Page 1 Televisori OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-43JXW604 / TX-43JXW634 TX-50JXW604 / TX-50JXW634 TX-55JXW604 / TX-55JXW634 TX-65JXW604 / TX-65JXW634 LED TV Téléviseur LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.
Page 2: Table Des Matières
Picture File Formats ..........27 Contents Audio File Formats ..........27 Safety Information ........... 2 Subtitle File Formats..........27 Markings on the Product.......... 2 Supported DVI Resolutions ........28 Maintenance ............4 Connectivity ............29 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Wired Connectivity..........
Page 3: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc.
Page 4: Wall Mounting Warnings
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.
Page 5: Maintenance
Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains Preparations socket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing Display panel, Cabinet, Pedestal case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Regular care: •...
Page 6: When Using The Wall-Hanging Bracket
You can also turn the screen off using the Screen Off When using the wall-hanging bracket option, if you want to hear the sound only and don't Please contact your local Panasonic dealer to need to watch. If pressed Right button or Left button purchase the recommended wall-hanging bracket.
Page 7: High Dynamic Range (Hdr) / Hybrid Log-Gamma (Hlg)
supported via native and market applications, into standby. When you next switch-on, the following HDMI, USB input(s) and over DVB-T2 and DVB-S2 message will be displayed: “TV switched to stand-by broadcasts. mode automatically because there was no signal for a long time.” You can disable this functionality by High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma setting the No Signal Timer option in the Settings>...
Page 8: Using Main Tv Menu
available) and timers will be disabled. You can turn on to move a menu item use the Right, Left, Up and Down the TV from the hard standby only via joystick. directional buttons to select the position that you want To turn on the TV: Press the centre of the joystick in, the item to move to and press OK.
Page 9: Source Settings
apps will be displayed. You can also access the Power Connection application market from within the More Apps menu. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 3.7. Reset Apps 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the You can reset your customisations on the Home menu TV set to reach the ambient room temperature before to defaults using this option (availability depends on...
Page 10: Licence Notification
Declaration of Conformity (DoC) content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares upgrade PlayReady to access their content. If you that this TV is in compliance with the essential requi-...
Page 11: Specification
Display 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 10 -...
Page 12: Notice
The requirements for any country may change at any time. It’s recommended that user checks with Panasonic assumes no responsibility and makes no local authorities for the current status of their national warranty for the availability or the continuity of the regulations for 5 GHz wireless LAN’s.
Page 13: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) Guide: Displays the electronic programme guide Home: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content, etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode)
Page 14: Connections
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...
Page 15: Switching On/Off
The picture mode selection screen will then be Switching On/Off displayed. In order for your TV to consume less energy To Switch the TV On and be more environmentally friendly select Natural Connect the power cord to a power source such as a and press OK to continue.
Page 16: Media Playback Via Usb Input
dialogue may be displayed depending on the country Analogue: If Analogue broadcast search option is selection before starting to search asking whether you turned on, the TV will search for analogue broadcasts want to perform cable network search. If you select Yes after other initial settings are completed.
Page 17: Media Browser
You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. Custom Boot Up Logo External power supplied USB hubs are recommended You can personalize your TV and see your favourite in such a case. image or photo on the screen each time your TV boots up.
Page 18: Game Mode
Enhanced Audio Return Channel (eARC) Game Mode Similar to ARC, the eARC feature enables the transfer You can set your TV to achieve lowest latency for of the digital audio stream from your TV to a connected games. Go to Settings>Picture menu and set the audio device via the HDMI cable.
Page 19: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural...
Page 20: Surround Sound
You can use this option to set your gamma preference. Press Left/Right directional buttons to set to Normal, Bright or Dark. Gamma Note: This option may not be available depending on the TV model and its features and you may not be able to change this setting depending on the current content.
Page 21 Sets sound balance. This feature will be activated if Sound Output option is set as TV Balance or Headphone Only. Balance item adjusts the balance level of the TV speakers and headphone together. Reset Resets some of the sound settings to factory defaults. Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type.
Page 22: Audio Description
System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 23 Date/Time Sets date and time. Edit the names, enable or disable selected source options. There are also Regular and Enhanced options available for HDMI sources. These options are affecting the colour settings of the selected HDMI source. To be able to watch 4K or HDR/HLG images from Sources an HDMI source related source setting should be set as Enhanced if the connected device is compatible with HDMI 2.0 and subsequent versions.
Page 24: Device Identification
Starts the setup process for this feature manually. If the setup is priorly completed Works With Alexa Friendly Name and Sign Out options will be available. Refer to Alexa Ready section for more information. Friendly Name You can define a new name for your TV using this option. You can use this option to sign out.
Page 25: General Tv Operation
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.
