Manuels Connexes pour Avalon A4BLWTRCLR
Sommaire des Matières pour Avalon A4BLWTRCLR
- Page 1 Quelques pas très simples pour garantir une eau parfaite, à n´importe quel moment.
-
Page 3: Pour Vous Aider
Tchat en Direct: Nous sommes également Lundi-Jeudi: 9h-17h30 disponibles pour le tchat Vendredi: 9h-16h30 vidéo en direct Connectons-Nous Suivez nos comptes de réseaux sociaux et restez au courant des dernières nouvelles d’Avalon. @avalon_h2o Avalon Water Coolers Avalonh2o www.avalonh2o.com... -
Page 4: Numéro De Commande
Manuel d´Utilisation et de Maintenance MODÈLES: A4BLWTRCLR Registre: S´il vous plaît, visitez le lien suivant pour pouvoir registrer votre nouvelle fon- taine d´eau friode dans les 30 jours a partir de la date de votre achat. Enregis- trer votre produit durant les 30 premiers jours activera votre garantie pendant un an. -
Page 5: Table Des Matières
Concernant votre fontaine Connaissez votre produit Avalon Noms des composants Voyants lumineux Spécifications techniques Commencement Déballage de votre Fontaine Avalon Installation bouteille d´eau Installer/Enlever Plateau anti-goutte Allumer la Fontaine Activer le chauffage et le refroidissement Guide d´utilisation et de maintenance Faire couler l´eau... -
Page 7: Concernant Votre Fontaine
Concernant votre fontaine Connaissez votre produit Avalon Sécurité pour les enfants Homologation Energy Star Fabriquée avec Protection UL veilleuse de nuit Garantit un jet d´eau Protège Nous concevons Facilite aller boire de chaude sûr pour toute la l´environnement et & construisons en l´eau pendant la nuit... -
Page 8: Noms Des Composants
Concernant votre fontaine Noms des composants 3. Voyant lumineux refroidissement 1. Voyant lumineux allumé 2. Voyant lumineux réchauffage 7. Bouton d´eau fraîche 6. sécurité anti-enfants 8. Bouton 5. Bouton d´eau friode eau chaude 10. Jet d´eau chaude 9. Panneau 12. Jet d´eau friode 11. - Page 9 Concernant votre fontaine Noms des composants 16. Interrupteur réfrigération 17. Interrupteur chauffage 15. Interrupteur lumière nocturne 18. Câble d´alimentation 19. Sortie du drainage 20. Condensateur...
-
Page 10: Voyants Lumineux
Concernant votre fontaine Voyants lumineux Votant Lumineux Allumé Cette lumière demeurera allumée pour indiquer que le dispositif est connecté et allumé. Voyant lumineux réchauffage Cette lumière indique que l´eau est en train de se chauffer. La lumière demeurera allumée pendant que l´eau se chauffe et elle s´éteindra lorsque I´eau atteindra la température adéquate de 185°F (85°C). -
Page 11: Spécifications Techniques
Concernant votre fontaine Spécifications techniques Modèles A4BLWTRCLR Chaude/friode/Fraîche Sortie 1.2L/min / 1.2L/min / 1.0L/min Capacité d´eau chaude 4 L/H ( ≥ 185°F) Volume du réservoir d´eau chaude 1.16 Litres Capacité d´eau friode 2.5 L/H ( ≤ 47°F) Volume du réservoir d´eau friode 3.6 Litres... - Page 12 Commencement...
- Page 13 Commencement Déballage de votre fontaine d´eau friode Avalon Ce dispositif a été nettoyé avant de sortir de l´usine. Pour éliminer toute poussière ou saleté accumulées pendant le transport, nous vous recommandons de nettoyer le dispositif avant de l´installer. Pour voir les instructions de nettoyage, lisez les pages 18-22.
-
Page 14: Installation Bouteille D´eau
Commencement Installation Bouteille d´eau 1. Ouvrez la porte du compartiment. 2. Placez la sonde sur le crochet. 3. Placez une bouteille neuve à côté du compartiment. 4. Enlevez le bouchon en plastique de la bouteille. 5. Nettoyez l´extérieur de la nouvelle bouteille avec un chiffon. - Page 15 Commencement Installation de la Bouteille d´eau 7. Glissez le collier jusqu´à qu´il fasse clic 6. Placez la sonde dans la bouteille. à sa place. Si vous utilisez une bouteille de 3 galons au lieu d´une de 5 galons, vous pouvez réglez les deux languettes en les appuyant sur le bout de la sonde et glissez le collier jusqu´au col de la bouteille.
