Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAV FRANCE
TSMP – Plancha Tonio
54, Route de Sort
40180 NARROSSE
France
Tel : +33 (0)5 58 56 93 32
Email :
sav@plancha-tonio.com
«
PLANCHA
« TONIO, BENTO,
BAILA, EVO, SIERA,
NEVADA, TRIO,
TRIAD »
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN......p.3
USER
MANUAL..............................................p.13
Boutique en ligne ://www.plancha-tonio.com
»
UK HELP DESK
Plancha Tonio
Canada House
Salbrook Road, Salfords, Surrey
UK - RH1 5GL
Tel : 020 32 902 854
Email : service@plancha-tonio.com
1
MAJ : 04/10/17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PLANCHA TONIO TONIO
Sommaire des Matières pour PLANCHA TONIO TONIO
- Page 1 BAILA, EVO, SIERA, NEVADA, TRIO, TRIAD » NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN……p.3 USER MANUAL……………………………………….p.13 SAV FRANCE UK HELP DESK TSMP – Plancha Tonio Plancha Tonio 54, Route de Sort Canada House 40180 NARROSSE Salbrook Road, Salfords, Surrey France UK - RH1 5GL...
- Page 2 « » PLANCHA « TONIO, BENTO, BAILA, EVO, SIERA, NEVADA, TRIO, TRIAD, » Butane 28/30 mbar – Propane 37 mbar Catégorie I Pays de destination FR GB BE CH ES IT PT Catégorie I Butane/Propane 50 mbar 3 B/P Pays de destination CH- Catégorie I...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Nous vous remercions d'avoir acheté l'une de nos planchas et vous souhaitons de très agréables moments en famille et avec vos amis autour de celle-ci 1. INTRODUCTION ..........................4 2. CONTENU DE VOTRE COLIS ......................4 3. PRESENTATION ..........................4 4. -
Page 4: Introduction
Notre histoire : PLANCHA TONIO, c’est, depuis plus de 17 ans, une équipe d’hommes et de femmes qui assurent un label de qualité et d’engagement au service d’un Art de vivre. Plus de 30 modèles sont fabriqués au sein de nos ateliers, 100 % fabrication française. -
Page 5: Specifications
Lors du fonctionnement sans chariot, éloigner la bouteille de gaz au maximum de l’appareil sur le côté droit. 4) SPECIFICATIONS 2 FEUX: BENTO, TONIO, BAILA, EVO, SIERA Débit calorifique Débit calorifique réduit Nominal de l’ensemble des brûleurs Brûleurs... -
Page 6: Montage
5) MONTAGE Montage des pieds : Dans votre colis vous trouverez 4 tampons plastiques, 4 vis et 4 écrous. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme pour le montage des tampons. Passez les vis dans les trous et vissez quelques tours les tampons à la main ... -
Page 7: Securite
Remarque : Tube souple ou flexible : - Eviter les torsions et les courbures importantes. Le tube ne doit pas dépasser 1.50mètre. Il doit être visible sur toute sa longueur (de l’appareil à la bouteille) et facilement accessible. - Il ne doit pas être en contact avec les parties chaudes de l’appareil et toujours positionné sur le côté... -
Page 8: Changement Du Recipient De Gaz
Ne pas obturer les ouvertures de ventilation. Ne jamais changer la bouteille à côté d’une source d’inflammation. 8) CHANGEMENT DU RECIPIENT DE GAZ Le changement doit se faire dans un endroit aéré et éloigné de toute source d’inflammation tel que des flammes nues, cigarettes ou toutes sources de chaleur. -
Page 9: Garanties & Service Apres-Vente
Changement de la pile du Piezzo électronique : Si la pile du Piezzo électronique est à plat, vous pouvez la changer selon le schéma ci-dessous : LR6(GD)/1-5V/AA Rangement & hivernage : Avant de ranger votre plancha, débranchez la bouteille de gaz et stockez-la à l’extérieur dans un endroit sec et bien - ventilé... -
Page 10: Nomenclature D'un Bruleur
12) NOMENCLATURE D’UN BRULEUR CONNECTIQUE CORPS DE BRULEUR THERMOCOUPLE INJECTEUR Vers Robinet BOUGIE DU THERMOCOUPLE BOUGIE D’ALLUMAGE BLANCHE CHAPEAU EMAILLE COURONNE FIL A BOUGIE 13) VUE ECLATEE TYPE Corps du brûleur avec tubulure et robinet MAJ : 04/10/17... -
Page 11: Pannes/Aide Au Diagnostic
14) PANNES / AIDE AU DIAGNOSTIC Pièces en Solutions Problèmes Causes possibles cause Non homologué Utiliser un flexible homologué La date de péremption est dépassée Remplacer le flexible Diamètre non conforme Assurez-vous que le diamètre de votre flexible Je n’arrive pas est bien adapté... - Page 12 Fil à bougie Plaque de cuisson (*) Tarifs, conditions d'envoi et délais sur simple demande (voir contact ci-dessous.) Conserver cette notice afin de pouvoir la consulter à tout moment Service SAV : + 33 (0)5.58.56.93.32 Mail : sav@plancha-tonio.com MAJ : 04/10/17...
