1. Manuels
  2. Marques
  3. Hexagon Manuels
  4. Équipement agricole
  5. HxGN AgrOn TiX
  6. Guide d'utilisation

Hexagon HxGN AgrOn TiX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
HxGN AgrOn TiX
Ce document est un guide pratique d'utilisation. Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le site
https://hexagonagriculture.com/
| Support | Manuals.
Décembre 2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hexagon HxGN AgrOn TiX

Sommaire des Matières pour Hexagon HxGN AgrOn TiX

  • Page 1 Guide d’utilisation HxGN AgrOn TiX Ce document est un guide pratique d’utilisation. Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le site https://hexagonagriculture.com/ | Support | Manuals. Décembre 2021...

  • Page 2: Table Des Matières

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation SOMMAIRE Cliquer sur les titres pour suivre les liens. Page Mise en route …………………………………………………………………………………….3 Allumage de l’écran Arrêt de l’écran Créer un nouveau travail en mode rapide Écran principal de navigation …………………………………………………………………..5 Alertes Barre de notifications Informations sur la connectivité...
  • Page 3 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter les paramètres Exporter des fichiers en attente Importer des données Supprimer des données Paramètres du système ………………………………………………………………………..45 Mode du système Mise à jour du logiciel Se connecter à Internet via carte SIM Se connecter à Internet via Wi-Fi Créer des lignes de référence …………………………………………………………………49...

  • Page 4: Mise En Route

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Mise en route Allumage de l’écran Il est conseillé de démarrer la machine avant d’allumer l’écran.  Appuyez sur le bouton à l’avant de l'écran et attendez ;  Si vous allumez l’écran pour la première fois, vous devrez sélectionner la langue et le fuseau horaire (voir aussi «...

  • Page 5: Créer Un Nouveau Travail En Mode Rapide

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Créer un nouveau travail en mode rapide Après l’allumage, et éventuellement la sélection de la langue et du fuseau horaire, le gestionnaire des activités s’ouvre automatiquement. Le mode rapide n'est disponible que pour les écrans utilisés uniquement comme barre de guidage manuel.

  • Page 6: Écran Principal De Navigation

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Consultez la rubrique « Créer un nouveau travail en mode conventionnel » si vous souhaitez effectuer un meilleur suivi de vos activités. Écran principal de navigation 1. Alertes 2. Barre de notifications 3. Informations sur la connectivité...
  • Page 7 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Lorsqu'un message de notification est sélectionné, il est supprimé de la liste de notification mais reste accessible via l'icône d'alerte dans le coin supérieur gauche.  Pour accéder à toutes les alertes actives et pour obtenir des informations détaillées sur la...

  • Page 8: Informations Sur La Connectivité

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Des alertes antiblocage sont affichées lorsque la température et/ou la mémoire atteignent des niveaux critiques. Dans cette situation, l'utilisateur est informé de la procédure requise. Si le message est ignoré, l'opération est suspendue. Des informations détaillées sur les messages d’erreur se trouvent dans le manuel d’utilisateur original en version anglaise.

  • Page 9: Menus De L'écran Principal De Navigation

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Menus de l’écran principal de navigation  Pour accéder aux menus, faites glisser de gauche à droite. Lignes de référence...

  • Page 10: Affichage

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Principe d’utilisation :  Sélectionnez l’icone Lignes de référence  Appuyez sur le modèle de guidage que vous voulez utiliser (ligne droite, courbe, pivot…) ;  Placez le véhicule dans votre point de départ et marquez le point A ...

  • Page 11: Outils

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Vous pouvez aussi zoomer avec les gestes de pincement Effacer la trace supprime la zone traitée et les données de traitement associées à l’opération en cours. Créer plutôt une nouvelle activité. Outils Marqueurs...
  • Page 12 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Cette fonction permet d’insérer de point d’intérêt sur la carte.

  • Page 13: Périmètre

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Les différents types de marqueurs sont regroupés par calques. Chaque calque correspond à un type de marqueur (par exemple « bouche d’arrosage », « passage de tuyau », « emplacement de poteau »…) Utilisez le Gestionnaire de marqueurs pour en créer de nouveaux ou pour sélectionner le...

