Guide d'utilisation 5289
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge de la pile tombe au Niveau 3 (page F-15).
Continuez d'exposer la montre à la lumière jusqu'à ce que la Trotteuse x se remette
à bouger normalement (toutes les secondes).
■
Trotteuse x se met à bouger toutes les secondes, mais revient tout à coup
La
à son mouvement toutes les deux secondes.
La montre n'est probablement pas encore suffi samment chargée. Continuez de
l'exposer à la lumière.
F-60
Fiche technique
Précision à température normale : ± 15 secondes par mois
Indication de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10 secondes),
secondes, jour
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 29 codes de villes plus l'heure
universelle coordonnée peuvent être sélectionnés) ; Basculement
automatique Heure d'été/Heure d'hiver
Heure mondiale : 29 villes (29 fuseaux horaires) et Heure universelle coordonnée
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
Chronomètre : Capacité de mesure : 59'59,95"
e
Unité de mesure : 1/20
(0,05) de seconde
Mode de mesure : Temps écoulé
Temps de tours (Enregistrements : 10, Enregistrement du tour le
plus rapide)
F-62
City Code Table
UTC Offset/
City Code
City
GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago
–11
HONOLULU
(HNL) Honolulu
–10
ANCHORAGE
(ANC) Anchorage
–9
Los
LOS ANGELES (LAX)
–8
Angeles
DENVER
(DEN)
Denver
–7
CHICAGO
( C H I )
Chicago
–6
NEW YORK
(NYC) New York
–5
SANTIAGO
(SCL) Santiago
–4
Rio De
RIO
–3
Janeiro
L-2
UTC Offset/
City Code
City
GMT Differential
DUBAI
(DXB)
Dubai
+4
KABUL
(KBL)
Kabul
+4.5
KARACHI
( K H I )
Karachi
+5
DELHI
(DEL)
Delhi
+5.5
DHAKA
(DAC)
Dhaka
+6
YANGON
(RGN)
Yangon
+6.5
BANGKOK
(BKK)
Bangkok
+7
HONG KONG
(HKG) Hong Kong
+8
TOKYO
(TYO)
Tokyo
+9
ADELAIDE
(ADL)
Adelaide
+9.5
SYDNEY
(SYD)
Sydney
+10
NOUMEA
(NOU)
Noumea
+11
WELLINGTON (WLG) Wellington
+12
L-4
Summer Time Period
Summer Time
Summer Time End
Start
None
None
2:00 a.m.,
2:00 a.m., second
fi rst Sunday in
Sunday in March
November
Midnight, second
Midnight, second
Saturday in October
Saturday in March
Midnight, third
Midnight, third
Sunday in February
Sunday in October
or Midnight, fourth
Sunday in February
Summer Time Period
Summer Time
Summer Time End
Start
None
None
2:00 a.m., fi rst
3:00 a.m., fi rst
Sunday in October
Sunday in April
None
None
2:00 a.m.,
3:00 a.m., fi rst
last Sunday in
Sunday in April
September
Heure mondiale
■
L'heure mondiale indiquée est fausse.
Le problème vient des réglages de la ville de résidence.
Vérifi ez les réglages de la ville de résidence.
Reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-25).
■
L'heure mondiale indiquée est décalée d'une heure.
Le réglage d'heure d'été pour la ville d'heure mondiale est faux.
Reportez-vous à « Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire » (page F-38).
Alarme
■
L'alarme ne retentit pas.
La charge de la montre est faible. Exposez la montre à la lumière jusqu'à ce que la
Trotteuse x se mette à bouger normalement, toutes les secondes (page F-15).
L'heure n'est pas réglée correctement sur le matin ou l'après-midi.
La couronne est peut-être tirée. Renfoncez la couronne.
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de saisie : 1 à 60 minutes (incréments de 1 minute)
Alarme : Alarme quotidienne
Divers : Économie d'énergie ; Indication du niveau de charge de la pile
Alimentation : Panneau solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 8 mois (pas d'exposition à la lumière après
une charge complète ; 10 secondes de fonctionnement du bip de l'alarme par jour)
City Code Table
UTC Offset/
City Code
City
GMT Differential
F. DE NORONHA (FEN) Fernando
–2
de Noronha
PRAIA
( R A I )
Praia
–1
UTC
0
LONDON
(LON)
London
PARIS
(PAR)
Paris
+1
ATHENS
(ATH)
Athens
+2
JEDDAH
(JED)
Jeddah
+3
TEHRAN
(THR)
Tehran
+3.5
Based on data as of December 2010.
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
The summer time periods in this table are applicable to specifi c cities. For cities not
included in the list, select the list city that is in the same time zone as the desired city
and perform STD/DST settings manually.
F-61
F-63
L-1
Summer Time Period
Summer Time
Summer Time End
Start
None
None
1:00 a.m., last
2:00 a.m., last
Sunday in March
Sunday in October
2:00 a.m., last
3:00 a.m., last
Sunday in March
Sunday in October
3:00 a.m., last
4:00 a.m., last
Sunday in March
Sunday in October
None
None
Midnight,
Midnight, March
September 22
22 or Midnight,
or Midnight,
March 21
September 21
L-3
L-5