Brother P-touch PT-P750W Guide De L'utilisateur page 2

Déclaration de conformité au programme
international ENERGY STAR
L'objectif du programme international ENERGY STAR
promouvoir le développement et l'utilisation de matériel de
bureau écoénergétique. En tant que partenaire ENERGY
®
STAR , Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit
répond aux directives ENERGY STAR
énergétique.
Batterie li-ion rechargeable (batterie li-ion
en option avec le produit PT-P750W)
Indique une situation imminente dangereuse qui, si vous
DANGER
utilisez le produit sans vous conformer aux instructions et
avertissements, causera des blessures graves, voire la mort.
Respectez attentivement les précautions suivantes concernant la batterie li-ion rechargeable
(ci-après dénommée « batterie rechargeable »). Si ces précautions ne sont pas respectées,
une surchauffe, une fuite ou une fissure de la batterie pourrait provoquer un court-circuit
électrique, une explosion, de la fumée, un incendie, un choc électrique, ou causer des
blessures à vous-même ou à autrui ou des dommages au produit ou à d'autres biens.
• Utilisez la batterie rechargeable uniquement pour son usage prévu. L'imprimante
d'étiquettes P-touch et la batterie rechargeable sont conçues pour fonctionner
exclusivement l'une avec l'autre. N'insérez pas une autre batterie rechargeable dans
l'imprimante d'étiquettes P-touch et n'insérez pas la batterie rechargeable dans une autre
imprimante d'étiquettes P-touch, car cela pourrait causer un incendie ou des dommages.
• Pour charger la batterie rechargeable, insérez la batterie rechargeable dans l'imprimante
d'étiquettes P-touch, puis utilisez l'adaptateur c.a. conçu spécifiquement pour ce modèle.
• Ne rechargez PAS la batterie rechargeable à proximité d'un feu ou directement à l'exposition
de la lumière du soleil. Cela pourrait activer le circuit de protection, qui est conçu pour prévenir
les dangers relatifs à une chaleur excessive. L'activation du circuit de protection peut provoquer
l'arrêt du chargement, une surintensité ou surtension lors du chargement si le circuit de
protection tombe en panne, ou une réaction chimique anormale à l'intérieur de la batterie.
• Lorsque vous rechargez la batterie rechargeable, utilisez uniquement le chargeur
de batterie spécialement conçu pour la batterie rechargeable.
• Ne laissez PAS de fils ou d'autres objets métalliques entrer en contact avec les bornes de la
batterie rechargeable. Veuillez ne pas transporter ou entreposer la batterie rechargeable
avec des objets métalliques, comme des colliers ou des épingles à cheveux. Cela pourrait
provoquer un court-circuit électrique et causer une surchauffe des objets métalliques.
• N'utilisez ou ne laissez PAS la batterie rechargeable à proximité d'un feu, d'appareils de
chauffage, ou de tout autre endroit à haute température (plus de 80 °C/176 °F).
• Ne laissez PAS la batterie rechargeable entrer en contact avec de l'eau, ou être immergée dans l'eau.
• N'utilisez PAS la batterie rechargeable dans des environnements corrosifs, tels que
les zones où sont présents de l'air salé, de l'eau salée, des acides, des alcalins, des
gaz corrosifs, des produits chimiques ou tout autre liquide corrosif.
• N'utilisez PAS la batterie rechargeable si elle est endommagée ou si elle fuit.
• Ne soudez PAS les connexions directement sur la batterie rechargeable. Ceci pourrait provoquer
la fonte de l'isolation interne, des émissions de gaz ou la défaillance des dispositifs de sécurité.
• N'utilisez PAS la batterie rechargeable si la polarité (+) (-) est inversée. Vérifiez
l'orientation de la batterie rechargeable avant de l'insérer et n'essayez pas de la forcer
dans l'imprimante d'étiquettes P-touch. Le chargement de la batterie rechargeable
dont la polarité est inversée pourrait entraîner une réaction chimique anormale dans
la batterie rechargeable ou un flux de courant anormal pendant la décharge.
• Ne connectez PAS directement la batterie rechargeable à une prise électrique domestique.
• Une fuite du liquide (électrolyte) de l'imprimante d'étiquettes P-touch ou de la batterie
rechargeable peut indiquer que la batterie est endommagée. Si la batterie rechargeable
fuit, arrêtez immédiatement d'utiliser l'imprimante d'étiquettes P-touch, débranchez
l'adaptateur secteur, et isolez l'imprimante d'étiquettes P-touch en la plaçant dans un sac.
Ne touchez pas l'électrolyte. Si de l'électrolyte pénètre dans vos yeux, ne vous frottez pas les yeux.
Rincez immédiatement et abondamment à l'eau du robinet ou à l'eau propre et consultez un
professionnel de la santé. Sinon, l'électrolyte pourrait causer des dommages aux yeux. Si
l'électrolyte entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincez immédiatement avec de l'eau.
• Ne mettez PAS la batterie rechargeable, ou une imprimante d'étiquettes P-touch
dans lequel une batterie rechargeable est installée, dans un four à micro-ondes ou
dans un conteneur à haute pression.
• Ne laissez PAS une batterie rechargeable vide dans l'appareil pendant une période prolongée.
Cela pourrait raccourcir la durée de vie de la batterie rechargeable ou causer un court-circuit.
• Si l'imprimante d'étiquettes P-touch ne peut être utilisée que pour une courte période de temps,
même si la batterie est complètement chargée, la batterie rechargeable a peut-être atteint la fin
de sa durée de vie. Remplacez la batterie rechargeable par une nouvelle. Lorsque vous retirez
et remplacez la batterie rechargeable, couvrez les bornes de la vieille batterie rechargeable
avec du ruban adhésif pour éviter de créer un court-circuit dans la batterie.