  • Page 14: Ajustement De La Dérive

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Une valeur positive indique un décalage vers l’extérieur ; et un valeur négative indique un décalage vers l’intérieur. Le système supprimera les boucles (manœuvres, etc…).  Conduisez le long du périmètre pendant que le système enregistre le périmètre ;...
  • Page 15 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Cette fonction permet de marquer une position en vue de la déplacer postérieurement. Les opérations de marquage et recalage de la position requièrent que le véhicule soit à l’arrêt. Exemple : vous conduisez sans ligne de référence mais tout en ayant activé la fonction de surface travaillée pour avoir la trace (le coloriage à...

  • Page 16: Barre D'orientation Lumineuse

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exemple (continuation) :Vous êtes revenu à la zone de travail précédente. En plaçant le véhicule à l’endroit où vous avez inséré le piquet, vous observez que la trace à l’écran est décalée. Ceci est dû à la dérive du signal. Vous devez procéder donc à un recalage de position.

  • Page 17: Trace De L'application

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Trace de l’application Cette icône indique que le traitement est suspendu. Il suffit de cliquer sur l’icône pour le faire disparaître, ce qui active le compteur d’hectares ainsi que la trace affichée de la zone travaillée.

  • Page 18: Configuration Et Gestion

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Configuration et gestion Les icônes « Autoguidage », « Fertilisation », « Pulvérisation » et « Plantation » apparaîtront grisés si les licences correspondantes n’ont pas été activées. L’icône GNSS apparaîtra grisée quand l’écran se trouve en mode NORMAL. Pour activer cette icône vous devez basculer en mode «...
  • Page 19 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Largeur de travail Indique la largeur de travail en (m) entre passages. Sa valeur provient de l’outil sélectionné (voir « Créer un nouveau travail en mode conventionnel », ou de la largeur entrée dans le mode rapide (voir «...
  • Page 20 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Spécifie le décalage requis pour qu'une led de la barre lumineuse s'allume. Cette valeur est associée aux cinq leds centrales de la barre lumineuse. Pour les autres leds, l'ordinateur de bord répartit le reste de la largeur de travail entre chaque led.
  • Page 21 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Chevauchement activité Permettre chevauchement ; active ou désactive la coupure automatique des tronçons lors du chevauchement du traitement. Appuyez sur le bouton alternativement pour basculer entre Non et Oui. Sélectionnez « Non » pour activer la coupure des tronçons.
  • Page 22 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Pour éviter des manques, il est conseillé de mettre une valeur de 100%. Il y a toujours un minimum de chevauchement acceptable avant que le système détecte qu’il se trouve dans une zone déjà traitée.
  • Page 23 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Trois sous-menus sont présentés : Mode d’enregistrement Pour les nouvelles lignes de référence vous avez le choix de : o Enregistrer automatiquement : le système enregistrera automatiquement chaque nouvelle ligne de référence en lui donnant un nom contenant la date suivie d'autres chiffres.
  • Page 24 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation o Demandez toujours : après la création de chaque nouvelle ligne de référence, le système vous demandera si vous souhaitez l’enregistrer le guide. Si vous acceptez, une fenêtre s'ouvrira où vous pourrez nommer la ligne.
  • Page 25 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Ajustement manuel : Pour déplacer la ligne affichée à l’écran selon votre convenance vous avez le choix de : o Déplacer la position GNSS : le système déplace les lignes de guidage et aussi la position GNSS de la ligne de référence (coordonnées des points A et B) 2cm du côté...
  • Page 26 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Vous pouvez configurer ici le comportement du système lors de la capture des lignes de référence ainsi que le guidage en courbe. Trois sous-menus sont présentés : Détection de manœuvre :...
  • Page 27 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Ces paramètres affectent la façon dont le système détecte que le véhicule a effectué un mouvement en U pour sortir d'une ligne et entrez dans une autre. Ceci permet aussi de déterminer automatiquement les modifications du guidage en mode courbe adaptative (voir aussi «...
  • Page 28 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation o Erreur (m) : erreur attendue pour envisager de capturer une nouvelle ligne. o Distance (m) : distance à envisager pour capturer une nouvelle ligne. Dans l’exemple des valeurs par défaut, si l'opérateur parcourt plus de 5m avec une erreur inférieure à...
  • Page 29 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Les trois premiers sont des paramètres de filtrage et de lissage des lignes de guidage obtenues en utilisant les modes courbe parallèle et courbe adaptative (voir « Guidage en ligne courbe parallèle »). o Entre points (m) : au lieu d'utiliser tous les points enregistrés pour générer la ligne de référence, le système générera un chemin plus lisse en gardant cette distance entre des points...
  • Page 30 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation L’augmentation de cette valeur, donnera un chemin fermé aux points réels obtenus lors de la capture de la ligne de guidage. Cependant, le bruit et les vibrations dans les points ne seront pas supprimés, ce qui peut entraîner des manœuvres brusques.
  • Page 31 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Appuyez sur le bouton pour accéder à ce menu : Gardez les deux premiers paramètres tel qu’ils sont présentés dans la figure. N’utilisez le bouton « Inverser » que pour indiquer au système de le sens de la marche est inversé.
  • Page 32 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation L'apparition d'un faux mouvement est plus fréquente lors de la première synchronisation du récepteur ou suite à une immobilisation du véhicule pendant une longue période. Odomètre Permet de mesurer la distance parcourue.  Appuyez sur le bouton alternativement pour activer « On » ou désactiver « Off » cette fonction.
  • Page 33 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Le nombre affiché an bas de l’écran au centre indique la distance déjà parcourue par le véhicule et la barre de progression dessous montre la relation entre la distance parcourue et la distance totale.
  • Page 34 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Charger un périmètre enregistré Voir aussi comment créer un « Périmètre ».  Appuyez sur le bouton pour accéder aux périmètres enregistrés :...
  • Page 35 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Sélectionnez le périmètre que vous souhaitez charger et valider ✔. Effacer le périmètre de l’affichage sans le supprimer Cette action ne supprime pas le périmètre de la mémoire du système. Pour cela, procédez selon la rubrique «...

