Table Des Matières - Cognex IN SIGHT 5000 Serie Manuel D'installation

597-0027-06FR.book Page i Wednesday, June 10, 2009 12:55 PM

Table des matières

1 Introduction
1.1 Présentation générale des systèmes de vision In-Sight série 5000................................. 1
1.2 Support In-Sight ............................................................................................................... 1
1.3 Composants standard des systèmes In-Sight série 5000................................................ 2
1.4 Compatibilité avec les modules d'E/S .............................................................................. 4
1.5 Configurations des systèmes In-Sight série 5000............................................................ 4
1.5.1 Réseau autonome................................................................................................. 5
1.5.2 Configurations utilisant des switchs et/ou des routeurs ........................................ 6
1.5.3 Connexion d'un réseau In-Sight au réseau de l'usine........................................... 7
2 Installation du système de vision
2.1 Raccordement du système de vision In-Sight série 5000 ................................................ 9
2.2 Connexion des composants du système de vision In-Sight série 5000 ......................... 10
2.2.1 Installation de l'objectif ........................................................................................ 10
2.2.2 Fixation du câble sur la caméra déportée ........................................................... 13
2.2.3 Connexion des câbles réseau et de module d'E/S ............................................. 14
3 Spécifications
3.1 Spécifications générales ................................................................................................ 17
3.1.1 Spécifications des systèmes de vision In-Sight standard ................................... 18
3.1.2 Spécifications des systèmes de vision In-Sight en acier inoxydable .................. 20
3.1.3 Spécifications des systèmes de vision à tête déportée In-Sight ......................... 22
3.1.4 Spécifications des systèmes de vision In-Sight 5603 et 5600 ............................ 24
3.1.5 Spécifications du système de vision linéaire In-Sight 5604 ................................ 26
3.2 Spécifications d'E/S ....................................................................................................... 28
3.2.1 Entrée du déclencheur d'acquisition ................................................................... 28
3.2.2 Entrées d'encodeur (In-Sight 5604 uniquement) ................................................ 29
3.2.3 Sorties à haut débit ............................................................................................. 30
3.2.4 Câble de module d'E/S 24 VDC .......................................................................... 33
3.2.5 Câble de module d'extension d'E/S .................................................................... 34
3.2.6 Câble Ethernet .................................................................................................... 35
3.2.7 Câble de caméra................................................................................................. 36
3.3 Dimensions mécaniques des systèmes In-Sight............................................................ 37
3.3.1 Dimensions des systèmes de vision 5100, 5100C, 5400, 5401,
5400C et 5403..................................................................................................... 37
3.3.2 Dimensions des systèmes de vision 5403S, 5400CS et 5400S ......................... 39
3.3.3 Dimensions du système de vision 5400R ........................................................... 41
3.3.4 Dimensions de la caméra déportée .................................................................... 42
3.3.5 Dimensions de la protection de caméra déportée............................................... 43
3.3.6 Dimensions de la monture de caméra déportée ................................................. 44
3.3.7 Dimensions des systèmes de vision 5600 et 5603 ............................................. 45
3.3.8 Dimensions du système de vision 5604.............................................................. 47
Manuel d'installation du système de vision In-Sight
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
®
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
série 5000
i