• Ne démontez PAS, ne modifiez PAS ou ne tentez PAS de réparer la batterie rechargeable.
• Ne jetez PAS la batterie rechargeable dans le feu et veillez à éviter toute surchauffe. Ceci
pourrait provoquer la fonte de l'isolation interne, des émissions de gaz ou la défaillance
des dispositifs de sécurité. En outre, la solution d'électrolyte pourrait prendre feu.
• Ne perforez PAS la batterie rechargeable, ne la soumettez pas à des chocs violents
et ne la lancez pas. Les dommages au circuit de protection de la batterie
rechargeable pourraient provoquer une anomalie de courant ou de tension ou
provoquer une réaction chimique anormale dans la batterie rechargeable.
• N'incinérez PAS la batterie rechargeable et ne la jetez pas dans les ordures ménagères.
Conseils pour l'utilisation de la batterie li-ion rechargeable
• Chargez la batterie li-ion rechargeable avant l'utilisation. Ne l'utilisez pas avant
qu'elle ne soit chargée.
• Le chargement de la batterie li-ion rechargeable doit être effectué dans la plage de
températures suivante : 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F). Rechargez la batterie li-ion
rechargeable dans un environnement dont la température est comprise dans cette plage.
Si la température ambiante est en dehors de cette plage, la batterie li-ion rechargeable ne
se chargera pas, et l'indicateur de batterie restera allumé.
®
®
est de
®
en termes d'efficacité
• Si l'imprimante d'étiquettes P-touch est utilisée lorsque la batterie li-ion
rechargeable est installée et que l'adaptateur secteur est connecté, l'indicateur de
charge de la batterie peut s'éteindre et le chargement peut s'arrêter, même si la
batterie li-ion rechargeable n'a pas été complètement chargée.
Caractéristiques de la batterie li-ion rechargeable
Comprendre les propriétés de la batterie li-ion rechargeable vous permettra
d'optimiser son utilisation.
• Utiliser ou entreposer la batterie li-ion rechargeable dans un endroit exposé à des
températures élevées ou basses peut accélérer sa détérioration. En particulier, utiliser une
batterie li-ion rechargeable avec une charge élevée (90 % ou plus) dans un endroit exposé
à des températures élevées accélère considérablement la détérioration de la batterie.
• Utiliser l'imprimante d'étiquettes P-touch alors que la batterie li-ion rechargeable est
installée et en charge peut accélérer la détérioration de la batterie. Si vous utilisez
l'imprimante d'étiquettes P-touch lorsque la batterie li-ion rechargeable est installée,
débranchez l'adaptateur secteur.
• Si l'imprimante d'étiquettes P-touch n'est pas utilisée pendant plus d'un mois,
retirez la batterie li-ion rechargeable de l'imprimante et entreposez-la ensuite dans
un endroit frais à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Si la batterie li-ion rechargeable n'est pas utilisée pendant une longue période, nous
vous recommandons de la recharger tous les 6 mois.
• Si vous touchez une partie de l'appareil alors qu'une batterie li-ion est en cours de charge,
l'appareil peut vous sembler chaud. Ceci est normal, et l'appareil peut être utilisé en toute
sécurité. Si l'imprimante d'étiquettes P-touch devient extrêmement chaude, cessez l'utilisation.
Caractéristiques techniques de la batterie li-ion rechargeable
• Temps de charge : environ 6 heures lorsqu'elle est chargée par un adaptateur secteur (AD-E001).
• Tension nominale : 7,2 V CC
• Capacité nominale : 1850 mAh
Batterie li-ion rechargeable
Plage de températures ambiantes
Charge
Courant de décharge standard 1,9 A
Courant de décharge maximal 2,5 A
Pile expédiée Moins de 1 mois
Moins de 3 mois
Paramètres de chargement
Tension de charge maximale
Courant de charge maximal
Imprimante d'étiquettes P-touch
• Courant de charge : 800 mA
• Tension de charge : jusqu'à 8,2 V (maximum)
Installation de la batterie li-ion rechargeable
Pour retirer la batterie li-ion rechargeable, faites la procédure d'installation à l'envers.
Chargement de la batterie li-ion rechargeable
La batterie li-ion rechargeable peut être rechargée lorsqu'elle est insérée dans
l'imprimante d'étiquettes P-touch.
Effectuez la procédure suivante pour charger la batterie li-ion rechargeable.
AD-E001
REMARQUE
Jusqu'à 6 heures peuvent être nécessaires pour charger complètement la
batterie li-ion rechargeable.
Arrêt du chargement de la batterie li-ion rechargeable
Pour arrêter le chargement de la pile li-ion rechargeable, débranchez l'adaptateur secteur.
ATTENTION : (Canada et États-Unis)
La batterie lithium-ion que vous avez achetée est recyclable. À la fin de sa
vie utile, en vertu des différentes lois nationales et locales, il est illégal de
jeter cette batterie dans votre système de déchets municipaux. Veuillez
composer le 1-800-8-BATTERY
40 °C/104 °F
60 °C/140 °F
60 °C/140 °F
-20 °C à 50 °C/-4 °F à 122 °F
-20 °C à 40 °C/-4 °F à 104 °F
Moins de 1 an
-20 °C à 20 °C/-4 °F à 68 °F
8,2 V CC
1330 mA
BA-E001
En cours de Charge
charge
complète