Table des Matières
Publicité
F
Lubrification du mécanisme d'en-
traînement des lames du taille-haie
(modèle TX2) :
Toutes les 50 heures d'utilisation, le
mécanisme d'entraînement des lames
du taille-haie doit être graissé.
Graissez le grâce à l'orifice prévu
(Fig.3).
Lubrifiez également les lames après
chaque utilisation (Fig.4).
Affûtage / remplacement des lames
du taille-haie (modèle TX2) :
Les lames ne nécessitent pas d'en-
tretien particulier, et si vous utilisez
votre taille-haie de façon appro-
priée, elles n'ont pas besoin d'être
affûtées.
Seule une installation correcte des
lames garantit le bon fonctionne-
ment de votre taille-haie. C'est pour-
quoi les lames ne doivent être rem-
placées que par un réparateur spé-
cialisé et compétent.
3
E
Lubrificación del mecanismo de ar-
rastre de las cuchillas del cortasetos
(modelo TX2):
Cada 50 horas de utilización, se debe
engrasar el mecanismo de arrastre
de las cuchillas del cortasetos.
Lubricar a través del orificio (Figura 3).
También lubricar las cuchillas después
de cada uso (Figura 4).
Afilado / sustitución de las cuchil-
las del cortasetos (modelo TX2):
Las cuchillas no necesitan ningún
mantenimiento particular, y si uti-
liza el cortasetos correctamente, no
necesitan ser afiladas.
Para garantizar el funcionamiento
del cortasetos, las cuchillas deben
estar correctamente montadas. Por
ello la sustitución de las cuchillas
sólo deberá efectuarla un taller es-
pecializado y competente.
20
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
P
Lubrificação do mecanismo de mo-
vimentação das lâminas do apara-
-sebes (modelo TX2):
Todas as 50 horas de utilização, o
mecanismo de movimentação das
lâminas do apara-sebes deve ser
lubrificado.
Lubrificar através do orifício (Figura 3).
Também lubrificar as lâminas de-
pois de cada uso (Figura 4).
Afiação / substituição das lâminas
do apara-sebes (modelo TX2):
As lâminas não necessitam conser-
vação particular, e se utiliza o seu
apara-sebes de maneira apropriada,
elas não necessitam ser afiadas.
Só uma instalação correcta das lâ-
minas garante o bom funcionamen-
to do seu apara-sebes. É por isso
que as lâminas devem ser substituí-
das por um reparador especialista e
competente.
4
ENTRETIEN
Publicité
Table des Matières
