Manuels Connexes pour Softmaster ROE 3
Sommaire des Matières pour Softmaster ROE 3
- Page 1 ® Softmaster ROE 3 Contrôleurs à microprocesseurs pour osmoseurs Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités ......1 Programmation ......21 Introduction . -
Page 3: Généralités
Généralités Introduction La présente notice expose l'installation, l'utilisation et la programmation du contrôleur d'osmose inverse Softmaster ROE3. Nous vous conseillons, en vous familiarisant avec l'utilisation de l'osmoseur à l'aide du présent manuel, d'avoir immédiatement accès au contrôleur utilisable pour exploiter les fonctions et combinaisons telles qu'elles sont exposées. -
Page 4: Description Générale
Description générale Vues de l'appareil Modèle mural Modèle fixé au panneau Boîtier de connexions Boîtier de connexions Schéma de perçage du modèle mural Perçage du panneau pour le modèle fixé au panneau 2 / 33... -
Page 5: Présentation Des Fonctionnalités D'affichage D'utilisation
Présentation des fonctionnalités d'affichage et d'utilisation A Interrupteur Marche/Arrêt F Touche «M» Seul le modèle mural est équipé d'un interrupteur Ouvrir le menu et se déplacer dans les différents niveaux Marche/Arrêt. Se servir de cet interrupteur pour mettre des sous-menus. l'appareil en marche ou à... -
Page 6: Fonctions D'affichage
Fonctions d'affichage Affichage des états de l'osmoseur Affichage de la température de l'eau pour compensation Affichage en alternance de automatique de la température la conductivité (en alternance avec la (perméat / CD2) conductivité) Affichage des composants actifs de l'osmoseur Affichage - ligne du haut La ligne du haut affiche les états et valeurs de l'osmoseur (exposées ci-après). -
Page 7: Messages De Service
Messages de service Production L'osmoseur est en service et produit du perméat à 12,3 : S/cm de conductivité. CD1 : 12,3 : S/cm L'osmoseur est en service et l'osmoseur suivant fournit de l'eau à 1,6 : S/cm de Production conductivité. 1,6 : S/cm CD2 : L'installation est en service. -
Page 8: Messages D'erreurs
Messages d'erreurs Outre les messages d'erreurs affichés, le témoin LED rouge d'"Alarme" s'allume ou clignote. Affichage alterné de tous les messages d'erreurs et messages de service. Tous les défauts survenus sont enregistrés dans l'historique des défauts. Message d'erreur "Panne de courant" Panne de courant Panne de courant Régler l'horloge... - Page 9 Message d'Erreur "Maxi de CD2" Maxi de CD2 La conductivité CD2 est supérieure à la valeur limite de consigne "Maxi de CD2". CD2 : 32,1 : S/cm La conductivité maximale mesurée sur le capteur CD2 a été dépassée pour une durée supérieure à la durée d'essai programmée (Delay Max / Temporisation maxi) en cours de production.
- Page 10 Message d'erreur "Pression excessive" Pression excessive Le pressostat situé en aval de la pompe de refoulement protégeant les appareils CD1 : 16,8 : S/cm d'une pression excessive s'est déclenché. L'osmoseur s'est mis à l'arrêt après la durée de temporisation programmée (Temporisation HP). Redémarrer l'osmoseur par l'intermédiaire de la touche "RUN/STOP"...