Page 26: Teletext Services
Guide Search: Displays searching options. Using Teletext Services these options, you can search the programme guide Press the Text button to enter. Press again to activate database in accordance with the selected criteria. mix mode, which allows you to see the teletext page Matching results will be listed.
Page 27: Troubleshooting & Tips
Troubleshooting & Tips HDMI Signal Compatibility TV will not turn on Source Supported Signals Available Make sure the power cord is plugged in securely to a 480i 60Hz wall outlet. Press the Standby button on the remote. 480p 60Hz Poor picture 576i, 576p 50Hz •...
Page 28: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 29: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Page 30: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Page 31: Handling Of The Customer Information
When using Internet connecting function of this TV, If your router has WPS, you can directly connect to the after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy modem/router without entering a password or adding policy (hereinafter referred to as terms and conditions the network first.
Page 32: Wireless Display
Scan for devices. After you select your TV and connect, • Panasonic will not be held responsible for collecting the screen of your device will be displayed on your TV. or using customer Information via application Note: This feature can be used only if the mobile device provided by third party on this TV or website.
Page 33: Using Audio Video Sharing Network Service
each time when you connect to the internet. This is a PC/HDD/Media Player or any other devices that are precaution against unauthorised access. Since your compatible should be used with a wired connection for TV has its own MAC address, your internet service higher playback quality.
Page 34: Hbbtv System
or press the Back/Return button. The browser bar applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV will appear. Highlight the Speed Dial - button and application on that channel. Press the red button to press the OK button.
Page 35: Alexa Ready
• Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.
Page 36: Google Assistant
Example Commands Google Assistant Here are some voice commands that you can use: Your TV works with Ok Google for voice control of your connected devices and appliances. Command Function Works With Ok Google Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV Alexa, turn off ‘FN’...
Page 37: Dvb Functionality Information
Example Commands Just say “Ok Google” to control your TV using just your voice. Command Function turn on ‘FN’ Powers on the TV turn off ‘FN’ Powers off the TV pause on ‘FN’ Pauses media playback resume on ‘FN’ Resumes media playback stop on ‘FN’...
Page 38 Format de Fichier Image ........68 Table des matières Format de Fichiers Audio........68 Consignes de sécurité ........... 38 Format de Fichier Sous-titres ........ 68 Symboles sur le produit ......... 39 Résolutions DVI prises en charge ......69 Entretien ..............40 Connectivité...
Page 39: Consignes De Sécurité
cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc.
Page 40: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...
Page 41: Entretien
• En faisant recourt à d’autres supports de fixation Entretien murale ou en en installant un par vous-même, vous Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise courrez le risque de vous blesser ou d’endommager secteur. l’appareil. Pour une performance et une sécurité Panneau d'affichage, téléviseur, socle optimales de l’appareil, pensez à...
Page 42: Montage/Retrait Du Socle
• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l'utilisation de la fixation murale Montage du socle Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support du téléviseur se compose de deux l'achat de la fixation murale recommandée.
Page 43: Informations Sur L'environnement
Informations sur l'environnement Fonctions Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • TV couleur avec télécommande environnementales. Pour réduire effectivement votre • TV numérique / par câble / satellite entièrement consommation électrique, veuillez suivre les étapes intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) ci-après : •...
Page 44: Dolby Vision
cachées des ombres et de la lumière du soleil avec en mode Veille parce qu’il ne reçoit aucun signal toute la clarté, la couleur et les détails. Le contenu après un long moment. » Vous pouvez désactiver HDR / HLG est pris en charge par des applications cette fonctionnalité...
Page 45: À L'aide De Menu Principal Tv
poussant le joystick vers l'avant ou en le tirant vers pour quitter. Lorsque l’application Netflix (si disponible) vous. est mise en surbrillance, les recommandations s’afficheront de la même manière que les éléments Pour éteindre la télévision (Veille Dur) : Appuyez du sous-menu.
Page 46: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
3.3. Minuteries 3.8. Accessibilité Vous pouvez définir des minuteries pour des Vous pouvez accéder directement au menu des événements futurs en utilisant les options de ce menu. paramètres d’accessibilité en utilisant cette option. Vous pouvez également consulter les minuteries 3.9. Paramètres de confidentialité créées précédemment dans ce menu.
Page 47: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc.
Page 48: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles
Déclaration de conformité (DoC) Mise au rebut des vieux équipements et des piles « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences Uniquement pour les pays essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la européens possédant des systèmes...
Page 49: Spécifications
16/9 55 po 16/9 65 po Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 48 -...
Page 50: Remarque
à la disponibilité ou la Norme continuité des services. IEEE 802.11.a/b/g/n • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement Interface hôte et la performance des dispositifs périphériques fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons USB (2.0) toute responsabilité...
Page 51: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Info : Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide: Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le...