  • Page 36: Configuration Du Véhicule

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Appuyez sur le bouton alternativement pour basculer entre « On » et « Off ». Pour éviter l'application hors périmètre, laissez ce périmètre en « Off ». Configuration du véhicule La configuration d’un véhicule est impérative pour l’utilisation avec un autoguidage.

  • Page 37: Éditer Un Véhicule

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Appuyez sur Si vous le bouton « Nouveau » n’est pas affiché, veuillez activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système »).  Entrez les mesures en mètres (m) suivant le dessin du véhicule qui variera en fonction du type de véhicule choisi ;...

  • Page 38: Supprimer Un Véhicule

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Sélectionnez le véhicule que vous voulez modifier ;  Appuyez sur Si vous le bouton « Configurer » n’est pas affiché, veuillez activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système »).

  • Page 39: Configuration De L'outil

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Confirmez ✔. Configuration de l’outil Choisir un outil  Sélectionnez un outil de la liste et valider ✔. Créer un outil  Appuyez sur...

  • Page 40: Éditer Un Outil

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Si vous le bouton « Nouveau » n’est pas affiché, veuillez activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système »).  Entrez les mesures en mètres (m) suivant le dessin de l’outil qui variera en fonction du type d’outil choisi ;...

  • Page 41: Gestionnaire Gnss

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Sélectionnez le véhicule que vous voulez supprimer ;  Appuyez sur Si vous le bouton « Supprimer » n’est pas affiché, veuillez activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système »).
  • Page 42 Port :  Sélectionnez « Interne ». Veuillez choisir cette configuration si vous travaillez avec un kit Hexagon (écran + antenne) car le récepteur GNSS se trouve embarqué dans l’écran. Vitesse GPS min : C’est la vitesse à...

  • Page 43: Se Connecter À Un Réseau Nrtk Via Internet

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation En général vous devrez choisir parmi OEM628 ou OEM7 selon la carte GNSS embarquée ; ou bien NTRIP si vous travaillez avec du RTK en réseau. Activation GPS : Pour activer de nouvelles licences (L2, Terrastar, RTK, etc…). Veuillez contacter votre support technique si besoin.

  • Page 44: Gestionnaire Des Activités

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Assurez-vous de disposer d’une connexion Internet (voir « Se connecter à Internet via carte »).  Choisir dans le gestionnaire GNSS ;  Appuyez sur le bouton qui aura apparu dans la colonne de gauche ;...

  • Page 45: Créer Un Nouveau Travail En Mode Conventionnel

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Créer un nouveau travail en mode conventionnel Voir aussi « Créer un nouveau travail en mode rapide ».  Appuyez sur Nouveau Les sessions de travail sont définies avec trois niveaux : Ferme > Champ > Activité.

  • Page 46: Sélectionner Un Travail

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  À la fin du processus vous verrez votre nouvelle session de travail dans la liste. Appuyez dessus et valider ✔ pour la sélectionner. Sélectionner un travail  Sélectionnez une session de Travail parmi celles présentées à l'écran ;...

