Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX507/TX510/TX513
FR
Mode d'emploi simplifié
HMI-TX507/TX5010/TX513
Description du produit
HMI (Human Machine Interfaces) de la série TX500 combinent commande,
gestion et monitorage dans une commande complète grâce à CODESYS V3 PLC
avec une visualisation intégrée.
Dimensions et découpe
Voir fig. 1
A
B
TX507
176 mm/
136 mm/
06.90"
05.35"
TX510
276 mm/
221 mm/
10.86"
08.70"
TX513
326 mm/
256 mm/
09.30"
10.1"
Appliquer les bordures
■
TX507: voir fig. 2
■
TX510 et TX513: voir fig. 3
Joint
A
B
Découpe de montage
Monter et serrer les étriers
Voir fig. 4
NOTICE
La visse sera fixée lorsque la tête de celle-ci sera en contact avec l'afficheur.
Connecteurs et fentes
Voir fig. 5
1
Port sériel
2
Ports Ethernet
Port USB (version 2.0 - 1.1)
3
4
Port USB (version 2.0, seulement haute vitesse)
5
Alimentation
6
Fente d'extension pour module plug-in
7
Fente SD
NOTICE
Appareils de la classe de protection III selon EN 61140 ou Class 2 selon
normes UL: Tous connexions sont connexions SELV (Extra Sécurité - Voltage
bas).
DANGER
Port USB ne pas à sécurité intrinsèque
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Ne pas utiliser le port USB dans des endroits dangereux.
➤
Alimentation
Voir fig. 6 et 7
DANGER
Mauvaise sélection de l'alimentation
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Utiliser les appareils seulement avec alimentations SELV.
➤
ATTENTION
Électronique sans protection
Destruction de l'électronique!
Ne pas ouvrir l'appareil sous tension.
➤
NOTE
Assurez-vous que votre alimentation possède suffisamment de puissance pour
le pupitre.
Port sériel
Voir fig. 8
Broche
RS232
1
GND
2
n.c.
3
TxD
4
RxD
Hans Turck GmbH & Co. KG | 45472 Mülheim an der Ruhr | Germany | Witzlebenstraße 7 | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
C
H
L
47 mm/
147 mm/
187 mm/
01.85"
05.79"
07.36"
56 mm/
232 mm/
287 mm/
02.20"
09.13"
11.30"
56 mm/
267 mm/
337 mm/
02.20"
10.51"
13.26"
RS485
RS422
GND
GND
n.c.
n.c.
A
Tx -
Rx -
Pin
RS232
5
n.c.
6
+5 VDC output
7
CTS
8
RTS
9
n.c.
NOTICE
En cas de l'utilisation de l'interface comme interface RS485, broche 3 et 4 et
broche 7 et 8 doivent être connectés à l'extérieur.
Fente d'extension pour modules plug-in
La conformité UL ne peut être assuré qu'en utilisant des modules plug-in
conforme au standard UL.
Élimination des piles
Position du pile, voir fig. 9
NOTICE
Jeter les batteries conformément à la réglementation locale.
Certifications et normes
Les produits ont été conçus pour une utilisation dans des endroits dangereux
selon ANSI/ISA- 12.12.01.
Ces produits ont été conçus pour utilisation dans un environnement industriel.
Ils répondent aux normes 2014/30/UE.
Conformité
Les produits ont été désignés en conformité aux normes:
■
EN 61000-6-4/ EN 61000-6-2
■
EN 61000-4-2 à -4-6, EN 61000-4-8
■
EN 55011, Class A
■
EN 60945
ATTENTION
L'utilisation des appareils dans environnements résidentiels et commerciales
Perturbations électromagnétiques!
En cas de l'utilisation des appareils dans des environnements résidentiels
➤
et commerciales, les valeurs de mesure selon IEC-61000- 6-3 doivent être
observées.
Instructions de sécurité pour l'utilisation dans la zone explosible
(homologation uniquement aux Etats-Unis et au Canada, pas
d'homologation ATEX)
NOTICE
Le câblage de l'alimentation, des entrées et des sorties doit être conformément
à la méthode de câblage Classe I, Division 2 et conformément aux autorités
qui ont la juridiction. Pour les Etats-Unis selon Article 501.10 (B) de la National
Electrical Code; NFPA 70, pour le Canada selon la section 18-1J2 de la Canadian
Electrical Code pour les installations au Canada.
DANGER
Perte de Class 1, Division 2 en cas du remplacement des composants
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Ne pas utiliser des composant qui ne correspondent pas a la certification
➤
Class 1, Division 2.
DANGER
Remplacement ou câblage des modules sous tension
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Couper l'alimentation avant de remplacer ou câbler les appareils.
➤
DANGER
Séparation des appareils sous tension
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Ne pas séparer les appareils sous tension pendant qu'ils sont installés en
➤
atmosphère inflammables.
NOTICE
Lés appareils sont conçu pour l'utilisation en Class 1, Division 2, groupes A, B, C
et D (zones dangereuses ou environnement non dangereux.
DANGER
Remplacement de la batterie
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Ne pas changer la batterie pendant que l'appareil est installé en atmos-
➤
phère inflammables.
RS485
RS422
n.c.
n.c.
+5 VDC output
+5 VDC output
B
Rx +
Tx +
n.c.
n.c.
Publicité
