Panasonic TX-43HXW944 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. TV LED
  5. TX-43HXW944
  6. Mode d'emploi

Panasonic TX-43HXW944 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Téléviseur LED
Numéro de modèle
TX-43HXW944
TX-49HXW944
Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter
à [AIDE] (Mode d'emploi intégré).
Comment utiliser [AIDE]
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.
Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
F0320-0
(image : TX-49HXW944)
(p. 27)
Français
Nederlands
Français

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TX-43HXW944

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-43HXW944

  • Page 1 à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 27) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

  • Page 2: Table Des Matières

    Le mot de marque Bluetooth ® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation se fait sous licence. DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project.

  • Page 3: Note Importante

    Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes propriétés de Panasonic. Si vous souhaitez en savoir DVB-T / T2 (d’août 2019) de la télévision numérique plus sur le traitement de vos donnés dans ce contexte, terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG...

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    à ce contenu. Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de Panasonic n’a aucune autorité quant à cette permission, dommages ou de blessure, veuillez respecter les ne peut vous l’octroyer et décline explicitement tout avertissements suivants : droit, compétence ou intention d’obtenir une telle...
  • Page 5 Veillez à confier l’installation et la table. configuration des appliques de fixation au mur N’exposez pas le téléviseur approuvées à votre revendeur Panasonic. directement aux rayons du N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne soleil ou à toute autre source lui faites pas subir de choc.
  • Page 6 Le LAN sans fil intégré utilise des bandes rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement fréquence de 2,4 GHz et 5 GHz. Pour éviter les votre distributeur Panasonic le plus proche. dysfonctionnements ou les temps de réponse lents Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les provoqués par les interférences radio lorsque vous...
  • Page 7 Déplacement du téléviseur Téléviseur LED Déclaration de conformité (DoC) Attention “Par le présent document, Panasonic Corporation Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences câbles. essentielles et autres dispositions pertinentes de la Au moins deux personnes sont nécessaires...

  • Page 8: Accessoires

    Accessoires Installation du téléviseur Accessoires standard Télécommande Monter / retirer le piédestal (p. 23) Modèle 43 pouces N2QAYB001247 Piédestal (2) Piédestal (p. 8 - 13) Modèle 43 pouces Modèle 49 pouces Bande câble (2) Piédestal (2) (p. 20) Vis de montage (2) M4 ×...

  • Page 9: Monter Le Piédestal

    Monter le piédestal Insérez fermement le piédestal pour éviter qu’il ne se détache lors de la mise en place du téléviseur. N’assemblez pas le piédestal par toute autre méthode que celles qui sont spécifiées ci-dessous. Disposition du câble (p. 20) Modèle 43 pouces <vue arrière>...
  • Page 10 Modèle 49 pouces Sélectionnez une méthode pour assembler le piédestal parmi les 2 styles ci-dessous. <Style1> Appuyez sur la zone du bouton (A-A et B-B) pour séparer la partie supérieure de la partie inférieure du couvercle du câble. Partie supérieure du couvercle du câble <vue arrière>...
  • Page 11 <Style2> <vue arrière> Français...
  • Page 12 Appuyez sur la zone du bouton (A-A et B-B) pour séparer la partie supérieure de la partie inférieure du couvercle du câble. Partie supérieure du couvercle du câble Partie inférieure du couvercle du câble Partie supérieure du couvercle du câble Partie inférieure du couvercle du câble Français...

  • Page 13: Retirer Le Piédestal

    1 Placez le téléviseur sur une table de travail avec support mural l’écran retourné sur un tissu propre et doux. 2 Tirez le piédestal du téléviseur. Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural recommandée. Orifices pour l’installation de l’applique du support mural Arrière du téléviseur...

  • Page 14: Raccordements

    Raccordements Modèle 49 pouces Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Couvercle Vérifiez que le type de terminal et les fiches des de la borne câbles sont corrects pour la connexion.

  • Page 15: Raccordements De Base

    Bornes Raccordements de base Cordon d’alimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz Cordon d’alimentation (fourni) Insérez la fiche d’alimentation secteur fermement en place. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez absolument commencer par débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.