Page 52: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale. Insérez et arrière) ou effacez le module CI uniquement Connexion...
Page 53: Marche/Arrêt
prises en charge s'affichent à côté de l'écran en Marche/Arrêt tant que bannière d'informations. Cette option est Pour mettre le téléviseur sous tension uniquement destinée à l'usage de magasin. Nous Connectez le cordon d'alimentation à une source vous recommandons de sélectionner le Mode d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Domestique pour un usage domestique.
Page 54 priorité est accordée au type d'émission sélectionné regarder les chaînes par satellite. Appuyer sur OK pendant le processus de recherche et les chaînes pour continuer. associées seront listées au-dessus de la Liste des L'écran de sélection du type d'antenne peut être Chaînes.
Page 55: Lecture De Média Via Entrée Usb
Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue Navigateur multimédia peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et trier les chaînes en fonction du LCN(*). Sélectionnez afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique Oui et appuyez sur OK pour confirmer.
Page 56: Cec
Logo de démarrage personnalisé Lorsque la fonction ARC est active, le téléviseur met en sourdine ses autres sorties audio, à l'exception de Vous pouvez personnaliser votre téléviseur et la prise casque, automatiquement et les boutons de visionner vos images ou vos photos favorites à chaque contrôle du volume sont dirigés vers l'appareil audio démarrage de votre TV.
Page 57: Mode Jeu
Lorsque l'option HDMI ARC est sélectionnée, l'option CEC est automatiquement Activée, si elle ne l'est pas déjà. Les haut-parleurs du téléviseur seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté. Remarque : L'appareil audio doit prendre en charge la fonction de Contrôle Audio du Système.
Page 58: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
Page 59 Changer de Réglez le ton de la couleur désirée. Couleur Accordeur de Ouvre les réglages du tuner couleur. Réglez le sélecteur de couleurs comme activé Couleurs pour ajuster manuellement les valeurs de teinte, de couleur et de luminosité. Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur.
Page 60: Déconnecter
Lorsque l’option Sortie audio est réglée sur HDMI ARC, l’option de menu eARC sera disponible. Autrement, elle sera grisée. Cette option sera réglée sur Activé par défaut. eARC Réglez sur Désactivé pour désactiver. Reportez-vous à la section CEC pour plus d’informations.
Page 61: Réglage Analogique Avec Précision
Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les automatique des chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : chaînes (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.
Page 62: Description Audio
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...
Page 63: Supprimer Tous Les Cookies
Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
Page 64 Assistant Vocal Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si la configuration est préalablement terminée, les options Langue Alexa, Alexa en Mode Veille, Volume Alexa Intégré d'Alarme Alexa et Déconnexion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Langage Définit la langue de préférence pour Alexa.
Page 65: Partage Audio/Vidéo
Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions. Si vous devez entrer la clé BISS pour une émission, vous pouvez utiliser le réglage Clé Biss Clé Biss. Sélectionnez la Clé Biss puis appuyez sur OK pour entrer la chaîne de Télé souhaitée.
Page 66: Fonctionnement Général De La Tv
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
Page 67: Services Télétexte
Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l’événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l’événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
Page 68: Dépannage Et Astuces
bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible que les piles ne soient pas insérées niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. comme il convient. Reportez-vous à la section « Insertion des piles dans la télécommande ». 3 Recherche et mode de mise à...
Page 69: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...
Page 70: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Page 71: Connectivité
Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à...
Page 72: Autres Informations
des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
Page 73: Traitement Des Informations Clients
Puis, appuyez sur le bouton Source de la les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. télécommande et basculez vers la source Affichage • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la sans fil. collecte ou de l’utilisation des informations clients via Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt...
Page 74: Résolution Des Problèmes De Connectivité
mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation se poser avec des versions de système d’exploitation commercialisées après la production de ce téléviseur. La via la fonction Partage audio/vidéo . recherche et la connexion des processus varient selon le Domaine non valide programme que vous utilisez.
Page 75: Applications
Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d’utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des et Vewd sont disponibles. paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de commerciaux).
Page 76: Système Hbbtv
Les applications HbbTv utilisent les boutons de Système HBBTV la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle est à la fois une norme industrielle et une initiative de certaines touches revient à l’application. À titre de promotion d'harmonisation de la diffusion de la d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut télévision et de l'accès Internet dans la fourniture...
Page 77 Écran d’Accueil d’Alexa • Un code d'authentification sera créé et affiché à l'écran. Utilisez votre ordinateur ou tout autre ap- Une fois la configuration terminée, la fonction Écran pareil disposant d'un accès Internet pour accéder d’Accueil d’Alexa sera intégrée. Cette fonction est un à...
