1. Manuels
  2. Marques
  3. DEL Manuels
  4. Piscines
  5. ROLLinside
  6. Notice technique

DEL ROLLinside Notice Technique

Une couverture automatique immergée. pour piscines en béton, béton cellulaire, maçonnerie pleine et creuse avec une étanchéité en carrelage ou membrane armée
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

c o u v e r t u r e a u t o M a t i q u e d e s é c u r i t é
roll
inside
Roll-inside 1 face
Roll-inside 2 faces
Conforme à la norme NF P 90-308
Notice techNique
installation / utilisation / entretien / Maintenance / conseils de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DEL ROLLinside

Sommaire des Matières pour DEL ROLLinside

  • Page 1 c o u v e r t u r e a u t o M a t i q u e d e s é c u r i t é roll inside Roll-inside 1 face Roll-inside 2 faces Conforme à la norme NF P 90-308 Notice techNique installation / utilisation / entretien / Maintenance / conseils de sécurité...
  • Page 2 Roll-inside 1 face Roll-inside 2 faces...

  • Page 3: Table Des Matières

    S O M M A I R E Informations générales Descriptif Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée Installation des pièces à sceller Roll-inside - à...
  • Page 4 à la norme nF p 90-308. sauf indication contraire du fabricant, les alarmes par immersion ne sont pas compatibles avec les couvertures automatiques Del.
  • Page 5 outils nécessaires au montage - (montage - 2 personnes)

  • Page 6: Roll-Inside - À Sceller - Motorisation En Coffre Sec

    roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec éLementS LivréS Pièces à sceller Contrepoids La mécanique Sachet de fixation mécanique contreface 6 x 30 8 x 40 10 x 60 Ø8 à ressort Ø10 Ø8 Ø10 Ø6 roulement Sachet de pièces détachées Support poutre Pour le roll-inside 1 face 8 x 80...
  • Page 7 motoréducteur avec support casquette de MCA120 MCA250 DL6010 protection DL7710 Wi-key Coffret électrique AQUA1 DL6010 Caillebotis Lames Kits d’accrochage Push-lock ex - pour un bassin 5 x 10 m avec escalier roman Ø3 m Les pièces à sceller : Pour les supports poutre : 1 colis de 1 x 0.20 x 0.20 m -- 10 Kg Pour la mécanique (mât) : 1 colis de 0.30 x 0.20 x 0.20 -- 5 Kg La mécanique (mât) : 1 colis de 5 x Ø0.25 m -- 40 Kg...

  • Page 8: Roll-Inside - À Sceller - Motorisation Tubulaire Immergée

    roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée éLementS LivréS Pièces à sceller Contrepoids La mécanique avec moteur tubulaire Sachet de fixation mécanique Support poutre Pour le roll-inside 1 face 8 x 80 Ø8 Gabarit de traçage Support haut Pour le roll-inside 2 faces 8 x 80 Ø8 Gabarit de...
  • Page 9 Poutre 2 poutres pour le roll-inside 1 face 3 poutres pour le roll-inside 2 faces Coffret électrique Wi-key Caillebotis Lames Kits d’accrochage Push-lock ex - pour un bassin 5 x 10 m avec escalier roman Ø3 m Les pièces à sceller : Pour les supports poutre : 1 colis de 1 x 0.20 x 0.20 m -- 10 Kg Pour la mécanique (mât) : 1 colis de 0.30 x 0.20 x 0.20 -- 5 Kg La mécanique (mât) avec motoréducteur :...

  • Page 10: Roll-Inside - Chevillé - Motorisation Tubulaire Immergée

    roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée éLementS LivréS Pièces à sceller (kit de scellement) Contrepoids La mécanique avec moteur tubulaire Sachet de fixation mécanique Support poutre Pour le roll-inside 1 face 8 x 80 Ø8 Gabarit de traçage Support haut Pour le roll-inside 2 faces 8 x 80 Ø8...
  • Page 11 Poutre 2 poutres pour le roll-inside 1 face 3 poutres pour le roll-inside 2 faces Wi-key Coffret électrique Caillebotis Lames Kits d’accrochage Push-lock ex - pour un bassin 5 x 10 m avec escalier roman Ø3 m Les pièces à sceller : Pour les supports poutre : 1 colis de 1 x 0.20 x 0.20 m -- 10 Kg Pour la mécanique (mât) : 1 colis de 0.30 x 0.20 x 0.20 -- 5 Kg La mécanique (mât) avec motoréducteur :...

