Vaggan G2082 Mode D'emploi page 34

görünümündeyse, pişmiş yağ birikintisi karbona
dönüşmüş ve dökülmektedir. Sıcak, kuvvetli bir
sabunlu su solüsyonu ile iyice temizleyin. Su ile
durulayın ve tamamen kurumasını bekleyin. ASLA
FIRIN TEMİZLEYİCİ KULLANMAYIN.
MANGAL TABANININ İÇ YÜZEYİ
Artıkları fırça, kazıyıcı ve/veya temizleme pedi
kullanarak çıkarın, ardından sabunlu su solüsyonu
ile yıkayın. Su ile durulayın ve kurumaya bırakın.
PİŞİRME IZGARASI
Hafif sabunlu su solüsyonu kullanın. Aşındırıcı
olmayan güçlü temizleyiciler inatçı lekelerde
kullanılabilir. Ardından suyla durulayın.
BRÜLÖR DÜZENEĞİNİN TEMİZLENMESİ
Kontrol düğmesinden gazı KAPATIN ve tüpün
bağlantısını kesin. Soğuyan ızgarayı kaldırın. Brülörü
yumuşak bir fırça ile veya basınçlı hava ile temizleyin
ve bir bezle silin. Tıkalı bağlantı noktalarını bir boru
temizleyicisi veya sert bir telle (açılmış bir ataş gibi)
temizleyin. Brülörü herhangi bir hasar (çatlak veya
delik) açısından inceleyin. Hasar bulunursa, yeni bir
brülörle değiştirin. Brülörü yeniden takın, gaz vanası
açıklıklarının brülör girişinin içine (venturi) doğru
konumlandırıldığından ve sabitlendiğinden emin
olmak için kontrol edin.
SERVİS
Gazlı mangalınıza, yıllık olarak yetkin ve kayıtlı bir
profesyonel tarafından servis yapılmalıdır.
ÇEVREMIZ
Bu ürünün ömrü sonuna erdiği anda, ürünü elektrikli
ve elektronik eşya toplayan bir noktaya veya
kuruma götürün. Ürünün kendisindeki, kullanma
kılavuzundaki ve ambalajındaki yönergeleri ve
simgeleri dikkate alın. Eşya toplanma noktasının adres
ve bilgileri için belediyeniz ile irtibata geçebilirsiniz.
GRILL
DK
VIGTIGT:
– Læs nedenstående anvisninger nøje
igennem, og sørg for, at din grill installeres,
samles og vedligeholdes korrekt. Manglende
overholdelse af disse anvisninger kan
medføre alvorlig personskade og/eller
materiel skade. GEMMES TIL SENERE BRUG.
– Hvis du har spørgsmål vedrørende samling
eller betjening af produktet, bedes du
henvende dig til din forhandler eller LPG-
leverandør.
– Når apparatet og GAS-flasken bruges på
jorden, skal det sikres, at de står på en plan
overflade.
– Tænd aldrig for apparatet, når LÅGET er lukket.
– Brug aldrig og tænd aldrig for
sidebrænderen, mens låget er lukket.
34 | Instructions for use – Barbecue
– Grillen kan bruges med en gasflaske på
6-11 kg.
– Når grillen tændes, skal følgende afstande
overholdes ubetinget:
– Ved siden af og bag ved apparatet: 1 meter
fra enhver form for hindring.
– Over apparatet: INGEN HINDRINGER
TILLADT OVER APPARATET.
– KUN TIL UDENDØRS BRUG.
– ADVARSEL: DE TILGÆNGELIGE DELE KAN
BLIVE MEGET VARME. HOLD MINDRE BØRN
PÅ AFSTAND.
– APPARATET MÅ IKKE FLYTTES, MENS DET ER
I BRUG.
HVIS DER BEMÆRKES GASLUGT
– Luk for gastilførslen til grillen
– Sluk enhver form for åben ild
– Åbn låget
– Hvis lugten stadig er til stede: Gå væk
fra apparatet, og tilkald øjeblikkeligt din
gasleverandør eller brandvæsenet.
