Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions • Warning Information • Parts Break­down
Operating Instructions
RELEASE VALVE
Turn knob clockwise and pump
handle for applying pressure.
Turn knob counTerclockwise
to release pressure.
PUMP POSITION
it is possible to hold pump in
any position from
horizontal to vertical, but
always keep the hose end of
the pump down when above
the horizontal position.
IMPORTANT: Before attempting to raise a vehicle,
check vehicle service manual for recommended lifting
surfaces.
PORTABLE RAM KIT PUMP BLEEDING PROCEDURES:
The following bleeding procedure may be required before
initial use:
. open oil fill screw three or four turns.
2. Attach the ram to the pump.
3. close the release valve and pump the ram out as far
as it will go.
4. release the ram until the first drop of oil comes out of
the oil fill hole.
5. Tighten up the oil fill screw and release the ram all of
the way.
6. Make sure the pump is full of fluid after steps -5 are
completed.
This ends the bleeding procedure. The pump and ram
should be working at full stroke.
4940A
MODEL 4940A
do not overload. overloading is indicated by bowing
extension tubes or slipping attachments and can result in
personal injury or damage to the equipment.
when offset attachments are used, the rated capacity is
always reduced by 50%. for each extension tube used in the
setup, the overall rated capacity is reduced an additional
50%. refer to the operating instructions provided for
typical setups and corresponding load capacities.
prior to applying a load, insure that all attachments and
extension tubes are fully engaged.
insure load is centrally applied to attachments and ram
saddle to minimize an off-center load condition.
never use this equipment without a force gauge to verify
the actual load being applied for various types of setups
used.
read, study, and understand all warnings and operating
instructions furnished with this portable ram Kit before
use. failure to heed these warnings may result in loss of
load, damage to jacK and/or failure resulting in personal
injury or property damage.
do not overload beyond rated capacity. use only
on hard, level surfaces capable of sustaining
the load. do not open oil filler plug unless ram
is fully retracted. always wear safety glasses
when using this equipment. do not use as a vehicle
lifting device or as a vehicle support. failure to heed
these warnings may result in loss of load, damage to
jacK and/or failure resulting in personal injury or
property damage.

4 Ton Ram Kit
© 2006 sunex Tools
rev. 08/0/06

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunex Tools 4940A

  • Page 1 Operating Instructions • Warning Information • Parts Break­down MODEL 4940A 4 Ton Ram Kit Operating Instructions RELEASE VALVE Turn knob clockwise and pump handle for applying pressure. Turn knob counTerclockwise to release pressure. PUMP POSITION do not overload. overloading is indicated by bowing extension tubes or slipping attachments and can result in it is possible to hold pump in personal injury or damage to the equipment.
  • Page 2 Operating Instructions • Warning Information • Parts Break­down MODEL 4940A 4Ton ITEM PART DESCRIPTION rs4940A0 storage case rs4940A02 9.5" extension Bar rs4940A03 6.5" extension Bar rs4940A04 8.5" extension Bar rs4940A05 5" extension Bar rs4940A06 3" extension Bar rs4940A07 serrated cap rs490A07 spreading wedge rs4940A09 rubber Head rs4940A0 Base Plate rs4940A ram Toe rs4940A2 Plunger rs4940A3 cleft cap...
  • Page 3 owner and/or user must study and maintain for future reference the manufacturer's instructions. owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction 4940A rev. 08/0/06...
  • Page 4 Operating Instructions • Warning Information • Parts Break­down Limited Warranty SUNEX INTERNATIONAL, INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANy’S SUNEX TOOLS® BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. sunex international, inc. will repair or replace its sunex Tools® branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product. This product carries a one-YeAr warranty. During this warranty period, sunex Tools will repair or replace at our option any part or unit which proves to be defective in material or workmanship. Other important warranty information...
  • Page 5: Colocación De La Bomba

    Instrucciones operativas • Información precautoria • Esquema de los componentes MODELO 4940A Ensamble portátil/ fuerza hidráulica - Capacidad 3.6 toneladas métricas Instrucciones Para Funcionamiento VÁLVULA DE AFLOJAMIENTO Gire el botón en el sentido del reloj y active el mango de la bomba, para aumentar la presión. Gire el botón en el sentido contrario del reloj,...
  • Page 6 4940A rev. 08/0/06...
  • Page 7: Garantie Limitée

    à produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN. Pendant la période de garantie, Sunex Tools réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou tout appareil dont il a été déterminé qu'il comporte un défaut de matériau ou de main d'oeuvre.
  • Page 8: Mode De Fonctionnement

    Instructions d'utilisation • Avertissements • Liste de pièces MODELO 4940A Ensemble portatif de vérin hydraulique - Capacité 3.6 tonnes métriques Mode De Fonctionnement VALVE DE RELÂCHEMENT Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et actionnez le manche de la pompe, pour élever la pression. Tournez le bouton dans le sens...
  • Page 9: Combinaisons D'accessoires De L'arbre De Support

    être lues et discutées par l’acheteur/ propriétaire avec l’utilisateur dans sa langue maternelle, pour s’assurer de la bonne compréhension du contenu par l’utilisateur. 4940A rev. 08/0/06...
  • Page 10: Garantía Limitada

    Sunex Tools. Esta garantía le concede derechos jurídicos específicos y quizá otros derechos que varían de un estado a otro, Sunex Tools tiene a su disposición los juegos de reparación y refacciones de repuesto para muchos de sus productos, sin importar si el producto continúe o no bajo el plan de la garantía.

Table des Matières