Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l’achat de ce système d’alarme DELTAL. Composé d’une centrale sirène et d’un ensemble d’éléments complémentaires, il permet de protéger son habitation contre les intrusions. Recommandations pour une protection efficace : - vous devez mettre la surveillance en marche systématiquement en cas d’absence, - à...
Comment votre système d’alarme fonctionne-t-il ? Cette centrale sirène radio fonctionne sur 2 bandes de fréquence : 434 MHz et 868 MHz. Elle permet de surveiller une habitation à l’aide de détecteurs d’intrusion (infra-rouge et détecteurs d’ouverture) et de détecteurs techniques (fumée). L’alarme est signalée par la centrale (sirène interne) ou par une sirène extérieure(option).
Les produits du Pack DELTAL 2.50 Centrale sirène Télécommande 4 touches Deltis 2.42 Informée d'une alerte par Elle permet de commander la mise en marche et l'ar- les détecteurs, la centrale déclenche sa sirène intégrée rêt de la surveillance. et avertit la sirène extérieure (option).
Installer les éléments du Pack DELTAL 2.50 La centrale Emplacement Installez la centrale : - sur une surface plane, avec suffisamment d’espace mauvais autour pour l’ouverture du capot, - au milieu de l’habitation et en hauteur (meilleure portée radio), - dans un endroit dégagé pour une dispersion optimale du son de la sirène intégrée à...
Personnaliser la centrale Avant de refermer la centrale, vous pouvez modifier les positions des switchs de signalisation sonore. 1) Sirène interne de la centrale En cas d’alarme intrusion, la sirène interne à la centrale est activée. Sirène Il est possible de la désactiver. non active Dans ce cas, assurez-vous de la présence d’un avertisseur sur le système (sirène extérieure ou...
Installer les éléments du Pack DELTAL Un détecteur d’ouverture Emplacement Le détecteur d’ouverture doit être placé : - à l’intérieur du local à protéger, - sur un des accès principaux (porte d’entrée...) ou 5 mm sur des accès discrets (porte de service, de garage, fenêtre d’étage...).
Mise en service Placez la pile CR2032, en respectant la polarité. Refermez le boîtier du détecteur. Choix du déclenchement (à faire pour chaque détecteur) : Immédiat (par défaut) : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est immédiat. Retardé : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est retardé...
Installer les éléments du Pack DELTAL Un détecteur de mouvement (en option) Emplacement Ouverture sur l'extérieur Le détecteur de mouvement doit être placé de préfé- rence dans un angle : - évitez toute source de chaleur ou mouvement d’un corps chaud à proximité (convecteur, cheminée...), Sens de passage - le champ de détection doit être libre de tout obsta-...
Page 11
Tableau des limitations : Pelage Epais Moyen Masse Les performances relatives à l’immunité des animaux domestiques sont liées à leur poids et à leur pelage. de 40 à 60 kg L’épaisseur du pelage autorise des masses plus éle- de 30 à 40 kg vées.
Installer les éléments du Pack DELTAL 2.50 Un clavier écran déporté Emplacement Il est conseillé d’installer le clavier écran déporté près d’un des accès principaux en intérieur exclusi- vement (ex : hall d’entrée). Remarque : si le clavier écran déporté est installé à...
Associer les éléments du Pack DELTAL 2.50 Etape 1 : Entrer dans le mode “ajout produit” Le 1er élément à ajouter est la télécommande. Appuyez plus de 5 secondes sur la touche ON jusqu’à ce que la centrale confirme par un BIP.
Associer les éléments du Pack DELTAL 2.50 Associer un clavier écran déporté Vérifiez que la centrale est en mode “Ajout produits”. Le voyant jaune est allumé fixe. Sur le clavier écran déporté, appuyez plus de 5 secondes sur la touche ON jusqu’à...
Etape 3 : Sortir du mode “ajout produit” Quand tous les éléments sont associés au système, appuyez sur la touche OFF d’une télécommande ou d’un organe de commande. La centrale passe en mode Maintenance. “BIP” Elle confirme par un BIP. Le voyant jaune clignote.
Tester l’installation Testez votre installation dans les conditions réelles d’utilisation en déclenchant une alarme avec chacun de vos détecteurs. Tester les détecteurs d’ouverture Toutes les issues protégées par un détecteur d’ouverture sont fermées. “BIP” “BIP” Ouvrez l’issue à tester 1’ Attendre 1 minute “BIP”...
Tester les détecteurs de mouvement Le détecteur de mouvement mémorise chaque passage dans la zone de détection pendant 90 secondes (que la surveillance soit en marche ou en arrêt). Pour le test, activez la surveillance depuis un endroit où vous ne serez pas détecté. Attendez 2 minutes avant d’entrer dans la zone de détection.