– Propan-LPG-flasken må ikke opbevares
inden for 4 meter af apparatet.
– Benzin og andre væsker, der afgiver
brændbare dampe, må ikke opbevares
eller anvendes inden for 8 meter af dette
eller lignende apparater.
– Gasflasker (der ikke er tilsluttet til brug)
må aldrig opbevares i nærheden af dette
eller lignende apparater.
ADVARSLER
1. Denne grill er kun til udendørs brug og
må ikke bruges i en bygning, en garage
eller et andet lukket område.
2. Denne grill er IKKE beregnet til
kommerciel brug.
3. Denne grill må kun benyttes med en
propan-LPG-blanding. Det er farligt at
bruge eller konvertere produktet til brug
af naturgas.
4. LPG-egenskaber:
a. LPG-gas er brændbart og farligt,
hvis det ikke håndteres korrekt. Læs
anvisningerne nøje inden brug af enhver
form for LPG-produkt.
b. LPG-gas er sprængfarligt under tryk,
er tungere end luft og samler sig i lave
områder.
c. I sin naturlige form er LPG-gas lugtfri.
Af sikkerhedsmæssige årsager er der
tilsat et lugtstof, der lugter som rådden
kål.
d. Kontakt med LPG-gas kan forårsage
forfrysninger på huden.
5. Gasflasken skal være udstyret med en
tankventil.
6. Gasflasken skal være udstyret med en
tankkrave, der beskytter tankventilen.
7. Brug aldrig en propan-LPG-flaske,
hvis beholderen, ventilen, kraven eller
bunden er beskadiget.
8. Bulede eller rustne LPG-flasker kan være
farlige og skal kontrolleres af din LPG-
leverandør før brug.
9. LPG-flasken må ikke tabes eller
håndteres hårdhændet.
10. LPG-flasken skal opbevares udendørs
og utilgængeligt for børn og må ikke
opbevares i en bygning, garage eller
andet lukket område. LPG-flasken
må aldrig opbevares på et sted, hvor
temperaturen kan nå op over 50 ºC.
11. En fyldt LPG-flaske må aldrig opbevares
i en varm bil eller et varmt bagagerum.
Varmen vil få gastrykket til at stige,
hvilket kan få sikkerhedsventilen til at
åbnes, så gassen kan slippe ud.
12. Forsøg aldrig at koble grillen til det
indbyggede LPG-system i en camping-
vogn, en autocamper eller et hus.
13. Indtagelse af alkohol eller brug af
receptpligtig eller ikke-receptpligtig
medicin kan påvirke brugerens evne til
at samle apparatet korrekt eller til at
betjene det på sikker vis.
14. Brug aldrig grillkul, lightervæske,
lavasten, benzin, paraffin eller sprit
sammen med dette produkt.
15. Udfør lækagesøgning, også hvis en
anden har samlet produktet.
16. Brug ikke produktet, hvis der er
gaslækage. Gaslækage kan forårsage
brand eller eksplosion.
17. Følg alle procedurer til lækagesøgning,
inden apparatet anvendes. Undgå brand
og eksplosion under lækagesøgningen:
a. Udfør altid lækagesøgning, før grillen
tændes, og hver gang der tilsluttes en
gasflaske.
b. Rygning er forbudt. Hold apparatet
væk fra enhver form for antændelseskilde
under lækagesøgningen.
c. Udfør lækagesøgningen udendørs på
et sted med god ventilation.
d. Brug ikke tændstikker, lightere eller
åben ild til lækagesøgningen.
e. Brug ikke grillen, før alle lækager er
udbedret. Frakobl LPG-tilførslen, hvis du
ikke kan udbedre lækagen.
18. Benzin og andre brændbare væsker eller
dampe må ikke opbevares eller anvendes
inden for 8 meter fra apparatet.
19. Må ikke bruges i en eksplosiv atmosfære.
Området omkring grillen skal holdes
ryddet og frit for brændbare materialer.
20. Der skal altid holdes mindst 1 meters afstand
mellem grillen og alle brændbare genstande
og overflader. Grillen og andre gasprodukter