Whirlpool UDT518SAFP0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. UDT518SAFP0
  6. Mode d'emploi
Whirlpool UDT518SAFP0 Mode D'emploi

Whirlpool UDT518SAFP0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please
visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada,
visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number _____________________________________________
Para obtener acceso a las "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
DISHWASHER SAFETY ..................................................................................... 2
QUICK STEPS ................................................................................................... 3
DISHWASHER USE ............................................................................................ 3
DISHWASHER CARE ......................................................................................... 5
TROUBLESHOOTING ........................................................................................ 6
WARRANTY ........................................................................................................ 8
W10837341A
W10838336A - SP
Serial Number _____________________________________________
Table of Contents

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool UDT518SAFP0

Sommaire des Matières pour Whirlpool UDT518SAFP0

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Dishwasher Safety

    Dishwasher Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.

  • Page 3: Quick Steps

    WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Quick Steps Prepare and load Turn on dishwasher. dishwasher. Add detergent for Select a cycle and option. cleaning and rinse aid for drying.

  • Page 4: Add Detergent

    Improper loading can cause dishes to be chipped or Depending on your water hardness, fill the Main Wash section ■ ■ damaged. When loading glasses or mugs, it is best to load of the dispenser as shown. Fill the Pre-Wash section to the these items in between rows of tines (as shown) instead of level shown if needed.

  • Page 5: Dishwasher Care

    Select Options STEP 4 Delay Start (any cycle) – Offers the choice to start the dishwasher automatically at a later time. Press the ON/OFF button. Select a Start a Cycle wash cycle and options. Press DELAY/START until reaching the A. Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the desired hours to delay the start (up to 24 hours).

  • Page 6: Troubleshooting

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www.whirlpool.ca.
  • Page 7 Excess moisture on racks and dishwasher interior Black or gray marks on dishes ■ ■ Check the rinse aid indicator to see that there is rinse aid in Are aluminum items rubbing dishes during washing? the dispenser. Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking.

  • Page 8: Warranty

    Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to: Whirlpool Customer eXperience Center In the U.S.A., call 1-800-253-1301.
  • Page 9 NOTES...
  • Page 10 Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d’assistance, veuillez nous téléphoner au 1 800 253-1301. Au Canada, visitez notre site www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1 800 807-6777.

  • Page 11: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    Sécurité du lave-vaisselle IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

  • Page 12: Étapes Rapides

    AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. “Étapes rapides Préparer et Allumer le lave-vaisselle. charger le lave-vaisselle.

  • Page 13: Ajout De Détergent

    Pour éviter les bruits de choc et d’entrechoque durant le Produits sous forme de poudre ou de gel ■ fonctionnement, charger les articles de manière à ce qu’ils La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments ■ ne se touchent pas. S’assurer que les articles légers sont suivants : bien retenus dans les paniers.

  • Page 14: Sélectionner Un Programme

    Sélection des Options Pour ajouter de l’agent de ■ Mise en marche différée – (valable pour tous les cycles) rinçage, tourner le bouchon du distributeur dans le sens Cette option permet de choisir de démarrer le lave-vaisselle antihoraire et le soulever ultérieurement.

  • Page 15: Entretien Du Lave-Vaisselle

    Entretien du lave-vaisselle Nettoyage de l’extérieur du lave-vaisselle Nettoyage des filtres Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour obtenir une ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces performance et des résultats optimaux.

  • Page 16: Dépannage

    QR avec votre appareil mobile ou visiter le www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visitez le www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser vos commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux É.-U.

  • Page 17: La Vaisselle N'est Pas Complètement Nettoyée

    La pression d’eau du domicile est-elle suffisamment élevée Bruits pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait être de 20 à 120 lb/p Émission de bruits de broyage ou de bourdonnement ■ (138 à 828 kPa). Pour toute question au sujet de la pression Un objet dur a pénétré...

  • Page 18: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 W10837341A © 2015 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada ®/TM W10838336A - SP 12/15 © 2015 Whirlpool. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/TM...

Ce manuel est également adapté pour:

Udt518safpUdt518saf

Table des Matières