  • Page 12: Installation Des Pièces À Sceller

    Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec instALLAtion des PièCes à sCeLLeR pour les bassins à partir de 7 m de large Positionnement L (m) L (m) *B (cm) *C (cm) mini 82 cm 1 face 43.5 cm *B (cm) 87 cm mini...
  • Page 13 Liner 150/100ième...

  • Page 14: Roll-Inside - À Sceller - Motorisation Tubulaire Immergée

    Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée instALLAtion des PièCes à sCeLLeR pour les bassins à partir de 7 m de large Positionnement L (m) L (m) *B (cm) *C (cm) mini 82 cm 1 face 43.5 cm *B (cm) 87 cm mini *C (cm)
  • Page 15 Boite de connexion “Option” Gabarit de coffrage Colle de charge pour plomberie PVC (type pooltite)

  • Page 16: Roll-Inside - Chevillé - Motorisation Tubulaire Immergée

    Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée instALLAtion des PièCes à sCeLLeR 82 cm 1 face 43.5 cm 87 cm mini 82 cm 2 faces 43.5 cm 87 cm L (m) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 27 28 29 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 (cm)
  • Page 17 * Uniquement pour les paroies creuse...

  • Page 18: Roll-Inside - À Sceller - Motorisation En Coffre Sec

    Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec mIse en place de la bRIde côté moteuR 6 x 30 Liner 150/100ième - Mettre en eau (environ 20 cm) avant de fixer la bride. - Percer le liner avec un poinçon avant de viser. mIse en place du palIeR côté...
  • Page 19 mIse en place de la mécanIQue Retourner l’axe côté moteur 6 pans 6x30 PVC Ø6 mâle n°4 Sachet...

  • Page 20: Réalisation De L'étanchéité Côté Coffre Moteur

    RéalIsatIon de l’étanchéIté côté coffRe moteuR contreface 6 x 30 roulement à ressort le ressort doit être contre le roulement Ne pas utiliser de marteau pour assembler la contreface à ressort et le roulement, ceux-ci prendront leurs place lors du serrage de la bride mIse en place du motoRéducteuR Retourner les supports MCA 120...
  • Page 21 fixation n°13 Ø8 Ø10 8 x 40 Ø10 MCA 120 MCA  250 DL6010/7710 mettre la clavette MCA 120 MCA  250 DL6010/7710 DL6010 mise en place de la casquette de protection moteur n°10 Ø8 Ø6 6 x 30 Ø8 MCA 120 MCA  250 DL6010/7710 Option connecteur 6 broches...

  • Page 22: Roll-Inside - À Sceller - Motorisation Tubulaire Immergée

    Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée mIse en place de la fIXatIon mécanIQue côté moteur côté libre...
  • Page 23 mIse en place de la mécanIQue côté moteur côté libre...