  • Page 16: Raccordement Du Serveur Dvb-Via-Ip

    Utilisez le câble LAN STP (Shielded Twist Pair). Téléviseur Concentrateur / routeur Client DVB-via-IP (Panasonic TV, etc.) Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de l’état du réseau et des conditions de diffusion. La fonction double tuner (regarder ou enregistrer 2 programmes simultanément, etc.) n’est pas...
  • Page 17 Connexion sans fil Décodeur Téléviseur Câble Câble Réseau local sans fil intégré (Arrière du téléviseur) Point d’accès Câble HDMI Serveur DVB-via-IP Décodeur Câble RF Antenne Réseau Antenne satellite Un environnement réseau à large bande est nécessaire Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction pour utiliser les services Internet.

  • Page 18: Connexion Pour Les Appareils Compatibles 4K / Hdr

    Connexion pour les appareils Autres raccordements compatibles 4K / HDR Lecteur DVD Téléviseur (équipement COMPONENT) Téléviseur (Afficher) Câble HDMI Appareil compatible 4K / HDR (Écouter) Raccordez les appareils compatibles 4K à la borne HDMI à l’aide d’un câble compatible 4K pour regarder du contenu au format 4K.
  • Page 19 Amplificateur (écouter avec des enceintes Casque externes) Pour utiliser les écouteurs, réglez [Sortie Casque] sur [Casque]. Pour écouter le son multicanal d’un appareil externe (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez Pour plus d’information sur les paramètres de sortie l’appareil en question à un amplificateur. Pour plus de la borne d’écouteur, veuillez vous référer à...

  • Page 20: Disposition Du Câble

    Interface commune Disposition du câble Éteignez toujours le téléviseur à l’aide de Fixez les câbles à l'aide d'un serre-câble, un collier l’interrupteur d’alimentation avant d’insérer ou de de serrage, etc., puis fixez le couvercle du terminal / retirer le module IC. couvercle arrière au téléviseur.
  • Page 21 Fixez les câbles si nécessaire. Modèle 49 pouces Lorsque vous utilisez l’accessoire en option, suivez Fixation des câbles à l’aide du couvercle son mode d’emploi pour attacher les câbles. du câble Attacher le couvercle du terminal / Couvercle du câble couvercle arrière Ne pas mettre de charges sur le couvercle du terminal / couvercle arrière.
  • Page 22 Modèle 49 pouces Lorsque vous utilisez le ports USB 2, USB 3, la borne HDMI3/4, vous ne pouvez pas fixer le couvercle de la borne. Conservez le couvercle de la borne retiré pour un usage ultérieur. Lorsque vous utilisez le terminal AV/COMPONENT ou DIGITAL AUDIO, vous ne pouvez pas fixer le couvercle arrière.

  • Page 23: Identifier Les Commandes

    Ce service peut être arrêté ou modifié sans préavis. Identifier les 7 OK Valide les sélections et choix. commandes Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. 8 [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. Télécommande 9 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu)

  • Page 24: Réglage Du Mode De La Télécommande

    Réglage du mode de la Télécommande Pointez la télécommande vers le téléviseur, puis appuyez sur la touche MUTE pendant environ 15 secondes Si vous avez un autre téléviseur Panasonic à proximité, l'autre téléviseur peut également être télécommandé Lorsqu'un écran vous demandant de confirmer la lorsque vous utilisez la télécommande.

  • Page 25: Configuration Automatique Lors De La Première Utilisation

    2 Capteur de luminosité ambiante Configuration Détecte la luminosité pour régler la qualité d’image lorsque l’option [Sonde de temp. ambiante] du automatique lors de menu Image est réglée sur [Activé]. 3 Capteur de signal de télécommande la première utilisation Ne placez aucun objet entre la télécommande et le capteur de signal de télécommande du téléviseur.

  • Page 26: Regarder La Télévision

    Configurez la connexion au réseau Regarder la Choisissez votre région en fonction du pays que vous avez sélectionné, ou enregistrez le code PIN télévision de verrouillage parental (“0000” ne peut pas être enregistré). Cochez le mode de signal du téléviseur à régler, puis sélectionnez [Début ATP] Allumez le téléviseur L’écran de configuration automatique varie suivant le...

  • Page 27: Utilisation Aide

    Utilisation AIDE Sélectionnez l’élément Exemple : [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction. Affichez [AIDE] sélectionnez accédez Pour revenir à l’écran / champ précédent [Aide] [AIDE] En cas d’accès à...

  • Page 28: Utiliser Les Fonctions Du Menu

    Réglez à l’aide de la barre coulissante Utiliser les Netteté Déplacé fonctions du menu modifiez mémorisez Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Passez à l’écran suivant Verrouillage parental Affichez le menu accédez Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée).

