IBM 48X Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. 48X
  6. Guide d'utilisation
IBM 48X Guide D'utilisation

IBM 48X Guide D'utilisation

Cd-rw
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM 48X

Sommaire des Matières pour IBM 48X

  • Page 1 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max Guide d’utilisation...
  • Page 3 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max Guide d’utilisation...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Consignes De Sécurité : À Lire En Premier

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 6 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 7: Table Des Matières

    ..27 de Windows XP avec votre unité de CD-RW . . 12 Warranty information . . 27 Utilisation d’IBM Drive Letter Access (DLA) . . 12 Warranty period . . 27 Utilisation du logiciel UDF Reader pour Service and Support .
  • Page 8 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 9: Préface

    Enregistrez votre option sur le site Web IBM, à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/register IBM vous transmettra les informations ainsi que les mises à jour relatives au produit enregistré, excepté si vous avez mentionné dans le questionnaire en ligne que vous ne souhaitez pas recevoir d’informations supplémentaires.
  • Page 10 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Guide D'installation Et D'utilisation

    Description du produit L’unité de CD-RW 48X/24X/48X Max IBM peut lire et écrire sur des CD-RW et des CD-R, et elle peut lire les CD du commerce. Les CD créés à partir de cette unité sont compatibles avec les unités de CD-ROM et de DVD-ROM Multi-Read, qui peuvent lire les CD-RW et d’autres types de supports, ainsi qu’avec les unités...

  • Page 12: Description Des Logiciels

    Vous pouvez également créer des CD audio à partir de fichiers MP3 ou d’autres CD audio. v IBM Drive Letter Access (DLA) : Permet d’accéder à l’unité de CD-RW en utilisant un ID d’unité. Vous pouvez copier des fichiers sur des supports enregistrables en mode ligne de commande ou à...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Avant de commencer Lisez les informations qui suivent avant de démarrer l’installation. Pour installer l’unité, vous devez exécuter les étapes suivantes : 1. Déterminer le port IDE à utiliser et les paramètres de configuration correspondants. 2. Placer ou modifier la position du cavalier de configuration sur l’unité (vous devrez peut-être modifier la position des cavaliers de configuration d’autres unités).

  • Page 14: Vues Du Produit

    4 Connecteur IDE : Ce connecteur permet de relier l’unité de CD-RW au câble IDE. 5 Connecteur alimentation CC : Ce connecteur permet de relier l’unité de CD-RW au cordon d’alimentation de l’ordinateur. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Installation De L'unité

    à la documentation qui les accompagne. v Certains ordinateurs non IBM utilisent une configuration de type sélection par câble, dans laquelle l’emplacement de l’unité sur le câble détermine la nature de l’unité...

  • Page 16: Etape 4. Positionnement Du Cavalier De Configuration

    L’utilisation de vis de taille incorrecte peut endommager l’unité. Serrez légèrement les vis pour assurer leur position. Chaque c″té comporte généralement deux vis. 3. Vérifiez que l’alignement est correct, puis serrez les vis, sans forcer, pour fixer l’unité. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 17: Etape 6. Connexion Des Câbles À L'unité

    Etape 6. Connexion des câbles à l’unité Connectez les câbles à l’unité de CD-RW en procédant comme suit : 1. Si vous voulez connecter l’unité de CD-RW à votre carte son ou au dispositif audio de votre carte mère, repérez d’abord les câbles audio fournis et déterminez celui qui convient le mieux au port d’entrée audio de votre carte son.

  • Page 18: Etape 8. Mise À Jour De La Configuration De Votre Ordinateur

    Sur la plupart des ordinateurs IBM, l’accès aux informations de configuration s’effectue, au démarrage, en appuyant sur la touche F1 lorsque le logo IBM s’affiche dans l’angle supérieur droit de l’écran. Lorsque vous avez vérifié les informations de configuration, sauvegardez les éventuelles modifications et quittez...

  • Page 19: Utilisation De Cd-R Et De Cd-Rw

    CD audio prennent en charge la lecture des CD-RW. 2. Les CD-R sont caractérisés par leur vitesse d’écriture. Pour le mode d’écriture 48x, un support 48x est requis. Pour obtenir les meilleurs résultats, limitez la vitesse d’écriture à celle du support. Le logiciel RecordNow, inclus dans le kit en option, permet de limiter la vitesse maximale d’enregistrement.

  • Page 20: Utilisation De L'unité

    Ne faites pas fonctionner l’unité dans l’une des situations suivantes : – Température élevée, fort degré d’hygrométrie ou exposition directe aux rayons du soleil – Vibration excessive, choc violent ou surface inclinée – Environnement très poussiéreux Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Chargement D'un Cd

    Chargement d’un CD Pour charger un CD dans une unité de CD-RW montée horizontalement, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton d’éjection/de chargement. Le plateau sort de l’unité. 2. Insérez le CD dans le plateau de chargement. 3. Appuyez sur le bouton d’éjection/de chargement ou poussez délicatement sur le plateau pour le refermer.

  • Page 22: Ejection Manuelle D'un Cd

    Utilisation d’IBM Drive Letter Access (DLA) IBM Drive Letter Access (DLA) est inclus sur le CD User’s Guide and Software. Ce logiciel permet d’écrire des données sur des supports CD-RW et CD-R. Les CD-RW peuvent être formatés de deux façons : en mode UDF normal et en mode UDF avec extensions EasyWrite.