-
Page 11: Défaut Externe
Message d'Erreur "Température faible" Température faible La température de l'eau est inférieure à 1 / C. Temp(érature) : 0 / C La température de l'eau en cours de production est descendue au-dessous de la température minimale de l'eau. Vérifier si un court-circuit s'est produit sur le capteur ou le capteur de température PT100 ou sur leurs lignes d'alimentation. -
Page 12: Identification Du Bloc De Jonctions
Identification du bloc de jonctions Fonctions (IN = entrée, OUT = sortie) Borne Type Fonction Remarque ENTREE 4x Terre de protection du secteur Secteur, N = Neutre Entrée de courant de secteur ENTREE Secteur, L = "sous tension" 230 - 240 V ~ 8x Neutres enclenchés SORTIE Tension de secteur, maxi 4 A... - Page 13 Electrode de conductivité du deuxième point de mesure ENTREE Poursuite de l'identification du bloc de jonctions Suite de l’identification du bloc de jonctions Terminal Type Fonction Note Port série RS232, RxD Port série RS232, TxD ENTREE/ Parallèle à D-SUB, connecteur mâle Port série RS232, DTR/DSR SORTIE RS-232 (J3)
-
Page 14: Présentation Des Sorties De Relais
Présentation des sorties de relais PU1 / PU2, pompes de refoulement 1 et 2 On peut utiliser des moteurs d'entraînement de différentes puissances absorbées pour la pompe de refoulement de l'osmoseur. La protection par fusibles s'effectue par un dispositif interne grâce à un fusible de sécurité T6,3 A. Lorsqu'on utilise un moteur triphasé, un contacteur de protection d'alimentation approprié... -
Page 15: Pr1 Sortie 1 Programmable
PR1 Sortie 1 programmable On peut programmer le fonctionnement de cette sortie à relais sans tension de la façon suivante : 1. Perméat maxi : le signal "VL perméate maxi" (CD1) a été dépassé ou 2. Réservoir vide : Signal "Réservoir (réservoir de stockage) vide" 3. -
Page 16: Présentation Des Entrées De Signaux
Présentation des entrées de signaux Attention ! Ne raccorder les entrées de signaux "MP", "HL", "LL", "HP", "LP", "STOP", "CO" et "PROG " qu'aux contacts sans tension ! MP Protection du moteur Si l'on utilise des pompes équipées d'un disjoncteur de protection du moteur à contact de signalisation sans tension, il est possible de raccorder ce contacteur à... -
Page 17: Stop Arrêt De L'osmoseur
Raccorder un pont au raccord "LL" et le pressostat au raccord "HL". Le pressostat doit impérativement être équipé d'un contact normalement fermé. HP Pression excessive Raccord du pressostat sans tension Fonction Type de contact Durée de l’essai Action Contrôle de pression en programmable - Mise à... - Page 18 «M» º PROGRAMME DE BASE º Fonct. Arrêt 16 / 33...
-
Page 19: Co Contrôle Du Concentré
CO Contrôle du concentré Raccord pour contacts sans tension Fonction Type de contact Durée de l’essai Action S Alarme continue programmable Contrôle du débit de normalement programmable de - Entrée sur la liste d'erreurs concentré fermé/normalement ouvert 00 - 99 secondes programmable - Mise à... -
Page 20: Pt100 Connexion Du Capteur De Température Pt100
CD1 Raccord du capteur de conductivité Ce dispositif est équipé de deux amplificateurs de mesure Identification du bloc de jonctions destinés à mesurer la conductivité. Le capteur de conductivité sur le raccord CD1 mesure la conductivité du perméat. Le capteur de conductivité sur le raccord CD2 mesure et contrôle la conductivité... -
Page 21: Contrôle De Température De L'eau
Contrôle de température de l'eau En plus de la compensation de la température, ce dispositif permet également de contrôler la température de l'eau. Si l'on dépasse une valeur maximale, l'osmoseur peut être mis à l'arrêt et une alarme pourra être émise. «M»... -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Mise sous tension et panne de courant Après avoir mis l'appareil sous tension et après toute panne de courant, l'osmoseur revient automatiquement à la position Arrêt temporaire. Avant d'arriver à la position Arrêt temporaire, un autre rinçage a lieu à la durée de rinçage programmée (voir programmation). -
Page 23: Contrôle De Conductivité
