Scheppach RO1200 Traduction De La Notice Originale page 55

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Inicjacja
PRODUCENT:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DROGI KLIENCIE,
Życzymy Państwu wiele radości i sukcesów w pracy
z nowym urządzeniem.
WSKAZÓWKA:
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego od-
powiedzialności za produkt producent tego urządze-
nia nie odpowiada za szkody, które powstały w tym
urządzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:
Nieprawidłowej obsługi,
Nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
Napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie,
nieautoryzowanych fachowców,
Montażu i wymiany na nieoryginalne części,
Użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
Awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nie-
przestrzegania przepisów elektrycznych i przepi-
sów VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Rekomendujemy Państwu:
Przed montażem i pierwszym uruchomieniem prze-
czytajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić pozna-
nie urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji
zgodnej z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożli-
wiające bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z
tym urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebez-
pieczeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ogra-
niczyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność
oraz okres użytkowania urządzenia.
Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instruk-
cji obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo
przestrzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn,
obowiązujących w Państwa kraju.
Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instruk-
cję obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed
zanieczyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie.
Przed podjęciem pracy każda osoba obsługująca
musi ją przeczytać i dokładnie przestrzegać. Maszy-
na może być obsługiwana jedynie przez osoby, które
zostały poinstruowane i przeszkolone odnośnie jej
użytkowania I związanych z tym niebezpieczeństw.
Należy przestrzegać minimalnego wieku pracowni-
ków.
Obok wskazówek dot. bezpieczeństwa zawartych w
tej instrukcji obsługi oraz przepisów obowiązujących
w Państwa kraju, należy również przestrzegać in-
nych powszechnie uznanych technicznych norm dot.
eksploatacji urządzeń do obróbki drewna.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Opis urządzenia (Fig. 1a / 1b/ 1c)
Adapter do odsysania
1
Ślizg frezarki
2
Śruba skrzydełkowa
3
Włącznik/wyłącznik
4
5
Blokada włączenia
6
Rękojeść
Regulator prędkości obrotowej
7
Uchwyt mocujący
8
Nakrętka mocująca
9
Ogranicznik końcowy rewolwerowy
10
Nakrętka zabezpieczająca
11
12
Śruba skrzydełkowa
13
Ogranicznik głębokości
Dokładne nastawienie
14
Blokada wrzeciona
15
Ogranicznik równoległy
16
Nakrętka
17
18
Śruba długa
19
Śruba krótka
20
Tuleja zaciskowa 6 mm
Tuleja zaciskowa 8 mm
21
Tuleja prowadząca
22
Klucz płaski
23
Wał prowadzący
24
Rozpakowywanie
Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpie-
czenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia
pod kątem uszkodzeń transportowych.
W miarę możliwości zachować opakowanie do za-
kończenia okresu gwarancyjnego.
UWAGA
Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mo-
gą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie
wolno bawić się workami z tworzywa sztuczne-
go, foliami i drobnymi elementami! Istnieje nie-
bezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie nadaje się do frezowania rowków, krawę-
dzi, podłużnych otworów i profili oraz do frezowania
kopiowego na powierzchniach drewnianych, tworzy-
wach sztucznych, lekkich materiałach budowlanych
lub metalach kolorowych. Każde inne wykorzystanie,
na które nie zezwala wyraźnie niniejsza instrukcja
obsługi, może prowadzić do uszkodzenia urządzeń
i stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika.
Ze względów bezpieczeństwa urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez dzieci i młodzież po-
niżej 16 roku życia. Młodzież do 16 roku życia mo-
że korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem
dorosłych. To urządzenie nie jest przeznaczone do
zastosowania komercyjnego. Producent nie odpo-
wiada za szkody wywołane niezgodnym z przezna-
czeniem użytkowaniem lub nieprawidłową obsługą
urządzenia.
PL І 55

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

5902701901

Table des Matières