-
Page 16: Installer Et Enlever Le Plateau Anti-Goutte
Commencement Installer et enlever le plateau anti-goutte Aucun drainage externe n’est nécessaire, l´excédent d´eau est accumulé ici. Le témoin rouge émergera lorsque le plateau anti-goutte est besoin d´être vidé. 1. Pour installer le plateau anti-goutte, 2. Pour retirer le plateau anti-goutte, glissez-le simplement dans la zone de la placez vos doigts sur la grille du pla- partie supérieure de la porte jusqu´à... -
Page 17: Allumer La Fontaine
Commencement Allumer la Fontaine Connectez le câble d´alimentation à une prise de terre sur un mur. À ce moment là, la pompe commencera à pomper l´eau de la bouteille vers les réservoirs d´eau chaude et friode. Il faudra environ 12 minutes pour remplir les réservoirs la première fois. -
Page 18: Activer Le Chauffage Et Le Refroidissement
Commencement Activer le chauffage et le refroidissement Avant d´allumer les interrupteurs de chauffage (#17) ou de réfrigération (#16), vérifiez que l´eau est déjà en train de remplir les réservoirs internes en faisant couler une goutte d´eau des jets d´eau chaude (#10) et friode (#12). Pour activer l´eau friode, appuyez sur l´interrupteur de réfrigération (#16) sur sa positon ON (I) en appuyant la partie d´en haut de l´interrupteur. -
Page 19: Guide D´utilisation Et De Maintenance
Guide d´utilisation et maintenance... -
Page 20: Faire Couler L´eau
Guide d´utilisation et maintenance Faire couler l´eau Eau friode Quand vous aurez appuyé l´interrupteur de réfrigération (#16) sur sa position allumé (I), le dispositif mettra environ 1 heure pour refroidir l´eau. Pendant ce temps, le voyant lumineux de refroidissement (#3) sur le symbole d´eau friode restera allumé. Pendant ce temps, le compresseur peut fonctionner sans arrêt. -
Page 21: Changer La Bouteille
Guide d´utilisation et maintenance Changer la bouteille Le voyant lumineux de bouteille vide (#4) commencera à clignoter en rouge pour signaler que la bouteille est vide et qu´elle doit être remplacée le plus tôt possible. Attention: Ne faites pas couler de l´eau chaude, friode ou fraîche si la lumière clignote car vous pourriez vider les réservoirs et provoquer une surchauffe de la fontaine. - Page 22 Guide d´utilisation et maintenance Changer la bouteille 6. Placez la sonde la bouteille. Faites glisser 7. Si vous utilisez une bouteille de 3 galons le collier jusqu´à qu´il fasse clic à sa place. au lieu d´une de 5 galons, vous pouvez Appuyez le bout de la sonde jusqu´à...
-
Page 23: Nettoyage
Nettoyage... -
Page 24: Rincer, Nettoyer Et Drainer
Nettoyage Rincer, Nettoyer et Drainer Pour prolonger la durée de vie de votre machine, nous vous recommandons que le dis- positif soit nettoyé et désinfecté manuellement tous les six mois. Pour nettoyer l´extérieur du dispositif Utilisez un désinfectant de votre choix pour nettoyer l´extérieur de la machine. Le désinfectant n´est pas inclus avec ce dispositif. - Page 25 Nettoyage Rincer, Nettoyer et Drainer 3. Remplissez 0.6 galons (2.27 litres) d´eau 4. Placez un grand seau sous la sortie de propre dans le réservoir d´eau friode. drainage (#19) située derrière le dispositif. (Le réservoir d´eau friode et le couvercle Enlevez le bouchon de drainage et laisser blanc).
- Page 26 Nettoyage Rincer, Nettoyer et Drainer 5. Quand l´eau a été complètement drainée, remettez le bouchon de drain- age, le couvercle du réservoir d´eau friode et le couvercle du dispositif. Vérifiez que tous les tubes et câbles soient à nouveau connectés et vous pourrez utiliser à...
- Page 27 Nettoyage Nettoyage Pour éliminer les dépôts de minerais qui peuvent apparaitre au fond du réservoir d´eau friode, mélangez 4 L d´eau avec 200 gr de cristaux d´acide citrique (non inclus) ou n´importe quel autre mélange de nettoyage de votre choix. 1.
- Page 28 Nettoyage Nettoyage 3. Connectez le câble 4. Éteignez (O) l´interrupteur de d´alimentation et allumez (I) chauffage (#17) et laissez que le I´interrupteur de chauffage (#17). Laissez mélange liquide se refroidisse que l´eau se chauffe pendant 15 minutes. pendant 20 minutes. 15 min 20 min 5.
-
Page 29: Dépannage
Dépannage... - Page 30 Dépannage Dépannage Si vous avez un problème avec votre fontaine d´eau friode, regardez les solutions suivantes. Vous pouvez aussi voir nos vidéos de résolutions de problèmes sur notre site d´internet. N´hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à nous poser.
- Page 31 Troubleshooting Troubleshooting Il y a une fuite d´eau dans le dispositif S´il vous plaît, vérifiez que toutes les connexions sont bien fixes et qu´il n´y a pas de tubes ou con- nexions molles. L´eau ne coule pas à une température froide ou chaude Ceci peut être dû...
-
Page 32: Sécurité
Sécurité... - Page 33 Sécurité Sécurité Pour réduire les risques de blessures et dégâts matériels, l´utilisateur doit lire complètement ce guide avant d´installer et d´utiliser cette fontaine d´eau friode. Une erreur au moment d´exécuter les instructions de ce manuel peut provoquer des dégâts matériels et des dommages corporels. Ce produit donne de l´eau à...
- Page 34 Sécurité Sécurité • Vérifiez que la fontaine est déconnectée avant de la laver. • Ne laissez pas les enfants se servir de l´eau chaude sans une correcte et directe sur- veillance. Déconnectez le dispositif pour éviter une utilisation par des enfants sans surveillance.