  • Page 47: Exporter Des Données

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter des données  Insérez une clé USB ;  Appuyez sur le bouton indiqué dans la figure suivante : Exporter la carte d’application (« surface travaillée »)
  • Page 48 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Il s’agit de la trace affichée à l’écran de navigation dès lors qu’on active le compteur d’hectares (voir « Trace de l’application »).  Sélectionnez « Carte d’application » ;  Choisissez une ou plusieurs cartes ;...

  • Page 49: Exporter La Carte De Prescription (« Périmètre »)

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter la carte de prescription (« périmètre »)  Sélectionnez « Carte de prescription » ;  Choisissez une ou plusieurs cartes ;  Valider ✔.

  • Page 50: Exporter Les Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter les lignes de référence  Sélectionnez « Lignes de référence » (voir aussi « Exporter des lignes de référence ») ;  Choisissez une ou plusieurs lignes ;  Valider ✔ ;...

  • Page 51: Exporter Les Marqueurs

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter les marqueurs  Sélectionnez « Marqueurs » ;  Choisissez un ou plusieurs calques contenant les marqueurs ;  Valider ✔ ;...

  • Page 52: Exporter Les Paramètres

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Exporter les paramètres  Sélectionnez « Paramètres » ;  Choisissez les paramètres que vous voulez exporter ;  Valider ✔ ; Exporter des fichiers en attente...

  • Page 53: Importer Des Données

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Ce champ n’est actif que dans le cas d’envoi de fichiers dans le cloud de façon automatique. Importer des données  Insérez une clé USB avec les données que vous voulez importez ;  Appuyez sur le bouton indiqué dans la figure suivante :...

  • Page 54: Supprimer Des Données

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Procéder de la même façon que pour l’exportation des données (voir « Exporter des données »). Supprimer des données  Appuyez sur le bouton indiqué dans la figure suivante :  Procéder de la même façon pour l’exportation des données (voir «...

  • Page 55: Paramètres Du Système

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Paramètres du système Quelques fonctionnalités d’usage courant sont décrites à continuation. Les autres sont fondamentalement utilisées par le support technique et ne seront pas traitées dans ce document. Des informations plus détaillées sur les paramètres du système se trouvent dans le manuel d’utilisateur original en version anglaise.
  • Page 56 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation  Appuyez sur le bouton « Mode système » pour basculer entre le mode NORMAL et le mode AVANCÉ. Le mode NORMAL permet d’utiliser les informations renseignées au préalable (véhicules, outils, etc…) Le mode AVANCÉ donne accès à des fonctionnalités de création, édition, suppression, etc…...

  • Page 57: Mise À Jour Du Logiciel

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Mise à jour du logiciel  Insérez une clé USB avec la mise à jour que vous voulez installer ;  Activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système ») ;...

  • Page 58: Se Connecter À Internet Via Carte Sim

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Se connecter à Internet via carte SIM  Activez le mode « AVANCÉ » (voir « Mode su système ») ;  Appuyez sur « Réseau » ;  Appuyez sur « Mobile » ;...

  • Page 59: Se Connecter À Internet Via Wi-Fi

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Vous pouvez vérifiez l’état de la connexion Internet à l’écran de navigation (voir « Informations sur la connectivité »). Se connecter à Internet via Wi-Fi  Activez le mode « AVANCÉ » (voir «...

  • Page 60: Créer Des Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Certains écrans présentent ces deux types de connexion Wi-Fi, interne et externe. Le Wi-Fi interne est une option lors de l'achat de l'écran, tandis que le Wi-Fi externe peut être acquis ultérieurement. Dans ce cas, l'adaptateur Wi-Fi USB doit être homologué.

  • Page 61: Guidage En Ligne Droite Parallèle

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Avant de créer une nouvelle ligne de référence, assurez-vous que la largeur de travail et la distance du point d’attelage à l’antenne (si vous utilisez le mode de démarrage rapide) ou les dimensions du véhicule et de l'outil (pour le mode de démarrage conventionnel) sont correctes.

  • Page 62: Guidage En Ligne Courbe Parallèle

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation La ligne de référence créée sera droite même si le parcours suivi entre les points A et B n’est pas droit. Guidage en ligne courbe parallèle...

