Publicité
mento del portòn, puerta, cortina metalica etc., ya que
esto puede ocasionar situaciones de peligro.
• Indicar caramente sobre el porton, puèrta, cortina
metalica, etc., que los mismos son automaticos y man-
dados a distanzia (si existiese este dispositivo).
• El motor electrico del aparato durante su funciona-
miento produce calor por lo cual no se debe tocar el
carter externo o el aceite contendo en el mismo hasta
que no se hayan enfriado.
• Hacer conocer estas advertencias a todos aquèllos
que utilizan el portòn, puerta, cortina metalica, etc. ; ex-
ponièndolas eventualmente en un lugar adecuado.
MOTORIDUTTORE CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA / PLUS
GERAMOTORS WITH SAFETY DEVICE / PLUS
MOTORÉDUCTEUR AVEC UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ / PLUS
MOTOREDUCTOR CON UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD / PLUS
I - Motoriduttore con dispositivo di sicurezza realizzato per arrestare la caduta libera della serranda e contem-
poraneamente, nelle versioni Plus, per interrompere l'alimentazione del motoriduttore.
GB - Geramotors with safety device carried out to the stop the free fall of roller shutters and at the same time,
in Plus version, to interrupt the motoreductor's feeding.
F - Motoréducteur avec un dispositif de sécurité créé pour arrêter la chute libre du volet roulant et même la
chute libre du volet roulant et en même temps, dans les version Plus, pour suspendre l'alimentation du motore-
ducteur.
E - Motoreductor con un dispositivo de seguridad realizado para detener la caìda libre de la persiana y al mismo
tiempo, en las verciòne, para inerrupir la corriente al motoreductor.
• Para garantizar la eficiencia de la instalaciòn y para su
correcto funcionamiento es indispensable atenerse a las
indicaciones del constructor, haciendo efectuar a per-
sonal profesionalmente cualificado la manutenciòn pe-
riodica de la instalaciòn. En particolar se recomienda
hacer que dicho personal controle periodicamente el
correcto funcionamiento de todos los dispositivos de
seguiridad.
Aprender a utilizar el sistema de mandos manuales de
emergencia segun las formas previstas en el manual de
instrucciones.
15
Publicité