- Page 13 USERS MANUAL & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PLANCHA GRIDDLE « TONIO, BENTO, BAILA, EVO, SIERA, NEVADA, TRIO, TRIAD, » Butane 28/30 mbar – Propane 37 mbar Category I Countries : FR BE GB CH ES IT PT LU Category I Butane/Propane 50 mbar...
- Page 14 INDEX 1. INTRODUCTION ....................... 16 2. BOX CONTENT......................16 3. SPECIFICATION ......................17 4. FEATURES AND FUNCTIONS ................18 5. ASSEMBLY ........................ 19 6. HOOKING UP THE GAS ................... 20 7. SAFETY ........................21 8. CHANGING THE GAS BOTTLE ................21 9.
-
Page 15: Introduction
Our history Plancha Tonio is, for more than 17 years, a team of men and women who ensure a label of quality and dedication towards an Art de vivre. More than 30 models are manufactured in our premises, 100 % made in France. Models developed by a highy specialized team of engineers and technicians. -
Page 16: Specification
3) SPECIFICATION Planchas griddles "BENTO, TONIO, BAILA, EVO, SIERA, NEVADA, TRIO, TRIAD" (refer to the type of your plancha griddle) are planchas griddles (hot plate cooking) in guaranteed stainless steel food grade quality that can run on Butane or Propane gas (bottle 6 kg and 13 kg). -
Page 17: Features And Functions
4) FEATURES AND FUNCTIONS 2 BURNERS: BENTO, TONIO, BAILA, EVO, SIERA Reduced calorific flow rate Nominal calorific flow rate of all burners Nominal calorific flow BURNERS (kW) rate (kW) (kW) Right Left Nominal calorific flow rate of all burners Injector Nominal flow GAS &... -
Page 18: Assembly
5) ASSEMBLY Assembly of pads : In the box, you will find 4 pads, 4 screws and 4 nuts. You will need a cross-headed screwdriver for assembly. Put the screw through the pad and turn a few times by hand. ... -
Page 19: Hooking Up The Gas
6) HOOKING UP THE GAS Note : For the UK market, your plancha griddle is delivered with a Kit Quick-on REG and hose L=900 (UK) Propane 37mbar Tie, with the clamp, one end of your flexible hose to the Plancha griddle and hook the end with the regulator to the gas bottle. -
Page 20: Safety
/ !\ WARNING :/LEAK TEST You should check for leaks outdoors away from sources of ignition before using. Ensure that the adjustment levers are in the closed position (●) Using soap and water, after opening the bottle and resetting the regulator, check for bubbles at the bottle fittings, valve and appliance levels. -
Page 21: Maintenance/Storage/Using Again
o If the Piezo electric starter is not working, you can light the burner with a large match. Non contractual drawing Plancha cooking The plancha griddle enables you to cook at the same time (thanks to its differentiated hot spot areas ) two types of food, for example meat or fish on one side and vegetables on the other. -
Page 22: Parts Of The Burner
Not covered by the guarantee: o Damage, failures or operating difficulties from external causes and/or professional, industrial or collective usage. o Failures or operating difficulties resulting from modifications from original construction or characteristics of the appliance. o Failures or operating difficulties affecting linked to non-conforming parts. o Non compliance with user's instructions and in particular security recommendations. -
Page 23: Troubleshooting
14 - TROUBLESHOOTING Problems Concerned parts Possible causes Solutions Use approved hose Non approved Replace the gas hose Past expiry date I can’t hook up Ensure that diameter is correct Gas Hose Wrong diameter the plancha The gas hose screws into the gas bottle on one end Improper hook up sides and the plancha on the other. -
Page 24: Available Spare Parts
Glazed hat with screw Spark wire Cooking plate (*) Prices, delivery conditions and leadtimes on request ( please see contact details below) Keep this owner’s manual for future reference. Help Desk : 020 32 902 854 Email: service@plancha-tonio.com MAJ : 04/10/17...