  • Page 23: Utilisation Du Logiciel Udf Reader Pour

    Pour graver un support formaté, procédez comme suit : 1. Insérez un disque précédemment formaté dans l’unité de CD-RW. Celui-ci est chargé pour un accès en écriture. 2. A l’aide de la souris ou de l’Explorateur Windows, déplacez les fichiers Windows sur l’ic″ne de l’unité...

  • Page 24: Utilisation Du Logiciel Recordnow

    CD de données pour l’enregistrer directement sur le CD. Remarque : Pour limiter la vitesse d’enregistrement dans RecordNow, sélectionnez Options, puis la page Advanced et choisissez une vitesse dans la liste déroulante intitulée Limit the Maximum recorder speed. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Annexe A. Spécification Des Produits

    0,9 A 3. Les données de description du produit correspondent aux objectifs de conception d’IBM et sont fournies pour des comparaisons. Les résultats réels peuvent variés, selon plusieurs facteurs. Ces données de produit ne constituent pas une garantie. Les données peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 26 Multivitesse (1x2x4x, 4x, 40x, 48x 1x-4x) Grande vitesse (4x-10x, 8x-10x, 10x, 12x) Très grande vitesse (24x) Remarque : La vitesse du support ou de l’unité doit prendre en charge les vitesses d’écriture du support. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...
  • Page 27 (ATA PIO Mode 4) ; 16,7 Mo par seconde (ATA multi-mots DMA Mode 2) ; 33,3 Mo par seconde (Ultra DMA Mode 2) Temps d’accès moyen (y compris le temps 100 ms (20-48x, CAV) d’attente) Mémoire cache (Lecture/Ecriture) 2 Mo Diamètre du disque...
  • Page 28 4. L’unité de CD-RW ne possède pas les circuits audio nécessaires, ni les fonctions de décodage pour la lecture du CD-I, mais elle peut lire et graver des CD dans ce format. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 29: Annexe B. Résolution Des Incidents

    à 4 broches. 5. Sur l’unité de CD-RW 48X/24X/48X Max, vérifiez que le côté portant les codes de couleur du câble IDE est aligné avec la première broche du port IDE et qu’il est le proche possible du câble d’alimentation.

  • Page 30: Vous Ne Pouvez Pas Formater Un Disque Cd-Rw

    2. Ejectez le CD avec l’application logicielle. Cliquez deux fois sur Poste de travail. Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’icône CDR/RW. Cliquez sur Ejecter. 3. Appuyez sur le bouton Eject/Load. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 31: Vous Ne Pouvez Pas Lire Le Cd Après L'avoir Gravé

    4. Mettez l’ordinateur hors tension. Attendez 45 secondes, mettez votre ordinateur sous tension puis essayez à nouveau en appuyant sur le bouton Eject/Load . 5. Si ces autres méthodes ne fonctionnement pas, utilisez l’orifice d’éjection manuelle en suivant les instructions de la rubrique «Ejection manuelle d’un CD»...

  • Page 32: Le Cd Est Illisible

    équivalent. (Pour trouver le connecteur audio de l’unité, reportez-vous à la rubrique «Vue arrière de l’unité» à la page 4.) Si vous utilisez un ordinateur IBM ou une carte son IBM, reportez-vous à la rubrique «Service and Support» à la page 27 pour obtenir de l’aide.

  • Page 33: Vous Ne Parvenez Pas À Arrêter Votre Ordinateur, Ni À Le Mettre En Veille

    v Vérifiez que les unités source et cible fonctionnent en mode d’accès direct en mémoire. Reportez-vous à la rubrique Annexe C, «Personnalisation des paramètres de configuration des pilotes de périphériques» à la page 25 pour avoir plus d’informations. Vous ne parvenez pas à arrêter votre ordinateur, ni à le mettre en veille v Si vous utilisez un disque EasyWrite, éjectez-le du Poste de travail.
  • Page 34 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 35: Annexe C. Personnalisation Des Paramètres De Configuration Des Pilotes De Périphériques

    5. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 6. Cliquez sur Contrôleurs IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. 7. Cliquez deux fois sur le contrôleur qui correspond à l’emplacement de votre CD-RW (IDE primaire ou IDE secondaire). 8. Cliquez sur l’onglet Paramètres avancés. © Copyright IBM Corp. 2002...

  • Page 36: Activation De L'accès Direct À La Mémoire Sous Windows 2000 Professional

    9. Cliquez sur OK. 10. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Propriétés système. Un message s’affiche et vous informe que les paramètres du système ont été modifiés. 11. Cliquez sur OK pour relancer l’ordinateur. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 37: Annexe D. Product Warranty And Support Information

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.

  • Page 38: Telephone Technical Support

    Telephone technical support Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee.

  • Page 39: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    Country-unique Terms. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term «Machine» means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
  • Page 40 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.

  • Page 41: Part 2 - Country-Unique Terms

    IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges. Neither IBM nor your reseller is responsible for any of your confidential, proprietary or personal information contained in a Machine which you return to IBM or your reseller for any reason.
  • Page 42 Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or...
  • Page 43 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 44 Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus,...
  • Page 45 IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
  • Page 46 Limitation of Liability: The following replaces the second sentence of the first paragraph of this Section:In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM, IBM is liable for no more than: (items 1 and 2 unchanged). IRELAND...
  • Page 47 Services Act 1982. Applicability of suppliers and resellers (unchanged). The following is added to the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages.
  • Page 48 Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...

  • Page 49: Annexe E. Notices

    Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.

  • Page 50: Trademarks

    Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Unité de CD-RW 48X/24X/48X Max - Guide d’utilisation...
  • Page 52 Référence : 22P7001 (1P) P/N: 22P7001...

Ce manuel est également adapté pour:

24x48x max

Table des Matières