Facom CR.4T Notice D'instructions page 16

RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO
O usuário deve tomar conhecimento das instruções e precauções a seguir antes de utilizar a conjunto hidráulico para carroçaria. A não observação destas precauções pode causar a
deterioração do cilindro e dos seus acessórios, bem como ferimentos ao usuário.
É necessário compreender com antecedência estas advertências.
ADVERTÊNCIAS !
1. O cilindro para carroçaria foi projectado para a utilização exclusiva com os acessórios da marca FACOM. A utilização de acessórios de outras marcas pode provocar
sobrecargas e diminuir a capacidade e a estabilidade do conjunto, resultando em graves acidentes.
2. A multiplicação dos acessórios pode recurvar o conjunto, causar ferimentos no pessoal e avariar os equipamentos à proximidade.
3. Verifique regularmente o nível de óleo da bomba (1 1 1 1 1 ). Em excesso, este pode avariar ou desregular os aparelhos. Veja a rubrica "Instruções antes da utilização" para o
procedimento a aplicar.
4. Para cada extensão utilizada, a resistência do conjunto diminui de 50%. Para cada extensão utilizada, a resistência do conjunto diminui de 50%. Para cada extensão utilizada, a resistência do conjunto diminui de 50%. Para cada extensão utilizada, a resistência do conjunto diminui de 50%. Para cada extensão utilizada, a resistência do conjunto diminui de 50%. Veja os detalhes nas rubricas a seguir.
5. É recomendável utilizar um manómetro (não fornecido junto com a maleta hidráulica), de maneira a verificar a pressão dos diferentes tipos de extensões.
6. Nunca desmonte os racords, a nao ser que o pistão se encontre na posição inferior.
7. Antes de aumentar a pressão, verifique se todos os acessórios e extensões estão acoplados correctamente.
8. Para evitar que o conjunto resvale, centralize sempre correctamente a carga em relação ao cilindro e aos acessórios em questão.
9. Ao substituir o óleo, nunca utilize líquido de travão, álcool, glicerina, detergentes, óleo de motor ou óleo usado. A utilização de óleo sujo pode causar avarias internas
ao seu material. Para maiores informações, entre em contacto com o distribuidor FACOM junto ao qual adquiriu o seu equipamento.
A FACOM recomenda o óleo referência
10. Para evitar ferimentos, mantenha as mãos longe do cilindro de abertura (2 2 2 2 2 )
11. Evite a montagem de cotovelos no tubo. Mantenha sempre o tubo em posição horizontal ou ligeiramente recurvada (3 3 3 3 3 )
12. Nunca coloque grandes pesos sobre o tubo, pois cada incisão pode provocar explosões durante a utilização (4 4 4 4 4 ).
INSTRUÇÕES PARA UMA PERFEITA UTILIZAÇÃO
1. Examine sempre o cilindro para carroçaria antes de cada utilização. Verifique especialmente a presença de fugas, o estado de desgaste e a presença de avarias nos
tubos e nas ligações. Controle ainda se as extensões estão muito recurvadas ou apresentam avarias, a presença de todos os acessórios e o seu estado de fixação.
2. O usuário deve compreender que a reparação do cilindro para carroçaria exige conhecimentos específicos.
Por este motivo, as peças defeituosas só devem ser substituídas por pessoal qualificado, por peças originais FACOM.
3. Em caso de carga julgada anormal ou após um choque, cada componente do cilindro para carroçaria deve ser verificado.
MONTAGEM
1. Para preparar a bomba, retire a protecção do tubo e do acoplamento do cilindro. Introduza o acoplamento do tubo no do cilindro. Escolha uma extensão limpa e
monte-a. Verifique se a extensão está perfeitamente montada no pistão.
OBS.: A protecção das roscas deve ser conservada para futura utilização.
2. A utilização de extensões ou de outros acessórios, como o pistão ou o aríete, pode diminuir a capacidade do aparelho. Ao utilizar extensões, a extensão mais curta
deve ser sempre montada por último.
