TBH RF Serie Instructions D'utilisation Et D'entretien page 228

aspirazione e filtrazione viene fatto funzionare in modo mobile ed un funzionamento aria di
smaltimento non è possibile aziendalmente o ragionevolmente (vedi a riguardo TRGS560
paragrafo 3 punto). Alcune poche sostanze secondo GefStoffV (Regolamento sulle sostanze
pericolose) sono, a causa del loro elevato pericolo, escluse generalmente dal funzionamento
a ricircolo aria (vedi a riguardo TRGS560 paragrafo 3 punto) – devono tuttavia essere filtrate
prima dello scarico verso l'esterno.
Durante l'installazione deve essere prestata attenzione affinché l'aria che defluisce durante il
ritorno nel capannone non possa far vorticare polvere/depositi dal pavimento o da altre
superfici. A riguardo è possibile ad esempio girare la lamiera di pulizia oppure l'aria può
essere scaricata in modo orientato con l'ausilio di una curva 90°.
Osservare inoltre le indicazioni riportate nel paragrafo: "Impiego di tubi e tubi flessibili".
Raccolta
Durante la progettazione degli elementi di raccolta secondo norma devono essere osservati i
dati del produttore. Deve essere ottenuta una velocità min. dell'aria durante la raccolta di
0,4m/s (vedi 15012-2). Per la progettazione sono necessari i dati della portata volumetrica
minima raggiunta in condizioni sfavorevoli (filtro saturo) dall'impianto di filtrazione ed
aspirazione.
Esempi:
Impianto di filtrazione ed
aspirazione
TFS 500
TFS 1000
*in caso di filtro saturo al 75% (Viene visualizzato avvertimento "Necessaria sostituzione filtri")
Osservare inoltre le indicazioni riportate nei paragrafi: "Impiego di elementi di raccolta",
"Impiego di tubi e tubi flessibili" & "Monitoraggio dei filtri".
Gli esempi riguardano la Serie TFS. Normalmente gli impianti di filtrazione ed aspirazione
TBH vengono fatti funzionare in combinazione con un sistema laser chiuso. Questo sistema
laser è incaricato in questo caso della raccolta, del comando e della segnalazione dalla
combinazione del sistema laser e aspirazione.
Per soddisfare gli scopi protettivi delle norme DIN EN 15012, 60335 -2-69 AA, la
progettazione dell'intero sistema deve avvenire secondo il seguente modo di procedere:

Determinazione della portata volumetrica necessaria con 0,4m/s velocità del flusso al
punto di raccolta più 30% volume dell'aria (vedi a riguardo il Capitolo 8.2)

Dimensionamento del tubo e dei tubi flessibili conformemente alle velocità del flusso
(vedi il Capitolo 7.5)

Assicurazione della potenza di aspirazione al punto di raccolta (vedi il paragrafo
sottoindicato Überwachung der Saugleistung)

Assicurazione segnalazione (vedi paragrafo sottoindicato Signalisierung)

Manutenzione, sostituzione filtri e smaltimento, in modo particolare lo smaltimento di
elementi filtranti usati in un imballo ermetico, secondo le norme di questo orientamento
tecnicoeconomico (OTE).
Descrizione
Potenza di Potenza di
aspirazione aspirazione
minima* massima
250m³/h 400 m³/h
500m³/h 850 m³/h
228
Nota
Valori effettivi
Valori effettivi