Page 78: Google Assistant
Processus de configuration Commande Fonction La configuration peut être effectuée en utilisant Alexa, turn the volume up Augmente le volume par l ' o p t i o n G o o g l e A s s i s t a n t d a n s l e m e n u on ‘FN’...
Page 79: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
Page 80 Bilddateiformate............111 Inhalt Audiodateiformate ..........111 Sicherheitsinformationen ........80 Untertitel-Dateiformate .........111 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......81 Unterstützte DVI-Auflösungen ......112 WARTUNG ............82 Konnektivität ............113 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ....... 82 Drahtgebundene Konnektivität ......113 Netzstecker............82 Drahtlose Verbindung .......... 113 Montage / Entfernen der Standfüße ......
Page 81: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...
Page 82: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht Kennzeichnungen auf dem Gerät über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
Page 83: Wartung
• D e r E i n s a t z a n d e r e r H a l t e r u n g e n f ü r d i e WARTUNG Wandmontage oder eine eigenständige Installation Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose.
Page 84: Montage / Entfernen Der Standfüße
Montage der Standfüße Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Installieren Sie diese Teile zusammen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;...
Page 85: Umweltinformationen
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen • Ausschalttimer Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Kindersicherung Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Automatische Stummschaltung, wenn keine folgt vor: Übertragung stattfindet.
Page 86: Zubehör Im Lieferumfang
ckende Bildqualität durch die Kombination von HDR- wird ein Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie keine und Farbskala-Bildgebungstechnologien. Durch die Taste drücken, schaltet das Fernsehgerät nach einer Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus. Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und Sie können Ja markieren und OK drücken, um das Kontrastbereichs bietet Dolby Vision erstaunliche,...
Page 87: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu schließen. Drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung, 1. Startseite um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstasten und die OK-Taste zum Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Navigieren und Einstellen.
Page 88: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, 4. Einstellungen markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein- Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten. Weitere drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Einstellungsmenüs.
Page 89: Netzanschluss
Netzanschluss Lizenzhinweise WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Marken oder eingetragene Marken von HDMI Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung Licensing Administrator, Inc.
Page 90: Entsorgung Von Altgeräten Und Akkus
In diesem Fall erfüllt es die vorgegebenen Vorschriften für die betreffende Chemikalie. Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte...
Page 91: Technische Daten
16/9 43 Zoll 16/9 50 Zoll 16/9 55 Zoll 16/9 65 Zoll Betriebstemperaturen 0ºC bis 40ºC, max. 85% Feuchtigkeit Betriebsfeuchtigkeit Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 90 -...
Page 92: Hinweis
übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN die Kontinuität der Dienste. erkundigen. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb Standard und die Leistung von Peripheriegeräten anderer IEEE 802.11.a/b/g/n Hersteller. und wir lehnen jede Haftung oder jeden...
Page 93: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Startseite: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im...
Page 94: Anschlüsse
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls HDMI- nicht mitgeliefert), empfehlen wir Anschluss Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an (Seite und die Wand montieren, alle Kabel Rückseite) an die Rückseite des TV-Gerätes...
Page 95: Ein-/Ausschalten
Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften Ein-/Ausschalten konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen Um das TV-Gerät einzuschalten TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle TV-Gerätes am Bildschirm als Banner-Information wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). angezeigt.
Page 96 festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp auf Standard einstellen, können Sie mit der regulären als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Satelliteninstallation fortfahren und Satellitenkanäle Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben ansehen. Drücken Sie OK, um fortzufahren. und die entsprechenden Sender werden am Anfang Als nächstes wird möglicherweise ein Bildschirm zur der Senderliste aufgeführt.
Page 97: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Während die Suche andauert, erscheint ein Dialogfeld Medienbrowser mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) Sie können Musik- und Filmdateien wiedergeben sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB- OK zum Bestätigen. Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr (*) LKN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, Fernsehgerät anschließen.
Page 98: Cec
und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zu ändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die drücken Sie so oft wie nötig OK. Wenn das Symbol über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über mit einem roten Kreuz markiert ist, bedeutet dies, dass die Fernbedienung des Fernseher steuern.
Page 99: Spielemodus
OSD des angeschlossenen Geräts angezeigt werden. Spielemodus Wenn keine eARC-Verbindung hergestellt werden Sie können Ihren Fernseher so einstellen, dass die kann (z.B. unterstützt das angeschlossene Gerät nicht niedrigste Latenz für Spiele erreicht wird. Gehen Sie eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das zum Menü...
Page 100: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Hinweis: Modus unterscheiden.
Page 101 Ist die Option MEMC auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OK, um den Demo-Modus zu verlassen. Während der Demo-Modus aktiv ist, wird der Bildschirm in zwei Bereiche MEMC Demo unterteilt, von denen einer die MEMC-Aktivität anzeigt und der andere die normalen Einstellungen für den Fernsehbildschirm.
