Sagem Fax ATA 101S Livret Utilisateur page 97

Sagem_Fax_ATA101S.book Page 7 Jeudi, 21. février 2008 5:09 17
Etapa 4 - Menú SIP Configuration > SIP Phone
Los parámetros User name y Display Name se deberán indicar
siempre, ya utilice un proxy SIP o no. Los parámetros Auth. user
name y Auth. password deberán completarse si Vd. conecta el ATA
a un proxy SIP que requiera autentificación. En cualquier caso, habrá
que indicar la información comunicada por el administrador de red.
El parámetro Prefered codec le permite elegir el codec que Vd. vaya
a utilizar para comprimir la voz. Su infraestructura deberá soportar al
menos uno de los codec siguientes :
• G711 PCMA
• G711 PCMU
• G729
El parámetro Fax Mode le permite elegir el modo de transmisión de
sus fax. Vd. podrá elegir entre dos tecnologías :
Vd. deberá definir la tecnología integrada por su
infraestructura VoIP.
En caso de dudas, elija la opción T.38.
• El Fax pass-through (sólo mediante el codificador G.711) : en
este modo, el fax se considera por la infraestructura VoIP una
simple llamada vocal.
Guía del usuario
Nota
7