Publicité
No.
FR / ÉLÉMENT
IT / ELEMENTO
Barre transversale supérieure
Barra superiore
1
Extension de la barre transversale
Estensione della barra superiore
2
supérieure
3
Colonne avant
Paletto anteriore
Colonne arrière
Paletto posteriore
4
5
Barre transversale inférieure
Barra inferiore
6
Bras latéral de la base
Braccio laterale della base
7
Roue
Ruota
8
Bras long avec crochet
Braccio lungo con gancio
9
Bras court
Braccio corto
Manivelle avec mécanisme de
Manovella con meccanismo di blocco
10
verrouillage
11
Barre latérale
Barra laterale
12
Ressort latéral
Molla laterale
13
Pédale
Pedale
14
Clip
Morsetto
15
Boulon de serrage
Vite di pressione
16
Poignée
Impugnatura
17
Boulon M8x75
Vite M8x75
18
Bague
Boccola
19
Boulon M8x55
Vite M8x55
20
Boulon M8x45
Vite M8x45
21
Écrou M8
Dado M8
22
Rondelle 1
Rondella 1
23
Rondelle 2
Rondella 2
24
Goupille
Coppiglia
25
Élément de fixation
Elemento di fissaggio
4
ES / ELEMENTO
PCS
Listón superior
1
Prolongación del listón
1
superior
Poste delantero
1
Poste trasero
1
Listón inferior
1
Barra lateral de la base
1
Rueda
2
Brazo largo con gancho
4
Brazo corto
2
Manivela con mecanismo
1
de bloqueo
Listón lateral
1
Muelle lateral
1
Pedal
1
Grapa
6
Tornillo de fijación
6
Mango
1
Tornillo M8x75
1
Cojinete
2
Tornillo M8x55
2
Tornillo M8x45
9
Tuerca M8
12
Arandela 1
24
Arandela 2
2
Chaveta
2
Elemento de sujeción
1
Rev. 22.02.2019
AUFBAU DES GERÄTES / ASSEMBLING THE DEVICE / MONTAŻ URZĄDZENIA / MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
MONTAGE DE L'APPAREIL / MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO / MONTAJE DE LA MÁQUINA
1
14
15
17
18
9
10
24
7
25
20
11
3
12
22
5
21
13
20
19
Rev. 22.02.2019
2
20
8
4
23
21
20
6
16
5
Publicité
