Page 3
ENGLISH A, Baby unit (transmitter) B, Adult unit (receiver) IMPORTANT! READ CAREFULLY AND The maximum distance the units can RETAIN FOR FUTURE REFERENCE! 1. Power switch On/Off 9. Power switch On/Off be apart and still communicate is 2. Microphone sensitivity control 1-8 10.
How to use How to charge the units mode, the baby unit emits a signal to 3. You can adjust volume of the Speaker the adult unit at regular intervals to (13) from 1 (lowest) to 8 (highest) Only use the included AC adapters (19) A, Baby unit (transmitter) make sure they are in contact with using the Volume control (10).
Page 5
For more information, please contact your IKEA This device complies with Part 15 of the store. FCC Rules. Operation is subject to the...
FRANÇAIS A, Unité bébé (transmetteur) B, Unité parent (récepteur) IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT Lorsque les unités sont utilisées ET CONSERVER POUR 1. Interrupteur On/Off 9. Interrupteur On/Off régulièrement et à bon escient, les CONSULTATION ULTERIEURE ! 2. Réglage sensibilité du microphone 10.
Page 7
ATTENTION ! L’antenne incurvée sur Instructions d’utilisation secondes après que le son a cessé, remarquez des interférences ou des l’unité bébé ne doit pas être accrochée avant de revenir en mode veille. bruits de friture, sélectionnez un A, Unité bébé (transmetteur) ou fixée sur le berceau.
Page 8
Les unités de l’écoute-bébé peuvent Pour plus d'information, merci de s’utiliser à des températures allant de contacter votre magasin IKEA. ATTENTION ! 0°C à 50°C (32°F à 122°F). L’émetteur ne doit PAS être utilisé Ne pas laisser les unités exposés aux lorsqu’il est en cours de chargement.
Page 9
ESPAÑOL A unidad del bebé (transmisor). B unidad de adulto (receptor). ¡IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE La distancia de comunicación máxima Y GUARDAR COMO FUTURA 1. Botón de encendido ON/OFF. 9. Botón de encendido ON/OFF. entre las dos unidades es de unos 600 REFERENCIA.
Page 10
Cómo se utiliza Cómo cargar las unidades unidad emite a intervalos regulares 3. Regula el volumen del micrófono (13) una señala la unidad de los padres desde 1 (el valor más bajo) hasta Para recargar las unidades utiliza solo A unidad del bebé (transmisor). para comprobar que la conexión 8 (el más alto) con el control de los adaptadores AC que se incluyen (19),...
Evita los ambientes húmedos o con ambiente. Para más información, ponte exceso de polvo ya que las unidades en contacto con tu tienda IKEA. podrían dañarse. Este aparato es conforme a la sección 15 de las normas FCC. El funcionamiento está...