Le système repasse en production si la conductivité redescend à cause du rinçage. Si, par contre, la conductivité reste aussi élevée, le mode d'urgence démarre après le rinçage de qualité. Le réservoir de stockage se remplit malgré la conductivité trop élevée. Le mode urgence n'est pas signalé par ailleurs sur l'afficheur (écran : "Production"). Le mode d'urgence se termine dès que la conductivité... -
Page 24: Programmation
Programmation Menu de démarrage Ouvrir le menu grâce à la touche «M» Sélection du menu MENU L'emplacement actuel de la ligne s'affiche sous forme de titre en MAJUSCULES. Activer l'option de menu sélectionnée/affichée à l'aide de la touche "ENTER", c'.-à-d. que vous Maintenance "passez"... -
Page 25: Durée Du Rinçage
Mode de lavage MODE DE LAVAGE Il est possible de sélectionner les appareils à activer lors du rinçage, selon ce qu'on avec pompe 1 souhaite, et de les regrouper: Avec la pompe 1 et/ou avec la pompe 2, avec pompe 2 avec la vanne de sortie/vanne de perméat PV et/ou avec la vanne d'entrée IV. -
Page 26: Sonde Cd2
Sonde CD2 Programmer la constante de cellule C du capteur de conductivité utilisé : SONDE CD2 (Valeurs possibles : 0,01 - 5,0/cm) 0.10/cm Maxi : Valeur limite maximale de conductivité CD2 Max.: 5.0µS/cm Taper la conductivité maximale qui devrait garantir une qualité suffisante de l'eau. Min.: 1.5µS/cm Mini : Valeur limite minimale de conductivité... -
Page 27: Fonction Pompe
Fonction Pompe Fkt. Pumpe FONCT.POMPE Programmer le mode de fonctionnement de la (des) pompe(s) de refoulement de alternatif l'osmoseur : En alternance : les pompes sont montées en parallèle et fonctionnent en alternance. serie Raccordement en série : la pompe 1 et la pompe 2 sont raccordées en série. La sortie PU2 s'enclenche avec une certaine temporisation après l'enclenchement de PU1. -
Page 28: Fonction Arrêt
Fonction Arrêt, Arrêt entrée FONCT.ARRET Programmer l'effet recherché du contact raccordé pour la mise à l'arrêt de l'osmoseur : Contact NF normalement fermé ou normalement ouvert. Contact NO Temporisation de l'arrêt Durée de temporisation en secondes au-delà de laquelle l'osmoseur devra être mis à Decal.arret l'arrêt. -
Page 29: Fonction Sortie Pr2
à la conductivité maximale réglée. Déclenchement AUTORISATION Avec le port série intégré, il est possible de programmer le contrôleur ou de demander les données du contrôleur en passant par un PC/portable (le programme "Softmaster Aucune Vision" est nécessaire) : Mode déclenchement : Aucune Transfert de données bloqué... -
Page 30: Menu Service
Menu “SERVICE” Appeler et modifier les paramètres et états actuels de l'appareil dans le menu Service. Rinçage manuel LAVAGE Démarrer un rinçage de l'osmoseur par l'intermédiaire de cette fonction manuelle. Après démarrage, il se produit un retour à l'écran des messages de service. La durée maximale du rinçage est limitée à... -
Page 31: Etalonnage Des Capteurs De Conductivité Cd1 Ou Cd2
Etalonnage des capteurs de conductivité CD1 ou CD2 L'étalonnage ne devra avoir lieu qu'avec des solvants d'étalonnage conformes à la norme DIN EN 27888 ! Un étalonnage inapproprié aboutit à des valeurs affichées non définies ! Etalonnage à sec et étalonnage du point de référence (zéro) Par le procédé... -
Page 32: Heures De Service
Heures de service HEURES DE SERV. Le dispositif enregistre les heures de service de la (des) pompe(s) de refoulement et ainsi la charge des appareils. Demander la durée de fonctionnement actuellement 123456 h enregistrée dans le menu Service : «M» º Service º Durée de fonctionnement Pour remettre à... - Page 33 Structure des menus Version: 19.04.05 TEMPS DE LAVAGE Prise d'eau Prise d'eau Duree LAV.INTERVALLES CD1: 12.5µS/cm CD2: 1.3µS/cm Intervalle Duree VL PERMEAT MINI. MODE DE LAVAGE Min.: 5.0µS/cm LAVAGE QUALITE avec pompe 1 SONDE CD2 Decal.mini. 100s Activee avec pompe 2 0.10/cm Met.hors cir.
-
Page 34: Annexe Technique
Annexe technique Exemple de disposition d'un osmoseur à Module EDI (Module de Déminéralisation Electronique) monté en aval Exemple de raccordement de l'osmoseur ci-dessus 32 / 33... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation : 230 - 240 V ou 24 V ou 115V+/-10% / 50 -60 Hz, Fusible de sécurité T6.3A Puissance absorbée sans charge externe : 15 VA maximum Degré de protection: IP65 Classe de protection : Conformité : EN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1 0 - 45 / C Température ambiante :...