Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMARQUE : Si vous installez la caisse sur un plateau à ridelles, ignorez ces directives. Installez la caisse de manière à supporter
entièrement son fond pour éviter de causer des dommages structurels à la caisse.
REMARQUE : Pour installer la caisse dans la boîte d'une camionnette, suivez ces directives et utilisez les pieds de montage
inclus. Cette caisse ne doit jamais être boulonnée à un porte-échelle au risque de causer des dommages structurels à la caisse.
REMARQUE : Pour empêcher la rouille d'apparaître, retouchez chaque trou percé.
ÉTAPE 1. Stationnez le véhicule à niveau, autant que possible.
ÉTAPE 2. Retournez la caisse à l'envers et, à chaque extrémité, tracez une ligne de 6 po de longueur située à 7/8 po de chaque extrémité
et parallèle à celle-ci. Commencez par la ligne sur l'avant du fond de la caisse (voir figure 1). Pour les modèles 272-3-02/290-3-02/291-
3-02/296-3-02/297-3-02/ 372-X-02/390-X-02/391-X- 02/396-X-02, tracez deux lignes de 6 po de longueur, centrées côte à côte à 12 po
d'intervalle (voir figure 1).
ÉTAPE 3. Placez les bandes protectrices sur le dessus des parois de la camionnette (tel qu'illustré à la Figure 2). Fixez les bandes
protectrices aux parois de la camionnette en plaçant du ruban adhésif à quelques endroits pour les empêcher de bouger ou de tomber
pendant l'installation.
Figure 2. Vue de l'assemblage principal
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Ligne de 6 po de
longueur - à 7/8 po
de l'extrémité de la
caisse
Trous de 3/8 po
généralement utilisés
sauf si un poteau se
trouve à cet endroit
- voir le texte des
directives
Lignes de 6 po
de longueur,
centrées côte
à côte à 12 po
d'intervalle –
seulement pour
les modèles
272-3-02/290-3-02
291-3-02/296-3-02
297-3-02/372-X-02
390-X-02/391-X-02/396-X-02.
Ligne de 6 po
de longueur -
à 7/8 po de
l'extrémité de
la caisse
Figure 1. Marquage de la caisse
3 po
max.
Boulon à tête
hexagonale
5/16-18 x 1-1/4 po
Rondelle
de sûreté 5/16 po
Rondelle
plate 5/16 po
Fixation
aveugle
Trou de 1/2 po
Ligne tracée au
même niveau que
la lèvre de la paroi
Avant de la caisse
Tracez cette ligne au
même niveau que
la lèvre de la paroi
latérale - seulement
pour les modèles
272-3-02/290-3-02
291-3-02/296-3-02
297-3-02/372-X-02
390-X-02/391-X-02
396-X-02.
Ligne tracée au
même niveau que
la lèvre de la paroi
1/2 po
7/8 po
Rondelle
plate 5/16 po
Trous
Écrou
de 3/8 po
autobloquant
5/16-18
15
Écrou autoblo-
quant 5/16-18
Rondelle
protectrice
Rondelle de
retenue en
plastique
Boulon à tête
hexagonale
5/16-18 x 1 po
Rondelle
plate 5/16 po
Bande protectrice
Boulon en « J »
Pied
Voir
REMARQUE 1
Publicité
Table des Matières
