Zyxel Prestige 630C Guide D'installation page 3

1. Installation ADSL-Filter
Wichtig: Die Installation eines ADSL-Filters betrifft ausschliesslich analoge Tele-
fonanschlüsse. Für ISDN-Anschlüsse bitte die separate Anleitung zur Installation
des Splitters beachten.
Allgemeine Informationen
Die ADSL-Technologie nutzt das bestehende Telefonnetz für den Breitband-
Internetzugang. Dabei verwendet ADSL das hochfrequente Übertragungsspek-
trum einer Kupferleitung. Dieses hochfrequente ADSL-Signal stört ein analoges
Endgerät (z. B. Telefon oder Fax), und wird mit ADSL-Filtern ausgefiltert.
Diese Filter müssen vor sämtliche analogen Geräte geschaltet werden. Wer über
ADSL verfügt, kann also telefonieren und zur gleichen Zeit im Internet surfen.
Wichtige Hinweise
1. Vor jedem analogen Gerät (Telefon, Fax) braucht es einen ADSL-Filter.
2. Bei ADSL wird die Übertragung des Taximpulses gestört. Deshalb funktio-
nieren Gebührenzähler nicht mehr korrekt.
3. Swisscom gewährleistet den störungsfreien Einsatz von bis zu vier Filtern.
In den meisten Fällen können jedoch mehr als vier Filter eingesetzt werden.
4. Diese ADSL-Filter lassen sich nur an analogen Anschlüssen einsetzen.
5. Bei alten 4-poligen Telefonanschlussdosen empfiehlt sich der Einsatz eines
Zwischensteckers, der im Fachhandel erhältlich ist.
6. Falls vor einem analogen Gerät kein Filter installiert ist, kann die ADSL-
Übertragung gestört werden.
4
1x ADSL-Filter mit Modem-/Telefonanschluss
(Vor jedem analogen Gerät braucht es einen ADSL-Filter.)
(Analog-Anschluss)