  • Page 29: Modification Des Paramètres D'image Et De Son

    Les options suivantes peuvent être réglées et Modification des mémorisées pour chaque mode. [Rétro-éclairage] / [Contraste] / [Luminosité] / paramètres d’image [Couleur] / [Teinte] / [Netteté] / [Température de couleur] / [Couleur vive] / [Remastériser la couleur] / [Remast. couleur Rec.2020] / [Commande adapt. et de son rétroécl.] / [Sonde de temp.

  • Page 30: Refaire Le Réglage Depuis Le Menu Configuration

    Les options suivantes peuvent être réglées et Refaire le réglage mémorisées pour chaque mode. [Grave] / [Aigu] / [Surround] / [Bass Boost] depuis le menu Pour le mode Utilisateur, [Equalizer] est disponible dans le menu Son au lieu de [Grave] et [Aigu]. Sélectionnez Configuration [Equalizer] et ajustez la fréquence.
  • Page 31 Choisissez [LNB] et [Satellite] Choisissez [Réglages installation Sélectionnez [IN 1] / [IN 2] dans [Signal auto des chaînes DVB-C] (DVB-C) d’entrée] pour régler chaque tuner. Après paramètres, sélectionnez [Lancer balayage]. Mémorisez Un écran de confirmation s’affiche et appuyez sur la touche OK pour lancer la Configuration auto (les réglages se font Sélectionnez [Installation auto...

  • Page 32: Régler Et Éditer Les Chaînes

    Régler et éditer les Sélectionnez une chaîne à modifier : Chaîne cryptée) Exemple : DVB-S chaînes Editeur de la liste des chaînes en DVB-S Classement 123… 1 Das Erste HD Tagesschau Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, créer des Chaines trouvées Toutes chaînes DVB-S Das Erste HD...
  • Page 33 Pour ajouter plusieurs chaînes consécutives à la Mémorisez liste en une seule fois bloque la chaîne (Jaune) ajouter Pour partager la liste des chaînes (DVB-S) [Échanger la liste des chaînes] dans [Autres Pour ajouter toutes les chaînes à la liste réglages] (menu Configuration) (Jaune) (Vert)

  • Page 34: Multi Fenêtres

    Multi fenêtres [Actualiser liste chaînes] En mettant à jour la liste des chaînes DVB, vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes, effacer des chaînes Affichez deux fenêtres en même temps pour voir supprimées ou modifier le nom et la position de chaînes les programmes télévisés ou l’entrée externe (AV / automatiquement.

  • Page 35: Verrouillage Parental

    / déverrouiller Comment changer le code : Apparaît lorsque la chaîne ou l’entrée est verrouillée Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du Pour tout verrouiller produit à utiliser. (Vert) Appuyez de manière continue sur le...

  • Page 36: Afficher Le Télétexte

    Afficher le télétexte Type d’équipement, Code fonctionnalités Enregistreur DVD, Lecteur DVD, Lecteur disque Blu-ray Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Lecteur home cinéma, Système Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. de cinéma maison Blu-ray Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 37: Utiliser Le Guide Tv

    Utiliser le Guide TV Afficher le télétexte Passez à Télétexte Guide TV - Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur). Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur).

  • Page 38: Enregistrement Avec Un Disque Dur Usb

    Pour regarder le programme Enregistrement avec Sélectionnez le programme actuel un disque dur USB sélectionnez accédez Le programme actuel est affiché dans le coin Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés supérieur gauche de l’écran. numériques sur le disque dur USB et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons.

  • Page 39: Sélectionnez Le Disque Dur Usb À Utiliser Pour L'enregistrement Et Lancez La Procédure De Configuration

    Sélectionnez [Automatique] pour lancer [REW LIVE TV]. Sélectionnez [Config. Périph. USB] Réglages enregistrement sélectionnez REW LIVE TV Automatique accédez sélectionnez Sélectionnez le disque dur USB à accédez / lancez [REW LIVE TV] utiliser pour l’enregistrement et Lorsque vous sélectionnez [Automatique], lancez la procédure de configuration l’enregistrement démarre automatiquement.

  • Page 40: Programmation De La Minuterie

    Position de la chaîne, nom de la chaîne, etc. Programmation minuterie [Enregistrement signal supporté] (selon disponibilité) Cette fonction est la Programmation de Cette fonction vous permet de choisir les programmes la minuterie qui est commandée par les que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB. informations du Guide des programmes ;...