Page 102 Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Wenn der Menüpunkt Modus auf eine andere Option als Aus eingestellt ist, ändern sich die AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal und Aus sind verfügbar. Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen AVL (Automatische automatisch in den Normal- oder Nachtmodus.
Page 103: Signalinformation
Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht Automatischer und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sendersuchlauf Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert (Umschalten) Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
Page 104 Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind Zugänglichkeit nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Page 105 Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Page 106 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Mit der ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) kann das Fernsehgerät je nach Wiedergabeinhalt die Einstellungen für niedrige Latenz aktivieren oder deaktivieren.
Page 107 Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand Softwareaktualisierung ist. Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an. Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn Untertitel-Modus beide verfügbar sind.
Page 108: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherung-Menü dient Verwendung der Programmliste dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste zu verwehren.
Page 109: Elektronischer Programmführer
angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Elektronischer Programmführer die Liste der Ereignisse blättern. Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die I h r e s F e r n s e h e r s k ö...
Page 110: Softwareaktualisierung
Kein Bild Softwareaktualisierung • Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung. Ihr TV-Gerät kann die Software automatisch über Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle das Sendesignal oder über das Internet finden und ausgewählt ist. aktualisieren. • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle •...
Page 111: Hdmi-Signalkompatibilität
HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
Page 112: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 113: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Page 114: Konnektivität
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
Page 115 HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, sowie Wireless Gaming. geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je die Navigationstasten und die OK-Taste auf der nach Gebiet.
Page 116: Drahtlosanzeige
Bildschirm angezeigt. usw. im Voraus. Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV über einen Router an Ihren Fernseher anschließen,...
Page 117: Fehlerbehebung - Konnektivität
Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Video-Sharing funktioniert nicht Display-Quelle. Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, bereit zur Verbindung ist.
Page 118: Apps
3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen Anmerkungen: Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch Gehen Sie zum Menü den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. Einstellungen>System>Weitere Enstellungen und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden. 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Internet-Browser Dateien via Medienbrowser Um den Internetbrowser zu verwenden, öffnen Sie...
Page 119: Hbbtv-System
und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu wie z.B. Grün, Gelb, Blau, können für einige andere gehen. Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden). Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI- Abschicken auf der virtuellen Tastatur und...
Page 120: Alexa Ready
Lautstärketasten +/- die Lautstärke regeln, auch wenn Alexa Ready der Alexa-Startbildschirm ausgeführt wird. Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Arbeiten mit Alexa der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verfügbar ist. Mit der integrierten Alexa-Funktion und Sie können die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa funktioniert mit Alexa Eigenschaften können Sie Ihr steuern.
Page 121: Google-Assistent
Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch- Befehl Funktion geführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Das Fernsehgerät schaltet Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Alexa, channel down auf den nächstniedrigeren Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie on ‘FN’...
Page 122: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie Informationen zur DVB -Funktionalität die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt verbunden sind.
Page 123 Desteklenen Resim Dosyası Türleri ....149 İçindekiler Desteklenen Ses Dosyası Türleri ......149 Güvenlik Bilgileri ..........123 Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri ....149 Ürün üzerindeki İşaretler ........123 Desteklenen DVI Çözünürlükleri......150 Bakım ..............125 Bağlanabilirlik ............151 Gösterge paneli, Kabin, Sehpa......125 Kablolu Bağlantı...
Page 124: Güvenlik Bilgileri
• TV'nin doğrudan güneş ışığına maruz kalmasına Güvenlik Bilgileri izin vermeyiniz veya yanan mumlar gibi açık alevleri TV'nin üzerine veya yakınlarına yerleştirmeyiniz. DİKKAT • TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radyatörler, vb. gibi ısı kaynakları yerleştirmeyiniz. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ: • TV'yi yere veya eğimli yüzeylere yerleştirmeyiniz. AÇMAYINIZ •...
Page 125 UYARI sistemine bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir. Bu nedenle belirli bir frekans • Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi aralığının altında elektriksel izolasyon sağlayan bir • Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir pul/ aygıt yoluyla bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı düğme tipi pil içerebilir.
Page 126: Bakım
Bakım Sehpanın Takılması / Sökülmesi Önce, elektrik fişini prizden çekin. Hazırlıklar Gösterge paneli, Kabin, Sehpa Sehpa(lar)ı ve TV'yi ambalajdan çıkarınız ve TV'yi ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze (battaniye, Düzenli bakım: vb.) gelecek şekilde bir çalışma masasına koyunuz. Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge •...
Page 127: Duvara Askı Aparatı Kullanıldığı Zaman
Sol veya Sağ yön tuşlarını Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, kullanarak manüel olarak ayarlayınız. lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Not: Ayarlar>Görüntü menüsünde seçimi yapılan Mod Duvara askı aparatının montajı için delikler; değerine bağlı olarak Enerji Tasarrufu seçenekleri farklı...