  • Page 24: Roll-Inside - Chevillé - Motorisation Tubulaire Immergée

    Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée mIse en place de la fIXatIon mécanIQue côté moteur côté libre...
  • Page 25 mIse en place de la mécanIQue côté moteur côté libre...
  • Page 26 mIse en place Des sUppORTs pOUTRe Traçage Pour la version chevillé, le gabarit peut aider à retrouver la position des chevilles précédement installées. Gabarit de traçage Roll-inside 1 face Roll-inside 2 faces 87 cm Fixation Roll-inside 1 face Roll-inside 2 faces 8 x 80 8 x 80 Support haut...
  • Page 27 mIse en place Des pOUTRes Roll-inside 1 face 62,2 cm Roll-inside 2 faces 62,2 cm 62,2 cm...
  • Page 28 mIse en place Des cOnTRepOIDs mise en place 5 cm Réglage sangle agrandir réduire Répartition des contrepoids Bassins sans escalier Bassins avec escalier...
  • Page 29 mIse en place Des caIllebOTIs Roll-inside 1 face Roll-inside 2 faces Installer les caillebotis horizontaux après le réglage des fins de course du tablier...
  • Page 30 mIse en pLACe du tAbLIer Mettre les lames sur l’eau et les clipser entre elles. Attention au sens de la lame Clé 6 pans mâle n°4 encoche haut femelle mâle sur toute la longueur “CLAC” de la lame Répéter la manipulation jusqu’à ce que les lames soient entièrement clipsées entre elles...
  • Page 31 démontAge d’un CApuChon et d’une LAme Lames 69 mm ≈ 45° avec un petit tournevis plat fin mIse en pLACe du jonC Mettre un jonc de chaque côté de lame...
  • Page 32 Câblage Coffret ÉleCtrique (Moteur MCa120-MCa250) L’intallation doit se conformer à la norme C15-100 (dernière version en vigueur). Installation dans un local sec, aéré et tempéré. C O F 6 7 8 12 13 C O F électrolyseur 3 x 1,5 mm² de sel Disjoncteur à...
  • Page 33 Câblage Coffret ÉleCtrique (Moteur Dl6010-Dl7710) L’intallation doit se conformer à la norme C15-100 (dernière version en vigueur). Installation dans un local sec, aéré et tempéré. Disjoncteur à différentiel Electrolyseur résiduel de sel de 30 mA. Raccordement Prise 230 Volts monophasés 50 Hz OPTION Connecteur 6 broches voir page 34...
  • Page 34 Câblage Coffret ÉleCtrique (Moteur Pl1210-Pl3210) L’intallation doit se conformer à la norme C15-100 (dernière version en vigueur). Installation dans un local sec, aéré et tempéré. Disjoncteur à différentiel Electrolyseur résiduel de sel de 30 mA. Raccordement Prise 230 Volts monophasés 50...
  • Page 35 Câblage Coffret ÉleCtrique (Moteur Pl6010-Pl7710) L’intallation doit se conformer à la norme C15-100 (dernière version en vigueur). Installation dans un local sec, aéré et tempéré. Disjoncteur à différentiel Electrolyseur résiduel de sel de 30 mA. Raccordement Prise 230 Volts monophasés 50...

  • Page 36: Câblage Du Connecteur 6 Broches - Option

    Câblage Du CoNNeCteur 6 broCHes - oPtioN AVEC MOTEUR : MCA120 / MCA250 / DL6010 / DL7710 Le connecteur permet de débrancher le moto-réducteur très rapidement, sans intervenir sur le raccordement électrique.
  • Page 37 iNstallatioN Du boitier De CoMMaNDe clignotement rouge / vert = émetteur verrouillé Procédure de déverrouillage de l’émetteur voir “page 47” - Sa localisation doit permettre de vérifier qu’il n’y a personne qui pénètre dans le bassin pendant la manoeuvre. - La “barette” de verrouillage doit être obligatoirement installée. - Avant de fixer le boitier de commande vérifer que l’émetteur communique bien avec le récepteur.

  • Page 38: Vérification De La Logique De Commande

    rÉglage Des fiNs De Course (Moteur MCa120 - MCa250) VÉrifiCatioN De la PositioN Des CaMes De fiN De Course Position du moteur VÉrifiCatioN De la logique De CoMMaNDe 1 - Desserrer les vis de blocage des cames Clé 6 pans mâle n°3 2 - Désactiver l’interrupteur automatique (Switch PROg)
  • Page 39 1 - Mise en position du tablier «bassin ouvert» Ajuster le positionnement du tablier en utilisant les 2 commandes «ouverture et fermeture» Attention bien choisir cette position, car elle sera enregistrée comme référence de départ. 2 - enregistrement de la position «bassin ouvert» Clé...
  • Page 40 3 - Mise en position du tablier «bassin fermé» Ajuster le positionnement du tablier en utilisant les 2 commandes «ouverture et fermeture» 4 - enregistrement de la position «bassin fermé» Clé 6 pans mâle n°3 CLIC CLIC 5 - ajustement du réglage des fins de course...

