Publicité
1
Power control box can be attached to either the wall or the
underside of the cabinets, and can be placed anywhere
along the length of cabinets.
If you are installing under framed cabinets and you wish
to attach the feed box to the cabinet, you must use the
standoff, carriage bolt and shoulder nut combination. Use
the square hole in the top of the box as a template to mark
the location of your 5/16" [8mm] mounting hole.
Le boîtier de commande de puissance peut être fixé soit au
mur, soit sur la surface inférieure d'une armoire. Il peut être
placé n'importe où le long des armoires.
Pour une fixation du boîtier sous des armoires avec armature,
il convient d'utiliser l'entretoise, le boulon de carrosserie et la
combinaison d'écrous épaulés. Utiliser l'orifice carré en haut
du boîtier comme gabarit pour marquer l'emplacement du
trou de montage de 8 mm (5/16").
La caja de control de alimentación se puede fijar a la pared
o a la parte inferior de los gabinetes, y se puede colocar en
cualquier parte a lo largo de los gabinetes.
Si instala gabinetes con bastidor de soporte y desea fijar la
caja de alimentación al gabinete, debe usar la combinación
de separador, perno de carrocería y tuerca de hombro. Use
el orificio cuadrado en la parte superior de la caja como
plantilla para marcar la ubicación del orificio de montaje de
5/16" (8 mm).
2
If you are mounting the box to the wall, we
recommend that you use plastic wall anchors and
screws, (not supplied). Use the sheet metal portion
of the box as a template to mark the location of
your mounting holes.
Pour un montage du boîtier au mur, nous
recommandons d'utiliser des chevilles en plastique
et des vis (non fournies). Utiliser la partie en métal
comme gabarit pour marquer l'emplacement des
trous de montage.
Si realiza el montaje de la caja en la pared, le
recomendamos que use anclajes de pared de
plástico y tornillos (no suministrados). Use la lámina
metálica de la caja como plantilla para marcar la
ubicación de los orificios de montaje.
3
screws Not Included
Vis non fournies
Tornillos no incluidos
Publicité