Page 128: Ultra Hd (Uhd)
• NTSC tekrar oynatma kin olarak ayarlayın. Bu durumda kaynak cihazın en azından HDMI 2.0a uyumlu olması gereklidir. Dolby • AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama) Vision içeriği algılandığında, Sistem>Görüntü>Mod • PLL (Frekans Arama) menüsünde iki ön tanımlı görüntü modu kullanılabilir: •...
Page 129: Tv Kontrolü Ve Çalışması
Zorla Bekletme TV Kontrolü ve Çalışması TV’nizin komutlara yanıt vermemesi durumunda, süreci sonlandıracak zorla bekletme işlevini gerçekleştirebi- lirsiniz. Bunu yapmak için kumanda üzerindeki Beklet tuşunu beş saniye basılı tutunuz. Ana TV Menüsünü Kullanma Home tuşuna basıldığında, ekranda ana TV menüsü görünecektir.
Page 130 için OK öğesini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Sonuçlar 3.6. Market ekranda görüntülenecektir. Yön tuşlarını kullanarak Bu seçeneği kullanarak uygulama marketinden yeni istenilen sonucu seçiniz ve açmak için OK tuşuna uygulamalar ekleyebilirsiniz. İşaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. basınız. Kullanılabilir uygulamalar görüntülenecektir. 3.
Page 131: Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz Anten Bağlantısı Pil bölmesini açığa çıkarmak için arka kapağı çıkarınız. Anten veya kablolu TV fişini, TV’nin sol tarafında İki adet AA pil yerleştiriniz. (+) ve (-) işaretlerinin bulunan anten girişi (ANT) soketine ya da uydu uyduğundan emin olunuz (doğru kutuplara dikkat girişini TV'nin arka tarafında bulunan uydu girişi (LNB) ediniz).
Page 132: Lisans Bildirimi
İçerik sahipleri, içeriğe erişim sağlamanız için PlayReady yükseltmesi Uygunluk Beyanı (DoC) yapmanızı gerekli kılabilir. Eğer bir yükseltmeyi kabul Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV’nin temel etmezseniz, yükseltmeyi gerektiren içeriklere erişim gerekliliklere ve 2014/53/EU Yönetmeliğinin diğer ilgili sağlayamazsınız.
Page 133: Özellikler
16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” İşletim sıcaklığı 0 ºC ile 40 ºC arası, maksimum %85 nem ve nemi Daha fazla ürün bilgisi için lütfen EPREL'i ziyaret edin: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL kayıt numarası https://eprel.panasonic.eu/product adresinde mevcuttur. Türkçe - 132 -...
Page 134: Uyarı
Sadece bina içinde kullanım içindir Federasyonu veya iptal edilebilirler. Yalnızca 5180 MHz-5320 MHz aralığında Panasonic bu hizmetlerin sunulması veya sürekliliği İsrail 5 GHz bandı ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ve hiçbir garanti Herhangi bir ülke için gereklilikler bazı zamanlarda vermez.
Page 135: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Bekleme Modu: TV’yi Açar / Kapatır Bilgi: Ekran üzerindeki içerik hakkında bilgiler görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster - TXT modunda) Rehber: Elektronik program rehberini görüntüler Home: TV menüsünü görüntüler Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları...
Page 136: Bağlantılar
Bağlantılar Duvara montaj kiti (eğer birlikte Konektör Kablolar Cihaz verilmemişse, piyasadan üçüncü taraf bir malzeme temin edilebilir) HDMI k u l l a n ı l ı r k e n , d u v a r a m o n t a j Bağlantısı...
Page 137: Açma/Kapatma
Ardından resim modu seçim ekranı görüntülenecektir. Açma/Kapatma TV’nizin daha az enerji tüketmesini ve daha çevre TV’yi Açmak için dostu olmasını isterseniz, Doğal seçeneğini belirleyiniz Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Dinamik bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz).
Page 138 Dijital Anten: Eğer D. Anten yayını arama seçeneği Ardından DiSEqC sürümünü ayarlayın ve devam açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital etmek için TAMAM’a basın. Bir sonraki ekrandan, karasal yayınları arayacaktır. sürüm v1.0 için (varsa) en fazla dört uydu; sürüm v1.1 için ise onaltı...
Page 139: Usb Girişi Yoluyla Medya Tekrar Oynatma
USB Girişi yoluyla Medya Tekrar Oynatma Başa Dön/Karışık Modunda Çalışma TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici güç Listede bulunan kaynağına sahip HDD) harici sabit diskler ya da USB bellekleri tüm dosyalar orijinal Oynatmayı başlatır ve aktif yapar TV'nize bağlayabilirsiniz. sıralaması...
