Sécurité Du Véhicule À Moteur; S'habituer À Votre Nouveau Fauteuil Roulant; Note Aux Utilisateurs; Avertissement Important Pour L'usage De La Poignée De Poussette Et Les Poignées De Poussée - Motion Composites APEX A Manuel D'utilisateur

1. Inspectez et entretenez TOUJOURS votre fauteuil roulant
Motion Composites en stricte conformité avec les instructions et
graphiques des chapitres 8.4 Entretien général et 11 Liste des
vérifications périodiques.
2. Si vous détectez un problème au cours de vos inspections ou
entretiens, faites TOUJOURS entretenir ou réparer le fauteuil
roulant pour corriger le problème avant de le réutiliser.
3. Veillez TOUJOURS à faire inspecter et réparer, au moins une
fois par année, votre fauteuil roulant par un technicien certifié
par Motion Composites.
4. Réalisez TOUJOURS les inspections de sécurité et tout entre-
tien ou ajustement nécessaire alors que le fauteuil roulant est
inoccupé (à moins que le présent manuel indique expressément
le contraire).
À défaut d'inspecter ou d'entretenir votre fauteuil roulant comme
indiqué dans le présent manuel, vous pourriez tomber, basculer ou
perdre le contrôle de votre fauteuil roulant et vous blesser
gravement, blesser gravement les autres ou endommager le
fauteuil roulant.
2.3 SÉCURITÉ DU VÉHICULE À MOTEUR
AVERTISSEMENT
L'utilisateur du fauteuil roulant doit toujours s'installer sur
le siège du véhicule et utiliser le système de sécurité installé
sur le véhicule à moteur dans la mesure du possible. Le
fauteuil roulant doit ensuite être rangé et attaché dans le
véhicule.
Si le fauteuil roulant est équipé de l'ensemble d'ancrages de
transport occupé pour RESNA WC-4:2017, Section 19 ou ISO 7176-
19:2019 pour transport occupé, vous devez lire les instructions et
les avertissement qui figurent à la fin de ce manuel. Cet ensemble
optionnel est disponible sur les fauteuils VELOCE, HELIO C2, HELIO
A7, HELIO A6, MOVE, HELIO KIDS, HELIO XC2, et HELIO.
Si le fauteuil roulant N'EST PAS ÉQUIPÉ d'un ensemble d'ancrages
de transport occupé :
1. Ne laissez jamais personne s'asseoir dans le fauteuil roulant
dans un véhicule en mouvement.
– Installez systématiquement l'occupant sur un siège de
véhicule à moteur homologué.
- Attachez systématiquement l'occupant à l'aide de la ceinture
de sécurité du véhicule.
2. En cas d'accident ou d'arrêt brutal, l'occupant pourrait être
éjecté du fauteuil. Les ceintures de positionnement du fauteuil
roulant ne peuvent pas empêcher ces mouvements, et les
ceintures ou sangles du fauteuil roulant peuvent provoquer des
blessures.
3. Ne transportez jamais un fauteuil roulant sur le siège avant
d'un véhicule. Il pourrait en effet bouger et gêner le conducteur.
4. Veillez à toujours attacher le fauteuil roulant afin qu'il ne puisse
pas rouler ou se déplacer.
5. N'utilisez jamais un fauteuil roulant qui a été impliqué dans un
accident de véhicule à moteur.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, votre fauteuil roulant
pourrait être endommagé. Une chute, un basculement ou une perte
de contrôle pourrait survenir et vous ou d'autres pourriez subir des
blessures sérieuses.
2.4 S'HABITUER À VOTRE NOUVEAU
FAUTEUIL ROULANT
AVERTISSEMENT
Chaque fauteuil roulant est un appareil médical unique. Que
vous utilisiez un fauteuil roulant pour la première fois ou
depuis de nombreuses années, vous DEVEZ prendre le temps
de vous habituer à votre fauteuil roulant avant d'effectuer
des déplacements. Commencez lentement et prenez le
temps d'apprendre les caractéristiques du fauteuil roulant
qui vous permettront de le conduire, de le manipuler et de le
manoeuvrer en toute sécurité.
NOTE: Si vous ignorez ces avertissements ou ne parvenez pas à inspecter ou à assurer la maintenance de votre fauteuil roulant comme indiqué dans ce manuel, vous risquez de tomber, basculer ou de perdre le
8
contrôle du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser d'autres personnes et endommager votre fauteuil roulant.
MANUEL D'UTILISATEUR | FAUTEUILS RIGIDES – VUE D'ENSEMBLE
Si vous ignorez ces avertissements, vous pourriez tomber, basculer
ou perdre le contrôle du fauteuil roulant et vous blesser gravement,
blesser gravement les autres ou endommager le fauteuil roulant.

2.5 NOTE AUX UTILISATEURS

Le fauteuil roulant APEX est un appareil à propulsion manuelle
conçu pour permettre la mobilité d'une personne restreinte à une
position assise. Il n'est pas conçu pour une utilisation pédiatrique.
Lisez attentivement ce manuel en entier avant d'utiliser ou d'en-
tretenir votre APEX. Si vous avez des questions ou de la difficulté à
comprendre les instructions de ce manuel, veuillez contacter votre
technicien qualifié. Vous pouvez aussi envoyer un courriel ou
communiquer avec un technicien de Motion Composites
(les coordonnées sont au début du présent manuel).
2.6 AVERTISSEMENT IMPORTANT POUR L'USAGE
2.7 NOTE AUX DÉTAILLANTS ET
Lisez ce manuel avant d'effectuer un entretien, de réparer ou de
régler le fauteuil roulant APEX. Si vous avez des questions ou de la
difficulté à comprendre des instructions dans ce guide,
veuillez nous faire parvenir un courriel ou communiquer avec un
technicien de Motion Composites (les coordonnées sont au début
du présent manuel).

2.8 SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel.
Prenez un moment pour vous familiariser avec leur signification.
Autres avertissements et informations importantes :

3. TUTORIELS

Vous trouverez les plus récents tutoriels, les plus récentes informations
et les coordonnées de notre équipe au motioncomposites.com.
DE LA POIGNÉE DE POUSSETTE ET LES POIGNÉES
DE POUSSÉE
AVERTISSEMENT
La poignée de poussette n'est pas conçue pour soulever ou
tirer le fauteuil roulant avec le poids de l'usager.
Elle est conçue pour pousser et guider l'usager dans le
fauteuil roulant.
• Limite de poids: 265 lb – 120 kg.
Soulever ou tirer le poids de l'usager dans le fauteuil peut
provoquer le bris des poignées de poussée et causer des
blessures importantes.
AUX TECHNICIENS QUALIFIÉS
Le symbole d'avertissement indique des informations
importantes pour prévenir les blessures et les dommages
matériels.
Informations utiles pour l'utilisateur.
L'ajustement initial de votre fauteuil roulant APEX doit être
fait par un technicien qualifié.
La dernière version de ce guide se trouve sur notre site
Internet motioncomposites.com
La durée de vie de votre fauteuil roulant APEX sera prolon-
gée grâce à un entretien régulier. Vous devez apporter votre
fauteuil roulant à un technicien qualifié chaque année pour
l'inspection et l'entretien.
Ne pas serrer les vis à l'aide d'un outil à air ou électrique. Le
serrage final doit être fait à la main.