 :2008,EN 55014-2 :1998,EN 61000-3,y a las Direc-
Parte 2, UNI EN 294, UNI EN 418, CEI EN
0
tivas Europeas 2006/42/CE,2006/95/CE,2004/108/CE.
( * ' )&#$ '
60335-1, D.L. vo. 277 del 16/08/91, EN
55014-1, EN 5 5014-2 y a los Directorios
Europeos 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.
GB
TECHNICAL CHARACTERISTICS
E
CARACTERISTICAS TECNICAS
TENSIONE
ASSORBIMENTO
POTENZA
MAINS VOLTAGE
ASSORBED POWER
.
TENSION
ABSORBE PUISS
PUISSANCE
TENSION
ABSORBIMENTO
POTENCIA
V
A
230-50 Hz
2,2
230-50 Hz
2,2
230-50 Hz
2,5
3,1
230-50 Hz
230-50 Hz
5.4
230-50Hz
5.4
230-50 Hz
2,7
230-50 Hz
2,7
230-50 Hz
5,4
230-50 Hz
5,4
230-50 Hz
5,8
230-50 Hz
5,8
• Altezza massima della serranda: 6 metri
• Cavo di alimentazione elettrica: 4x1 per ø
200 e 4x1,5 per 240.
• Temperatura di funzionamento: -20° C. ÷
+ 85° C.
• Predisposizione per applicazione elettrofre-
no.
&(
0
" (
)&#$ "
"
Directives
98/37/CEE,
"(& $ &
&& ' ! (
&(
*#
0
,
TERMICO
PESO
INGOMBRO
POWER
THERMAL
WEIGHT
DIMENSIONS
TERMIQUE
POIDS
ENCOMBREMENT
TERMICO
PESO
DIMENSIONES
W
min.
kg
460
4
7
200x300
460
4
8
200x370
520
4
8
200x330
650
4
9
200x400
1260
4
13
200x330
1260
4
14
200x400
630
4
10
240x350
630
4
11
240x420
1260
4
16
240x350
1260
4
17
240x420
1330
4
17
240x340
1330
4
18
240x390
& ( * '
#' '(-
&(
'
&
mm
Publicité