  • Page 42: Réglage Fins De Course

    rÉglage Des fiNs De Course (Moteur Dl6010/7710-Pl1210/3210/6010) aCtiVatioN Du MoDe «forçage» (Switch PROg) Interrupteur automatique désactivé désactivé (page 19) 2 3 4 Le mode forçage permet de déplacer le tablier rÉglage Des fiNs De Course 1 - Démarrage de la programmation : 2 - Mise en position du tablier «bassin ouvert»...
  • Page 43 3 - enregistrement de la position «bassin ouvert» 4 - Mise en position du tablier «bassin fermé» Ajuster le positionnement du tablier en utilisant les 2 commandes «ouverture et fermeture» attention : la dernière commande utilisée doit être une fermeture. «si le volet ne se ferme pas, vérifier la logique de commande et reprendre l’ensemble de la procédure de réglage des fins de course»...
  • Page 44 interrupteur autOmatique (mOteur mCa120/2550 - pL1210/3210) L’interrupteur automatique protège le système contre d’éventuels oublis de déverrouillage des kits d’accrochage, lors de l’ouverture du bassin. En cas de blocage du volet, le moteur est stoppé automatiquement. Les différents cas de blocages : - Non déverrouillage des kits d’accrochage.

  • Page 45: Important

    régLage du mOdèLe d’enrOuLeur (SwitCh régLage) Motorisation en coffre sec Motorisation immergée 2 3 4 2 3 4 régLage de La durée de COntrôLe (SwitCh régLage) = longueur bassin escalier compris > 12 m <= 12 m 2 3 4 2 3 4 60 secondes 30 secondes...

  • Page 46: Les Kits D'accrochage

    Les kits d’accRochage Push-lock à sceller Façade chevillé cavalier RègLes de Positionnement des kits d’accRochage kit à 50 cm du bord maxi Avec escalier Avec escalier Sans escalier Avec escalier droit de côté roman trapèze kit à 50 cm 1 kit centré si < 1 m kit en bout 2 kits à...
  • Page 47 instaLLation Push-Lock un régulateur de niveau d’eau est obligatoire Version à sceller Pour les bassins en béton Pièce à sceller Rondelle creuse blanche Ø16 5 cm mini Vis bois VBA TF Z pozi inox A4 Ø6 x 60 niveau d’eau Cache vis Version cavalier Vis bois VBA TF Z...
  • Page 48 ouverture / fermeture du bassIn La personne effectuant La manoeuvre doIt s’assurer de L’absence de baIgneur et toujours garder La vue sur Le bassIn pendant Les opératIons d’ouverture ou de fermeture. toujours vérIfIer que Le nIveau d’eau soIt constant et conforme aux préconIsatIons de La notIce - La personne effectuant les manoeuvres, doit au préalable s’assurer de l’absence de baigneur.
  • Page 49 verrouILLage et déverrouILLage push-Lock verrouillage déverrouillage...
  • Page 50 arret du systeme Lors de L’ouverture du bassIn 1 - arrêt dû à un réel blocage : (oublis de déverrouillage des kits d’accrochage ou autre..) - Refermer pendant plus de 3 sec, jusqu’à relâcher complétement la tension du tablier. (L’ouverture suivante restera protégée par le système) - Eliminer la ou les cause(s) du blocage(s), et reprendre l’ouverture du bassin.
  • Page 51 Ceci est d'autant plus important si l'eau de votre piscine est calcaire. Pour cela, utiliser un appareil haute pression avec de l’eau tiède et un produit détartrant (voir catalogue DEL) Les lames ne doivent être nettoyées qu’avec de l’eau claire ou des détergents neutres.

  • Page 52: Conseils De Sécurité

    Chers Clients ous nous avez aCCordé votre ConfianCe en séleCtionnant une Couverture automatique de séCurité et nous vous en remerCions ous vous Conseillons de lire attentivement les reCommandations Ci dessous C o n s e i l s s é C u r i t é ·...

Table des Matières