  • Page 41: Utilisation Du Lecteur Multimédia

    Utilisation du Sélectionnez le périphérique (carte mémoire flash USB / disque dur USB) Lecteur multimédia sélectionnez accédez Media Player vous permet d’apprécier des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur la clé USB et Sélectionnez le contenu du contenu enregistré avec ce téléviseur sur le disque sur USB formaté.

  • Page 42: Utilisation D'un Réseau Domestique

    Utilisation d’un réseau domestique Réseau domestique Pour utiliser le réseau interne, vous avez besoin d’un environnement de réseau domestique et vous pouvez utiliser les caractéristiques sans environnement de réseau à haut débit. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Réseau). Environnement Internet Connexions réseau Câble LAN (blindé)

  • Page 43: Sélectionnez Le Serveur Multimédia

    Sélectionnez le serveur multimédia sélectionnez accédez Sélectionnez le fichier sélectionnez accédez Selon les conditions du serveur multimédia, vous devrez peut-être sélectionner le dossier avant de sélectionner le fichier. Pour afficher / cacher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque Les fichiers non lisibles sont aussi répertoriés, mais ne peuvent pas être sélectionnés.

  • Page 44: Faq

    Concernant les demandes Pointez la télécommande directement vers le capteur Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local de signal de télécommande du téléviseur (dans un pour obtenir une assistance. rayon de 7 m et sous un angle de 30 degrés du Si vous faites une demande à...

  • Page 45: Entretien

    Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez doucement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes. Pour la saleté...

  • Page 46: Caractéristiques

    VIDEO Prise à broche × 1 Téléviseur 1,0 V[p-p] (75 :) Numéro de modèle AUDIO L - R : TX-43HXW944 Prise à broche × 2 Modèle 43 pouces : TX-49HXW944 Modèle 49 pouces 0,5 V[rms] Dimensions (L × H × P) 1,0 V[p-p] (y compris la synchronisation) Modèle 43 pouces...
  • Page 47 Systèmes de réception / Nom de bande Entrée d’antenne DVB-S / S2 VHF / UHF Services de télévision numérique par satellite Conditions de fonctionnement (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)) Température Plage des fréquences du récepteur – 950 MHz à 0 °C à 35 °C 2 150 MHz Humidité...

  • Page 48: L'élimination Des Équipements Et Des Piles/Batteries Usagés

    Numéro de modèle Numéro de série Français TQB0E2936D Web Site: http://www.panasonic.com Imprimé en République tchèque © Panasonic Corporation 2020 03-2020...
  • Page 49 Gebruik van [eHELP] (p. 27) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
  • Page 50 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. ® Het woordmerk Bluetooth en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk.

  • Page 51: Belangrijke Kennisgeving

    Bepaalde klantinformatie zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) wordt kennisgeving verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie (deze tv) of andere apparaten verbinding maakt met het internet (uittreksel uit ons privacybeleid). We doen dit om onze klanten en de integriteit van onze diensten...

  • Page 52: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om Volg onderstaande waarschuwingen en u deze toestemming te geven en verleent u deze ook voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden.
  • Page 53 Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. de instellingen of installatie uit te voeren van een Stel de tv niet bloot aan goedgekeurde muurbevestigingssteun.
  • Page 54 5 GHz-signalen gebruiken zoals andere draadloze dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw LAN-apparaten, magnetrons en mobiele telefoons om Panasonic dealer. storing of vertraging door interferentie te vermijden Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed wanneer de ingebouwde draadloze LAN-adapter zijn vastgedraaid.
  • Page 55 Led-tv Verklaring van Overeenstemming (vvo) Let op “Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze tv Verwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst. in overeenstemming is met de essentiële vereisten en De tv dient door ten minste twee personen te worden andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.”...

