Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Inhalt - Contents - Sommaire - Contenuto - Inhoud - Inhold - Sisällys -
- Innhold - Innehåll - Obsah - Tartalom - Treść - Sadržaj - Obsah - Vsebina -
DE
Originalbetriebsanleitung
5
5
5
5
Garantiebedingungen
5
Streueinstellungen
20
IT
Istruzioni per l'uso originali
8
8
8
8
Condizioni di garanzia
8
Regolazioni
20
FI
Alkuperäinen käyttöohjekirja
11
11
11
11
11
Säädöt
20
CS
Originální návod k obsluze
14
14
14
14
14
Nastavení
20
HR
Originalna uputa za rad
Predgovor
17
Montaža
17
17
17
Uvjeti garancije
17
Podešavanja rasipanja
20
4
EN
Original operating instructions
Preface
6
Assembly
6
Operation
6
Maintenance
6
Guarantee terms
6
Settings
20
NL
Originele gebruiksaanwijzing
Voorword
9
Montage
9
Gebruik
9
De verzorging
9
Garantievoorwaarden
9
Afstellingen
20
NO
Originale driftsanvisningen
Forord
12
Montering
12
Drift
12
Vedlikehold
12
Garantibetingelser
12
Instillinger
20
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Előszó
15
Szerelés
15
Üzemeltetés
15
Karbantartás
15
Garanciális feltételek
15
Beállítások
20
SK
Originálny návod na obsluhu
18
Montáž
18
18
18
18
Nastavenie rozmetu
20
FR
Notice d'instructions d'origine
Préface
Montage
Fonctionnement
Entretien
Conditions de la garantie
Réglages
DA
Originale driftsvejledning
Forord
Montering
Drift
Vedligeholdelse
Garantibetingelser
Instillinger
SV
Originalbruksanvisning
Preface
Montering
Drift
Underhåll
Garantivillkor
Inställningar
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Wstęp
Eksploatacja
Ostrezeżenie
Warunki gwarancji
Ustawienia
SL
Izvirno navodilo za obratovanje
Garancijski pogoji
Nastavitve trosenja
7
7
7
7
7
20
10
10
10
10
10
20
13
13
13
13
13
20
16
16
16
16
16
20
19
19
19
19
19
20
Publicité
Table des Matières