Page 140: Oyun Modu
bağlandığında, bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı eARC seçeneği etkinleştirilecektir. Açık olarak HDMI portunun adı yerine kendi adıyla listelenecektir ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin Değilse, Açık (DVD Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.). olarak ayarlayın. Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra Not: eARC sadece HDMI2 girişi aracılığıyla desteklenir. TV uzaktan kumandası...
Page 141: Ayarlar Menüsü İçeriği
Ayarlar Menüsü İçeriği Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Görüntü modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. farklı olabilir Not: Kullanılabilir seçenekler,giriş kaynağına bağlı olarak Dolby Vision içeriği algılandığında, Sinema ve Doğal Dolby Vision Modları: modlar yerine Dolby Vision Dark ve Dolby Vision Bright resim modu seçenekleri kullanılabilecektir.
Page 142 TV ekranınızda görüntülenen renk aralığını ayarlamak için bu seçeneği kullanabilirsi- niz. Açık olarak ayarlandığında, renkler kaynak sinyale göre ayarlanır. Kapalı olarak ayarlandığında, TV’nin maksimum renk kapasitesi varsayılan olarak kullanılır (önerilen Gamut Mapping seçenek). Not: Bu seçenek TV'nizin modeline ve özelliklerine bağlı olarak kullanılamayabilir. Gamma tercihinizi ayarlamak için bu seçeneği kullanabiilirsiniz.
Page 143 Kulaklık sesini ayarlar. Ses Çıkışı seçeneği, Çıkış olarak ayarlanmışsa, bu seçenek kullanılamayacaktır. Kulaklık İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz. Ses balansını ayarlar. Ses Çıkışı seçeneği TV veya Yalnızca Kulaklık olarak Balans ayarlanmışsa bu özellik etkinleşecektir .
Page 144 Sistem Menüsü İçeriği TV'nin erişilebilirlik seçeneklerini görüntüler. Kanallar kurulu değilse bu seçenek Erişilebilirlik kullanılamayacaktır. Menü seçenekleri ve metinlerin kontrastını artırarak okunmasını kolaylaştırabilirsiniz. Yüksek Kontrast Beyaz Metin, Sarı Metin ve Kapalı seçenekleri mevcuttur. Ağır İşitme Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir. Görme engelli izleyiciler için bir anlatım oynatılacaktır.
Page 145 Seçilen kaynakların adlarını düzenleyebilir, seçeneklerini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. HDMI kaynaklar için Normal ve Gelişmiş seçenekleri de bulunmaktadır. Bu seçenekler, seçilen HDMI kaynağının renk ayarlarını etkilemektedir. HDMI Kaynaklar kaynağından 4K veya HDR görüntü izleyebilmek için, bağlı cihaz HDMI 2.0 ve sonraki sürümler ile uyumlu olduğu takdirde ilgili kaynak ayarı...
Page 146 Bu seçeneği oturumu kapatmak için kullanabilirsiniz. Oturumu kapatırsanız, Alexa Uyumlu Çıkış özelliği devre dışı kalacaktır. TV'nizin Google Asistan cihazlarıyla çalışmasını sağlamak için kurulumu başlatır. Ayar- ları işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. Kurulum daha önceden tamamlanmışsa, Çıkış Google Asistan seçeneği mevcut olacaktır. Oturumu kapatırsanız, Google Asistan özelliği devre dışı kalacaktır.
Page 147: Tv'nin Genel Kullanımı
Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum TV'nin Genel Kullanımı menülerine erişimi etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Kanal Listesinin Kullanılması Rehber: Bu ayar MHEG uygulamalarının bazılarına TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş erişimi etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Devre dışı istasyonları...
Page 148: Teletekst Servisleri
vurgulayınız ve program seçenekleri menüsünü üzerindeki zamanlayıcıyı sil seçimini yapınız. görüntülemek için OK tuşuna basınız. Zamanlayıcı iptal olacaktır. Notlar: Mevcut kanal üzerinde aktif bir kayıt varsa, her hangi Kullanılabilir sekme seçeneklerini kullanmak için Back/ başka bir kanalı veya kaynağı açamazsınız. Return tuşuna basınız.
Page 149: Sorun Giderme Ve İpuçları
HDMI Sinyali Uyumluluğu Sorun Giderme ve İpuçları TV açılmıyor Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut Elektrik kablosunun duvar prizine takılı olduğundan 480i~ 60Hz emin olunuz. Uzaktan kumandanın Standby (Bekleme) 480p~ 60Hz tuşuna basınız. 576i, 576p 50Hz Kötü görüntü 720p~ 50Hz,60Hz • TV ayarlarının doğru olduğunu kontrol ediniz. 1080i~ 50Hz,60Hz •...