Tester l’installation Tester les avertisseurs La touche Tester de la centrale permet de tester les avertisseurs tels que transmetteur téléphonique (option) ou sirène extérieure (option). Surveillance en arrêt Mode Maintenance BIP BIP... BIP BIP... “BIP BIP” BIP BIP... > 5 ‘’ Ouvrir la centrale “Hurlement bref”...
Utilisation Principe Mettre en marche la surveillance “BIP” “BIP” Lorsque vous mettez en marche la surveillance : - la centrale confirme par un BIP, 1’ Délai de sortie : une fois la mise en marche effectuée, vous disposez d’une minute pour sortir de la zone surveillée sans déclencher l’alarme.
Utilisation Avec un clavier écran déporté Mettre en marche la surveillance Marche totale Mise en marche totale de la surveillance Marche zone 1 (Si zones de surveillance créées, voir Chapitre 7) “BIP” Marche zone 2 (Si zones de surveillance créées, voir Chapitre 7) “BIP”...
Marche forcée (avec une issue ouverte) Lors de la mise en marche de la surveillance, si une issue est restée ouverte, la centrale refuse de se mettre en marche. La centrale émet des “bips” pour signaler le défaut “issue ouverte”. Pour mettre en marche forcée, appuyez une 2ème fois sur ON dans les 10 secondes qui suivent le 1er appui.
Utilisation Identifier et effacer un évènement Surveillance en arrêt “BIP BIP” Mode Maintenance BIP BIP... BIP BIP... BIP BIP... > 5 ‘’ Ouvrir la centrale Alarme intrusion Défaut périmétrique (issue ouverte) Alarme autoprotection Défaut de supervision ou défaut de ligne téléphonique Défaut piles Effacer les évènements les voyants indiquant...
Déroulement d’une alarme Alarme intrusion ou autoprotection Si un détecteur se déclenche dans une des zones protégées : - le détecteur envoie une alarme à la centrale, Sirène extérieure (option) - si le détecteur est en déclenchement retardé, la centrale émet des BIPS de mise en garde durant 45 secondes, Hiiii, Hiiii Détection...
Vous souhaitez créer des zones de surveillance Le fonctionnement par zone En fonction de votre mode de vie et des personnes - vous ne pouvez mettre qu’une seule zone (ou la présentes dans le local à protéger, la protection à marche totale) sous surveillance à...
Si vous souhaitez créer des zones, vous devez IMPÉRATIVEMENT avoir associer une télécommande 4 touches DELTAL réf : 6413209 (option). Exemple : Surveillance en arrêt Les détecteurs A, B, C, D, E, F sont associés à la “BIP BIP” centrale. Vous souhaitez associer : - les détecteurs A, B et C à...
Vous souhaitez ajouter des éléments supplémentaires Le principe d’association est toujours le même. Surveillance en arrêt Etape 1 : Mettre la surveillance en arrêt, “BIP BIP” Etape 2 : Mettre la centrale en mode Maintenance, Etape 3 : Ouvrir la centrale, Etape 4 : Mettre la centrale en mode Ajout produit, BIP BIP...
Supprimer des produits du système Mettre la centrale en arrêt Mode Maintenance BIP BIP... Avec une télécommande Avec une télécommande BIP BIP... BIP BIP... “BIP BIP” Le voyant jaune clignote > 5 ‘’ BIP BIP... OU avec un clavier écran déporté BIP BIP...
Maintenance L'objectif de ce chapitre est de vous aider à résoudre rapidement les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer sur votre système d'alarme lors de l'installation ou de l'utilisation. En cas de doute, si le problème persiste ou s'il ne se trouve pas dans cette liste, contactez notre assistance technique : Signalisation de piles usées Quand les piles de l’un des produits sont usées, vous...
Déclenchement intempestif de l'alarme Autres problèmes sur un détecteur intrusion à cause d'un détecteur Quand vous rentrez dans le local protégé, l'alarme se déclenche immédiatement et vous n'avez pas le temps Détecteur de mouvement d'accéder à un clavier pour arrêter la surveillance. •...
Caractéristiques techniques La centrale sirène Deltal Le clavier écran déporté (réf. 6413226) - Alimentation : 4 piles alcalines LR20 (fournies) - Autonomie de 3 ans en utilisation normale alcalines - Alimentation : 2 piles , 1,5 Volts type LR03 (fournies) - Portée radio de 200 à...
Page 31
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers.
Page 32
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après...