Publicité
GB
Maintenance mirror
Clean the mirror only with a wet cloth. Do not use any detergents. Clean the edges with a dry cloth to avoid
corrosion of the backing. Keep away aggressive cleansers as acetone, alcohol or detergents for W.C.
Warranty
The guarantee must be exercised by a complaint to the manufacturer through the dealer where the product
has been purchased. The product is guaranteed for 24 months (2 years) from the date of purchase, as
evidenced by a receipt stating the name of the dealer. The warranty only covers operation flaws resulting
from manufacturing defects. The eventual failure of the product must be checked and accepted by the ma-
nufacturer. The guarantee only commits the manufacturer to repair and /or replace defective components:
it is therefore excluded any further claims by the user.
The warranty is void if:
- The installation does not meet the installation instructions provided by the manufacturer.
- The operating defect results from tampering or unauthorized intervention by the manufacturer
- The malfunction is caused by abnormal wear of the components due to negligence in the use and ordinary
maintenance
I
Manutenzione specchio
Pulire lo specchio con un panno umido. Non usare detersivi. I bordi dello specchio devono essere puliti solo
con un panno asciutto per evitare alterazioni della superficie riflettente. Non mettere vicino allo specchio
prodotti aggressivi quali: acetone, alcool, detersivi per W.C. ecc.
Garanzia
La garanzia deve essere esercitata facendo reclamo, al fabbricante, tramite il rivenditore presso il quale è
stata acquistato il prodotto. Il prodotto è garantito per 24 mesi (2 anni) dalla data d'acquisto, comprovata
da un documento fiscale che riporti il nominativo del rivenditore. La garanzia copre esclusivamente vizi di
funzionamento conseguenti a difetti di fabbricazione. L'eventuale non conformità del prodotto deve essere
verificata e accettata dal fabbricante. La garanzia impegna il fabbricante solo alla riparazione e/o sosti-
tuzione dei componenti difettosi: è pertanto esclusa qualsiasi ulteriore pretesa da parte dell'utilizzatore.
La garanzia decade automaticamente quando:
- L'installazione non è conforme alle istruzioni di montaggio fornite dal fabbricante.
- Il vizio di funzionamento è conseguente a manomissione o a interventi non autorizzati dal fabbricante.
- Il funzionamento difettoso è causato da una usura anomala dei componenti dovuta a negligenza nell'uso
e nell'ordinaria manutenzione.
F
Entretien miroir
Nettoyer le miroir avec une peau de chamois humide. Ne pas employer les dètersifs d'usage courant.
Les bords du miroir doivent étre nettoyés à sec pour éviter une détèrioration des couches réfléchissantes.
Ne pas déposer, a proximité du miroir, des produits agressifa tels que: dissolvant pour vernis à ongles,
alcool, détersifs pour W.C. etc.
Garantie
La garantie est opposable au fabricant à travers le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Le produit est garanti pour une période de 24 mois (2 ans) à partir de la date d'achat justifiée par la facture
sur laquelle figure le nom du revendeur. La garantie couvre exclusivement les vices de fonctionnement con-
sécutifs à des défauts de fabrication. L'éventuelle non-conformité du produit doit être vérifiée et acceptée
par le fabricant. La garantie engage uniquement le fabricant à la réparation et/ou le remplacement des
composants défectueux: de ce fait, sont exclues toutes poursuites ultérieures de la part de l'utilisateur.
La garantie devient caduc si:
- L'installation n'est pas conforme aux instructions de montage fournies par le fabricant.
- Le vice de fonctionnement est consécutif à une utilisation non conforme du produit ou à une intervention
non autorisée par le fabricant.
- Le fonctionnement défectueux est causé par une usure anormale des composants due à une négligence
tant au niveau de l'utilisation que de l'entretien.
67
Publicité
