Table des Matières
Publicité
6.3.1
Menu texte
Sélectionnez "Réglages" > „Texte", pour modifier la langue du programme et des messages.
Sur cette page, vous pouvez modifier la langue de tous les textes de visualisation et de l'interface
utilisateur. Normalement, deux fichiers de langues sont installés sur l'appareil : La langue du pays
concerné et l'anglais (États-Unis). Les fichiers de langue suivants sont disponibles :
– Deutsch (Deutschland)
– English (United States)
– Français (France)
– Español (España)
– Dansk (Danmark)
– English (United Kingdom)
Une fois que vous avez choisi une nouvelle langue, vous devez attendre environ
3 secondes, jusqu'à ce que le nouveau fichier langue soit chargé et que l'écran ait
été actualisé.
Lorsque l'on choisit la langue „English (United Kingdom)", d'autres fonctions d'information et de
commande apparaissent dans la partie inférieure de l'écran. Ces fonctions ne sont cependant pas
indispensables pour l'utilisation selon les normes britanniques. Veuillez lire pour cela le chapitre „5.3
Description générale".
Les modifications qui peuvent être effectuées sur cet écran doivent uniquement
être réalisées par un Personnel qualifié pendant la mise en service ou les opéra-
tions de maintenance. Vous trouverez une description détaillée dans le manuel
„TCP-Text System".
44
Utiliser le panneau de commande tactile
TCP_D00185_01_M_XXFR/03.2016
Publicité
Table des Matières