  • Page 56: Accessoires

    Accessoires De tv installeren Standaardaccessoires De standaard monteren/verwijderen 43 inch-model Afstandsbediening Standaard (2) (p. 23) N2QAYB001247 Standaard (p. 8 - 13) 49 inch-model Standaard (2) 43 inch-model Kabelband (2) (p. 20) Montageschroef (2) M4 × 5.5 (mm) Netsnoer Kabelbescherming (2) (p.
  • Page 57 De standaard monteren Bevestig de standaard stevig, anders kan deze loskomen bij het plaatsen van de tv. Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven. Kabels organiseren (p. 20) 43 inch-model <achteraanzicht> Nederlands...
  • Page 58 49 inch-model Selecteer een methode om de standaard van de volgende 2 stijlen te monteren. < Stijl 1> Druk op het knopgedeelte (A-A en B-B) om de bovenkant van het onderste deel van de kabelbescherming los te maken. Bovenkant kabelbescherming <achteraanzicht>...
  • Page 59 < Stijl 2> <achteraanzicht> Nederlands...
  • Page 60 Druk op het knopgedeelte (A-A en B-B) om de bovenkant van het onderste deel van de kabelbescherming los te maken. Bovenkant kabelbescherming Onderkant kabelbescherming Bovenkant kabelbescherming Onderkant kabelbescherming Nederlands...

  • Page 61: De Muurbevestigingssteun Monteren

    1 Leg de tv met het scherm naar beneden op een werktafel op de schone en zachte doek. Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- 2 Trek de standaard weg van onder de tv. dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen.

  • Page 62: Verbindingen

    Verbindingen 49 inch-model De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Controleer of u de juiste aansluitingen en Aansluit- connectoren gebruikt voor de verbinding.
  • Page 63 Aansluitingen Basisaansluitingen Netsnoer 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz Netsnoer (meegeleverd) Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt. Antenne Kabel 1 Naamplaat van model RF-kabel 2 CI-sleuf 1 - 2 (p.
  • Page 64 Enkele tuner Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar, STP) LAN-kabel. Hub / router DVB-via-IP-client (Panasonic TV, enz.) Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de uitzending. De dual tuner-functie (2 programma’s tegelijkertijd bekijken of opnemen enz.) is niet beschikbaar wanneer de DVB-via-IP-serverfunctie gebruikt wordt.
  • Page 65 Draadloze verbinding Settopbox Kabel Kabel Ingebouwd draadloos LAN (Achterzijde van de tv) Toegangspunt HDMI-kabel DVB-via-IP-server Settopbox RF-kabel Aardse antenne Netwerk Satellietschotel Voor gebruik van internetdiensten is een Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk breedbandnetwerk vereist. van de netwerkomstandigheden en de uitzending. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen Lees de handleiding van de DVB-via-IP-server voor breedbandnetwerkservices hebt.

  • Page 66: Andere Verbindingen

    Aansluitingen voor 4K/HDR- Andere verbindingen compatibele apparatuur Dvd-speler (COMPONENT-apparatuur) (Kijken) HDMI-kabel 4K/HDR-compatibele apparatuur (Luisteren) Sluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI- aansluiting, en u kunt naar content van 4K-formaat kijken. Ondersteuning van HDR vergroot niet de maximale helderheidsvermogens van het tv-paneel.
  • Page 67 Versterker (luisteren met externe luidsprekers) Hoofdtelefoon Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van Om een hoofdtelefoon te gebruiken, stelt u een extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital [Hoofdtelefoonaansluiting] in op [Hoofdtelefoon]. 5.1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de Voor meer informatie over de uitgangsinstellingen van versterker.
  • Page 68 Algemene interface (CI) Kabels organiseren Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u Slut de kabels aan met behulp van de kabelklem, de CI-module plaatst of verwijdert. kabeltie-wrap, enz. en maak vervolgens de Als u een gecombineerde smartcard en CI-module schermafdekkng / achterkant van de TV weer vast.
  • Page 69 Bevestig de kabels als nodig. 49 inch-model Volg bij gebruik van optionele accessoires de De kabels bevestigen met de handleiding bij de accessoire voor informatie over het kabelbescherming bevestigen van kabels. Kabelbescherming De schermafdekkng / achterkant vastmaken Leg geen belasting op de schermafdekking / achterkant.
  • Page 70 49 inch-model Bij gebruik van de USB 2-poort, USB 3-poort of HDMI3/4-aansluiting kunt u het aansluitpaneel niet bevestigen. Bewaar het verwijderde aansluitpaneel voor toekomstig gebruik. Als u de AV/COMPONENT terminal of DIGITAL AUDIO gebruikt, kunt u de achterkant niet vastmaken. Bewaar het verwijderde paneel voor toekomstig gebruik.