Nunca a monte no centro.
INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO
1. Verificação do nível de óleo
Coloque o cilindro em posição horizontal e o pistão em posição curta. Abra a válvula. Retire a tampa. O reservatório deve estar cheio exactamente até à abertura (1 1 1 1 1 ).
Se necessário, encha com óleo FACOM (ref. WA.21), até obter a quantidade correcta.
2. Lubrificação interior
Accione algumas vezes a alavanca com a válvula aberta, de maneira a assegurar uma perfeita lubrificação.
MODO DE UTILIZAÇÃO
1. Funcionamento
Feche a válvula (5 5 5 5 5 ) operando em sentido horário até que esta se bloqueie (mas sem excessos). Em seguida, utilize a bomba ( 6 6 6 6 6 ). Continue a bombear até obter a posição desejada.
2. Retirada
Rode lentamente a válvula (7 7 7 7 7 ) em sentido anti-horário e retire o pistão. A velocidade desta acção pode ser ajustada consoante a velocidade com a qual se roda a válvula.
OBS.:
A bomba está equipada com uma válvula de segurança que conduz o óleo ao reservatório quando a pressão da bomba atinge o máximo. Uma vez este limite máximo alcançado, o facto de
continuar a bombear não terá nenhum efeito sobre o sistema.
Tenha muito cuidado caso as extensões estejam mal posicionadas. Se notar que as extensões se curvam, abra imediatamente a válvula da bomba e rectifique a sua instalação.
Uma sobrecarga permanente indica que as suas ferramentas não estão adaptadas, e que o seu trabalho requer um cilindro de maior capacidade.
MANUTENÇÃO
1. Após a utilização
Quando o cilindro para carroçaria não estiver em utilização, mantenha-o em posição curta, com a válvula aberta. Conserve o cilindro e as extensões limpos, e
lubrifique regularmente os elementos "frágeis" da bomba. De preferência, guarde o cilindro e as extensões na maleta quando estes não estiverem em utilização.
Purga do sistema hidráulico
2.
Durante o transporte, a arrumação ou a utilização da bomba ou do pistão / aríete, pode ser que a bomba apresente uma menor quantidade de óleo, e que uma certo
volume de ar penetre no sistema. Para purgar o sistema hidráulico, coloque a bomba em posição horizontal e o cilindro na posição inferior ( 8 8 8 8 8 ). Abra completamente a
válvula e bombeie cerca de 10 vezes com a alavanca. Feche a válvula e bombeie o cilindro até o fim. Em seguida, solte. Repita a operação 2 ou 3 vezes, se necessário.
POSIÇÃO DURANTE A UTILIZAÇÃO DA BOMBA
Ao utilizar a bomba em posição horizontal, a alavanca deve estar na posição superior. Ao utilizar a bomba em posição vertical, o tubo deve ser mantido para baixo (9 9 9 9 9 ).
Qualquer outra posição deve ser evitada, para que nenhuma bolha de ar seja bombeada para dentro do tubo ou do cilindro.
A capacidade do cilindro para carroçaria pode variar de acordo com o número de acessórios utilizados e o tipo de carga desejada. A capacidade estimada para a carga de cada peça
está ilustrada no item (10 10 10). 10 10
Ao utilizar duas ou mais extensões, a extensão mais curta deve ficar posicionada mais afastada do cilindro.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
NÓS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE,
DECLARAMOS A NOSSA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE SOBRE OS PRODUTOS:
CR.4T, CR.10T – CILINDROS PARA CARROÇARIA 4 TONELADAS e 10 TONELADAS Marca FACOM
ESTÃO EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS:
- DIRECTIVA "MÁQUINAS" 98/37/CE ANEXOS I, II, III E V
GARANTIA: Tipo D = 2 anos. Ver as condições gerais no catálogo FACOM F05 ou na tarifa FACOM.
WA.21
PO
Le Responsable Qualité FACOM
The FACOM Quality Manager