Handys Ericsson/Sony Ericsson - Fiat STILO Mode D'emploi

ZUR BEACHTUNG Zur Erken-
nung durch das System müssen die
Sprachbefehle in einem möglichst
natürlichen Tonfall ausgesprochen
werden, wobei die Worte klar und
deutlich auszusprechen sind.
Für ein optimales Ergebnis empfiehlt
es sich, die Vorgänge für die Zuord-
nung des Stimmabdrucks unter fol-
genden Bedingungen auszuführen:
– bei geschlossenen Türen und Fen-
stern;
– bei ausgeschalteter Belüftung und
Motor (Schlüssel auf MAR);
– vom Fahrersitz;
– Verwenden Sie möglichst lange Na-
men (Beispiel: "Mario Rossi" anstatt
"Mario"). Das System registriert den
Stimmabdruck für eine Zeit von max.
2 Sekunden.
ZUR BEACHTUNG Vor der Ver-
wendung der Sprachbefehle prüfen Sie,
ob auf dem Handy die Funktionen
®
Bluetooth , "Sprachbefehle" und
"Wordspotting" aktiviert sind (je nach
Typ des Handys). Die Leistungsfähig-
keit der Stimmerkennung ist unter-
schiedlich und hängt vom verwende-
ten Modell des Handys ab.
38
Für die Annahme eines Anrufs:
Drücken Sie die Taste A-Abb. 1 auf
der Druckknopftafel.
Zum Ablehnen eines Anrufs:
Drücken Sie die Taste B-Abb. 1 auf
der Druckknopftafel.
Zum Beenden eines Anrufs:
Drücken Sie die Taste B-Abb. 1 auf
der Druckknopftafel.
Zum erneuten Wählen der zu-
letzt angerufenen Nummer:
Halten Sie die Taste A-Abb. 1 auf
der Druckknopftafel bis zur erneuten
Wahl der Nummer gedrückt.
Für die Verwaltung eines zwei-
ten Anrufs (je nach Typ des
Handys):
– Zum Ablehnen des zweiten einge-
henden Anrufs drücken Sie die Taste
B-Abb. 1 auf der Druckknopftafel;
– Für die Kommunikation mit dem
neuen Gesprächspartner drücken Sie
einmal die Taste A-Abb. 1 auf der
Druckknopftafel;
– Für die Wiederaufnahme des er-
sten Gesprächs drücken Sie noch ein-
mal die Taste A-Abb. 1;
– Für die Beendigung der Kommu-
nikation drücken Sie einmal die rote
Taste B-Abb. 1.
ZUR BEACHTUNG Die Frei-
sprecheinrichtung kann den zweiten
Anruf nur verwalten, wenn auf dem
Handy die Funktion "Anzeige eines
Anrufs" vorhanden ist.
HANDYS ERICSSON/
SONY ERICSSON
Zuordnung eines Stimmabdrucks
zu einem Namen
– Vom Menü "Verbindung" wählen
Sie "Zubehör";
– Wählen Sie Das Menü der Frei-
sprecheinrichtung;
– Wählen Sie "Telefonbuch";
– Wählen Sie "Liste" (es erscheint
die Liste der gespeicherten Num-
mern);
– Suchen Sie einen Namen und
wählen Sie ihn;
– Nach der Ankündigung des Sy-
stems sprechen Sie den angezeigten
Namen klar und deutlich in Richtung
des Mikrofons, das in der vorderen
Deckenleuchte untergebracht ist, aus;