  • Page 71: Bedieningsonderdelen

    7 OK Bedieningsonderdelen Bevestigt selecties en keuzes. Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. 8 [Menu Opties] Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, Afstandsbediening geluid enz. 9 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Voor selectie, navigatie en de bediening van verschillende functies. 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen Overschakelen naar een ander kanaal of een...
  • Page 72 1 instellen Richt de afstandsbediening op de tv en druk Als een andere Panasonic-tv in de buurt van de vervolgens gedurende ongeveer 15 seconden op de tv wordt gebruikt, kunt u de andere tv bedienen MUTE-knop wanneer u de afstandsbediening gebruikt.

  • Page 73: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik

    1 Voedingslampje Automatisch instellen Rood: Standby bij het eerste gebruik Groene: Past de helderheid van de led automatisch • aan, afhankelijk van de omgevingsverlichting, Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij naar een prettig kijkniveau. automatisch naar beschikbare tv-kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen.

  • Page 74: Tv Kijken

    Stel de netwerkverbinding in Tv kijken Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op (“0000” kan niet worden opgeslagen). Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en Schakel de tv in selecteer [Start auto set-up] Het instelscherm verschilt afhankelijk van het...

  • Page 75: Ehelp Gebruiken

    eHELP gebruiken Selecteer het onderdeel Voorbeeld: [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. Geef [eHELP] weer selecteren openen Terugkeren naar het vorige scherm/veld. [Help] [eHELP] De beschrijving scrollen (indien langer dan één...

  • Page 76: Menufuncties Gebruiken

    De schuifbalk aanpassen Menufuncties Scherpte Verplaatst gebruiken wijzigen bewaren U kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. Ga naar het volgende scherm Kinderslot Geef het menu openen Geeft de functies weer die kunnen worden ingesteld (verschilt naargelang het ingangssignaal).

  • Page 77: Beeld- En Geluidsinstellingen Wijzigen

    Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast Beeld- en en ingesteld worden. [Achtergrondlicht] / [Kontrast] / [Helderheid] / [Kleur] / geluidsinstellingen [Tint] / [Scherpte] / [Warmte kleur] / [Levendige kleuren] / [Kleur remasteren] / [Rec.2020 kleur remasteren] / [Adaptieve Backlight Controle] / wijzigen [Omgevings sensor] / [HDR helderheid Instelling] / [Ruis reductie] / [MPEG remasteren] / [Resolutie...

  • Page 78: Opnieuw Afstemmen Vanaf Het Menu Instellingen

    Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast Opnieuw afstemmen en ingesteld worden. [Laag] / [Hoog] / [Surround] / [Bass boost] vanaf het menu In de stand Gebruiker is [Equalizer] beschikbaar in het menu Geluid in plaats van [Laag] en [Hoog]. Selecteer instellingen [Equalizer] om de frequentie aan te passen.
  • Page 79 Stel [LNB] en [Satelliet] in Stel [Instellingen DVB-C auto set-up] Selecteer [IN 1] / [IN 2] in [Signaalingang] om (DVB-C) voor elke tuner in te stellen. Na de instellingen selecteert u [Scannen starten]. Bewaren Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OK- toets om de automatische instelling Selecteer [Auto set-up] te starten...

  • Page 80: Afstemmen Op En Bewerken Van Kanalen

    Afstemmen op Selecteer een kanaal om te bewerken : gecodeerd kanaal) Voorbeeld: DVB-S en bewerken van Bewerking van DVB-S zenderlijst Sorteren 123…. 1 Das Erste HD Tagesschau kanalen Kanalen Gevonden Alle DVB-S zenders Das Erste HD 1 Das Erste HD ZDF HD 2 ZDF HD RTL Television...
  • Page 81 Opvolgende kanalen in een keer aan de lijst Bewaren toevoegen maak de (Gele) kanaalblokkering voeg De kanaallijst (DVB-S) [Zenderlijst uitwissele n] wijzigen in [Overige Alle kanalen aan de lijst toevoegen instellingen] (menu Instellingen) (Gele) (Groene) Volg de aanwijzingen op het scherm. •...

  • Page 82: Meerdere Vensters

    Meerdere vensters [Zenderlijst updaten] Door de DVB-kanaallijst bij te werken, kunt u automatisch kanalen toevoegen, verwijderde kanalen U kunt twee vensters tegelijk weergeven met beeld van wissen of de naam en positie van kanalen bijwerken. tv-programma’s of een externe ingang (AV / De kanaallijst wordt bijgewerkt met behoud van uw COMPONENT / HDMI) zoals hieronder wordt instellingen in [Favorieten bewerken], [Zenderlijst],...