  • Page 63: Guidage En Ligne Courbe Adaptative

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation La ligne de référence créée reproduira la parcours suivi lors de sa création. Si, dans un passage postérieur, vous devez vous écarter de la trajectoire pour éviter un obstacle, ceci ne modifiera pas la trajectoire de courbe originaire.
  • Page 64 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Le modèle de courbe adaptative met à jour la trajectoire après chaque passage en tenant compte des écarts qui ont été effectués. Ces écarts de trajectoire seront enregistrés et pris en compte en fonction des valeurs qui ont été...

  • Page 65: Guidage En Pivot

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Détection de manœuvre Voir aussi la rubrique « » (virage en U). Guidage en pivot Dans ce modèle, les lignes de guidage seront des cercles concentriques et parallèles à celui défini par trois points de capture.

  • Page 66: Guidage En Ligne Droite A + Angle

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Guidage en ligne droite A + angle À partir du point de départ vous choisissez une référence, soit le Nord soit une ligne droite AB de guidage préalablement enregistrée, à laquelle vous donnerez un cap, c’est-à-dire un angle de...

  • Page 67: Manipuler Les Lignes Pendant Le Guidage

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Manipuler les lignes pendant le guidage Une ligne de guidage doit être active. Réaligner la ligne de guidage Si votre véhicule est bien placé sur le terrain mais que la ligne de guidage affichée à l’écran se...

  • Page 68: Déplacer La Position Gnss De La Ligne De Référence D'origine

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Il est possible d’effectuer cette action de deux façons différentes, soit en déplaçant la position GNSS de la ligne de référence d’origine, soit en ne déplaçant que la ligne actuelle (et donc les suivantes).

  • Page 69: Déplacer La Ligne Actuelle En Créant Une Nouvelle Ligne De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Chaque appui sur une flèche correspond à 2cm. Si vous déplacez la position GNSS, toutes les lignes seront décalées et vous ne pourrez pas refaire les passages précédents en revenant sur la même parcelle.

  • Page 70: Désactiver La Ligne De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Avec cette méthode vous pouvez retrouver la ligne de référence d’origine dans le « Gestionnaire des lignes de référence » (voir « Réutiliser une ligne de référence enregistrée »). 2. Déplacement de la ligne dans le sens des flèches et selon une distance quelconque : Appuyez sur la flèche qui pointe vers le sens voulu pendant 1sec pour faire apparaître le clavier...

  • Page 71: Gestionnaire Des Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Gestionnaire des lignes de référence Le gestionnaire de lignes de référence vous permet de voir et réutiliser les lignes de référence enregistrées dans une autre session de travail mais pour le même emplacement physique.

  • Page 72: Réutiliser Une Ligne De Référence Enregistrée

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Réutiliser une ligne de référence enregistrée Sélectionnez la ligne dans la liste et valider ✔. Enregistrer des lignes de référence Indépendamment du mode d’enregistrement choisie (voir « Mode d’enregistrement »), vous pouvez toujours enregistrer votre ligne de référence actuelle si cela n’a pas encore été fait.

  • Page 73: Importer Des Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation La ligne de référence actuelle sera perdue si vous créez une nouvelle ligne du même type (droite, courbe…) avant de l’avoir enregistrée. Importer des lignes de référence Insérez une clé USB contenant les lignes à importer avant de réaliser cette opération.

  • Page 74: Exporter Des Lignes De Référence

    Le « format d’origine » implique que seulement la ligne de référence est importée. Puis, le système calcule les lignes parallèles. Si les lignes importées ont été créées avec un système autre que Hexagon, et incompatible, elles seront importées comme « carte des lignes ».
  • Page 75 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Insérez une clé USB avant de réaliser cette opération. Seulement les lignes enregistrées peuvent être exportées. Les lignes de référence peuvent être exportées en « format d’origine » Shape (.shp) ou bien comme «...

  • Page 76: Éditer Des Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Éditer des lignes de référence Seulement les lignes enregistrées peuvent être édités.

  • Page 77: Supprimer Des Lignes De Référence

    HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Choisissez la ligne à éditer, appuyez sur pour la renommer et validez ✔ pour enregistrer : Le nombre maximum de caractères est de 32. Supprimer des lignes de référence...
  • Page 78 HxGN AgrOn TiX - Guide d’utilisation Seulement les lignes enregistrées peuvent être supprimées. Choisissez la ligne à supprimer, appuyez sur et validez ✔ : La ligne sera supprimée de toutes les sessions de travail effectuées dans ce même champ. [ Fin du document ]...

Table des Matières