Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODELO DE SISTEMA DE CÁMARA EC7008-WK
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
Sensor de
control remoto
Potencia
Grabar/Seleccionar
Presione para habilitar
Press to enable or
o deshabilitar la función
disable mute
silencio.
Press OK button to
Presione el botón OK
para ingresar a los ítems
enter menu item or
del menú o para guardar
save user settings.
las configuraciones del
Press OK button -
usuario. Presione el
shortcut for start/stop
botón OK - atajo para
recording
iniciar/finalizar grabación
Volume decrease
Reducción de volumen
and menu selection
y selección del menú
left
izquierdo
Press to cycle
Presione para pasar de
through camera
un canal de la cámara
channels
a otro
Presione para ingresar
Press to enter
a modo emparejar
pairing mode
!
¡ADVERTENCIA!
1. Alinee el control remoto con la ventana del receptor de señales remotas para operar.
2. Nunca desensamble el control remoto ni permita que alguien lo deje caer o lo moje.
M
Power
Seleccionador de canal de la cámara
Aumento de volumen/Navegación
Menú
Menu
Volume Increase/Menu Navigation
del menú
Record/Select
Volume Decrease/Menu
Reducción de volumen/
Navigation
Navegación del menú
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DEL MONITOR
Digital Color LED Screen
Pantalla LED digital a color
Loudspeaker
S
Sensor de atenuación
Remote Control Sensor
Camera Channel Select
MUTE
POWER
OK
MENU
VOL
VOL
SEL
PAIR
SYS
MIR
Ecante-5
Ranura para
tarjeta SD mini
Mini SD Card Slot
Altavoz
Ranura de ensamblaje del pedestal
Abrazadera de
U-Support Bracket
soporte en «U»
Press to turn on/off
Presione para encender/
the monitor
apagar el monitor
Press to show menu
Presione para mostrar el
menú o salir del mismo
or exit menu
Volume increase
Aumento de volumen
and menu selection
y selección del menú
left
derecho
MIR - Selección de cara
MIR - Flip selection
opuesta
PAL/NTSC TV
Selector de sistema de
system selector
TV PAL/NTSC
Pedestal Mount Slot
Page 5 de 11
Publicité
Table des Matières