  • Page 83: Kinderslot

    Analoog Extern selecteren De code wijzigen vergrendelen / ontgrendelen Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen : Verschijnt als het kanaal / de ingang is afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor geblokkeerd het apparaat dat u wilt bedienen.

  • Page 84: Teletekst Lezen

    Teletekst lezen Type toestel, functies Code Dvd-recorder, Dvd-speler, Blu- ray speler Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens Speler Theatre, Blu-ray Disc aanlevert. Theatre De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Gebruik voor opname met USB Teletext) voor details.

  • Page 85: Tv-Gids Gebruiken

    Tv-gids gebruiken Teletekst lezen Schakel over op teletekst Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer. De indexpagina wordt weergegeven (De inhoud is afhankelijk van de zender.).

  • Page 86: Opnemen Op Usb Hdd

    Het programma bekijken Opnemen op USB HDD Selecteer het huidige programma selecteren U kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB openen HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen. Het huidige programma worden links boven in het Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) scherm weergegeven.
  • Page 87 De opname start automatisch als u [Auto] selecteert. Selecteer de USB HDD voor opname De opname wordt mogelijk niet gestart als een en start de instelling andere opname bezig is, als het tv-signaal slecht is of als er geen beeld is. Instelling USB-apparaat Product Naam...

  • Page 88: Timer Programmeren

    Kanaalpositie, kanaalnaam, enz. Timer programmeren [Signaal ondersteunt opname] (indien beschikbaar) Deze functie is de programmering van de timer die wordt gestuurd door de informatie Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u van de tv-gids; als de zender de begin- en wilt opnemen op de USB HDD.

  • Page 89: Mediaspeler Gebruiken

    Mediaspeler gebruiken Selecteer het apparaat (USB- flashgeheugen/USB HDD) selecteren Met mediaspeler kunt u foto's, video's of muziek afspelen die op het USB-flashgeheugen zijn opgenomen openen en inhoud die met deze tv naar geformatteerde USB HDD is opgenomen. Selecteer de inhoud Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel >...

  • Page 90: Thuisnetwerk Gebruiken

    Thuisnetwerk gebruiken Thuisnetwerk Als u in-house streaming wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken zonder breedbandnetwerk. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk) voor details. Netwerkverbindingen Internetomgeving LAN-kabel (afgeschermd) Draadloze verbinding (voor thuisnetwerk en Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist internetdiensten) paar, STP) LAN-kabel.
  • Page 91 Selecteer de mediaserver selecteren openen Selecteer het bestand selecteren openen Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren voordat u het bestand kunt selecteren. Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/ verbergen Opmerking Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet worden geselecteerd.

  • Page 92: Veelgestelde Vragen

    Is de tv ingeschakeld? De batterijen zijn wellicht leeg. Vervang deze door Bij vragen nieuwe. Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer Wijs met de afstandsbediening recht naar de voor hulp. signaalontvanger van de afstandsbediening op de Als u vragen stelt vanaf een plek waar deze tv niet...

  • Page 93: Onderhoud

    Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant.

  • Page 94: Specificaties

    Specificaties AV-ingang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Verbindingsplug × 1 1,0 V[p-p] (75 :) Modelnr. AUDIO L - R : TX-43HXW944 Verbindingsplug × 2 43 inch-model : TX-49HXW944 49 inch-model 0,5 V[rms] Afmetingen (B × H × D) 1,0 V[p-p] (inclusief synchronisatie) 43 inch-model 962 mm ×...
  • Page 95 Ontvangstsystemen / Bandnaam Antenne-ingang DVB-S / S2 VHF / UHF Digitale satellietservices (MPEG2, MPEG4- Bedrijfscondities AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) Temperatuur Frequentiebereik ontvanger - 950 MHz tot 2 150 MHz 0 °C - 35 °C DiSEqC – Versie 1.0 Vochtigheid 20% - 80% RV (niet-condenserend) DVB-C Ingebouwd draadloos LAN Digitale kabelservices (MPEG2, MPEG4-...
  • Page 96 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB0E2936B Web Site: http://www.panasonic.com Gedrukt in de Tsjechische Republiek © Panasonic Corporation 2020 03-2020...

Ce manuel est également adapté pour:

Tx-49hxw944

Table des Matières