Numark gracenote HDCD1 Guide D'utilisation page 31

1) Durante la reproducción, en modo de reproducción: Mientras se reproduce un tema, la rueda se
usa para inflexión del pitch (pitch bending). Esto le permite cambiar temporalmente la velocidad de
la música para alinear los beats con la otra bandeja. Para acelerar brevemente el tema, gire la
rueda en sentido horario. Para enlentecer brevemente el tema, gire la rueda en sentido antihorario.
Cuanto más rápido gira la rueda, más cambia el pitch. Cuando deje de hacer girar la rueda, el
pitch vuelve a lo normal.
2) Durante la pausa, en modo de reproducción: Cuando la unidad está en modo de pausa, la rueda
se usa para encontrar un nuevo punto de inicio (punto de cue). Para más información sobre la
fijación de puntos de partida, vea la sección CUE más adelante.
3) Durante la búsqueda, en modo de reproducción: La rueda se usa para avance o retroceso
rápidos mientras está activado el botón de búsqueda.
4) Durante el modo de selección: La rueda se usa para navegación del menú.
REPRODUCIR/PAUSA
fijado o hace una pausa en la música si ya se está reproduciendo. Si pulsa "REPRODUCIR" después de
"PAUSA", establecerá un nuevo punto de inicio.
de selección, la unidad HDCD1 se pone en modo de reproducción y reproduce la pista seleccionada desde
el principio.
CUE – El punto de inicio (punto de cue o señalización) es donde la música comenzará cuando se pulse
REPRODUCIR. Si pulsa CUE mientras se está reproduciendo una pista, la misma volverá a su punto de
inicio y hará una pausa. El punto de inicio predeterminado es el comienzo de la pista, pero se puede
cambiar cuando la reproducción de inicia en un punto diferente. Por ejemplo, si la música está en pausa y
se pulsa REPRODUCIR, se establece un nuevo punto de inicio. Puede modificar el punto de inicio
fácilmente al girar la rueda durante la pausa. Al girar la rueda se escuchará la música. Al parar la rueda
y presionar REPRODUCIR, se establece un nuevo punto de inicio.
REPRODUCIR y CUE, el tema se reproducirá desde la misma posición cuantas veces se desee.
Nota: Si pulsa el botón CUE dos veces, se reproducirá música temporalmente desde este punto hasta que
suelte el botón.
Nota: Si pulsa el botón CUE mientras navega en modo de selección, la unidad HDCD1 conmuta al modo de
reproducción y lleva el punto de inicio de la pista seleccionada al comienzo.
CURSOR DE PITCH – El cursor de pitch se usa para ajustar el tempo del tema cargado actualmente para
que coincida con el tempo de otra canción. Mueva el cursor en sentido (+) para acelerar o en sentido (-)
para enlentecer. Al hacerse este ajuste, se puede igualar la velocidad de los dos temas, aunque el beat
de los mismos puede no estar aún en sincronismo. Use la rueda de avance lento para hacer ajustes
menores de pitch a fin de contribuir a poner los beats en sincronismo.
LOOP IN – Pulse este botón para fijar el punto de "loop in" (entrada al bucle). De esta forma se marca el
punto inicial del bucle. El punto de entrada al bucle (loop in) predeterminado es el comienzo de la pista.
LOOP OUT – Pulse este botón para fijar el punto de "loop out" (salida del bucle). De esta forma se marca
el punto final del bucle y, cuando se pulsa durante la reproducción, hará que la música vuelva al punto de
entrada al bucle hasta que se pulsa nuevamente el botón de salida del mismo.
RELOOP – Al pulsar este botón, la música vuelve al punto de entrada al bucle y comienza a reproducir
dicho bucle otra vez.
SEARCH – Dos modos:
1) Navegación por el disco duro (HD): Cuando navegue por el disco duro, pulse el botón SEARCH
para activar la función de búsqueda. Es posible buscar pistas por artista, título del tema, título del
álbum o lista de reproducción.
2) Durante la reproducción: Cuando pulsa el botón SEARCH durante el modo de reproducción, la
rueda de avance lento conmuta entre el modo de inflexión de pitch y el modo de búsqueda rápida.
Estando en modo de búsqueda, la rueda de avance lento se puede usar para explorar rápidamente
una pista hacia adelante o atrás. Nota: La función de búsqueda se apaga automáticamente si no
se utiliza durante 8 segundos; puede desactivarla si desea pulsando SEARCH nuevamente. Esto
es para evitar la búsqueda accidental después de haber hallado el punto de reproducción apropiado.
INFO – Muestra toda la información acerca de la pista que se selecciona siempre que la unidad no esté en
modo de reproducción.
Numark HDCD1
- Inicia la reproducción de la música desde el último punto de inicio (cue)
Si lo está, deberá pulsar el botón de volver antes de pulsar INFO. Una vez en la
Nota: Si pulsa "REPRODUCIR" mientras navega en modo
Si presiona alternadamente los botones
- 31 – Guía del usuario