Page 150: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Desteklenen Video Dosyası Türleri Format Dosya Uzantısı Video Şifrelemesi .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Katmanı 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Katmanı 1/2/3, AC3, E-AC3 MPEG Katmanı 1/2/3, AC3, AAC, .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 151: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ 1920x1080~ Türkçe - 150 -...
Page 152: Bağlanabilirlik
İnternet Hız Testi Bağlanabilirlik İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK tuşun Kablolu Bağlantı basınız. TV internet bağlantısının bant genişliğini Bir Kablolu Ağa Bağlanmak kontrol edecek ve işlem tamamlandığı zaman sonuçları görüntüleyecektir. • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/ yönlendirici bulunması...
Page 153 standart değerleri, kablosuz standartlar için teorik Cihaz eşleştirildiği zaman, TV'nizde bir bağlantı onayı maksimum değerlerdir. Bunlar veri aktarımının gerçek göreceksiniz. İlerlemek için OK tuşuna basınız. Başka hızları değildir. bir yapılandırma gerekmez. Aktarımın en etkili olduğu konum, kullanım ortamına İnternet Hız Testi göre değişir.
Page 154: Müşteri Bilgilerinin Işlenmesi
Lütfen ilk olarak sağlanan şart kılavuzuna başvurunuz. ve koşulları onaylayın. Cihazları taratın. TV'nizi seçtikten ve bağlandıktan • Panasonic, bu TV veya web sitesinde üçüncü sonra, cihazınızın ekranı TV'nizde görüntülenecektir. taraflarca sağlanan uygulamalar üzerinden müşteri bilgilerinin toplanmasından veya kullanılmasından Not: Bu özellik sadece mobil cihaz bu özelliği desteklediği...
Page 155: Ses Ve Görüntü Paylaşımı Ağ Servisinin Kullanımı
İnternet Bağlantısı Kullanılamıyor / Ses ve için OK tuşuna basınız. Ardından medya tarayıcısı Görüntü Paylaşımı Çalışmıyor görüntülenecektir. Dosya oynatımı ile ilgili daha fazla bilgi için Eğer PC’nizin ya da modeminizin MAC adresi MedyaTarayıcısı menüsü bölümüne bakınız. (benzersiz bir tanımlama numarası) kalıcı olarak kaydedilmişse, TV’nizin internete bağlanmaması...
Page 156: Hbbtv Sistemi
küçük resimler ile Hızlı Arama seçenekleri ve Hızlı HBBTV Sistemi Arama Ayarla ve Hızlı Arama Ekle seçenekleri HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bant TV) yayınlarla görüntülenecektir. sağlanan TV servislerini geniş bantla sağlanan İnternet tarayıcısında gezinmek için uzaktan servislerle kusursuz bir şekilde birleştiren ve aynı kumandadaki yön tuşlarını...
Page 157: Alexa Kullanımına Hazır
servisleri sağlayan çok sayıda uygulama vardır. Alexa Ana Ekranı, yalnızca internet tarayıcısı veya Net- Kullanıcı AV içeriğiyle etkileşim kurmak için uzaktan flix haricinde bir istenilen video uygulamaları çalışırken kumanda üstündeki oynat, duraklat, durdur ileri sar devre dışı kalır. Herhangi bir ortam oynatma işlemi ve geri sar tuşlarını...
Page 158: Google Asistan
• Özelliğin kullanım örnekleri ekranda görüntülenecek- Google Asistan tir. Kurulumu tamamlamak için OK tuşuna basın. TV'niz, bağlı cihazlarınızın ve cihazlarınızın ses kont- Kurulumu ilk kurulum işleminden sonra gerçekleş- rolü için Ok Google ile çalışır. tirdiyseniz, OK tuşuna bastığınızda kurulum sihir- Ok Google ile çalışır bazının ilk ekranında döneceksiniz.
Page 159: Dvb Işlevsellik Bilgileri
Örnek Komutlar DVB işlevsellik bilgileri Sadece sesinizi kullanarak TV'nizi kontrol etmek için Bu DVB alıcısı sadece kullanılmak için tasarlandığı “Ok Google” demeniz yeterli. ülke için uygundur. Her ne kadar bu DVB alıcısı üretildiği zamanın en Komut İşlev yeni DVB özelliklerine sahip olsa da, gelecekte yayın turn on ‘FN’...

Ce manuel est également adapté pour:

Tx-43jxw634 Tx-50jxw604 Tx-50jxw634 Tx-55jxw604 Tx-55jxw634 Tx-65jxw604 ... Afficher tout

Panasonic TX-43JXW604 Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Panasonic TX-43JXW604

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-43JXW604

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières