Manuels Connexes pour MSW SSM-2500
Sommaire des Matières pour MSW SSM-2500
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SAW STAND MSW-SSM-2500 MSW-SSM-3000 MSW-SSM-200 E X P O N D O . D E...
- Page 2 UND GEHRUNGSSÄGEN English ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und MSW- MSW- MSW- alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Modell SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Polski Verletzungen bis hin zum Tod führen. 1420/2450 1380/3040 1020/1880 Die Begriffe "Gerät"...
- Page 3 Kopf und klappen Sie dann die Beine aus, wobei 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Sie darauf achten müssen, dass ihre Verriegelungen in HINWEIS: Das Bild zeigt das Modell MSW-SSM-200, die den Löchern einrasten. Stellen Sie den Hauptrahmen anderen ähneln sich - die sichtbare Diagonalsäge ist nicht auf seine Beine.
- Page 4 MSW- instructions may result in serious injury or even death. Drehen Sie den Rahmen um und öffnen Sie die Beine, Model SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 The terms "device" or "product" are used in the warnings indem Sie auf die Stifte drücken und klappen Sie sie and instructions to refer to SAW STAND.
- Page 5 3.1. DEVICE DESCRIPTION the holes. Put the main frame on its feet. NOTE: the picture shows the MSW-SSM-200 model, the Insert the support bracket into the frame holes and fix MSW-SSM-200 other models are similar.
- Page 6 MSW- MSW- MSW- sure that the lever handles point to the back of the obrażenia ciała lub śmierć. Model SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 saw (on the opposite side of the blade) to make it Termin „urządzenie” „produkt”...
- Page 7 Wyjąć główną ramę i postawić ją do góry nogami 3.1. OPIS URZĄDZENIA i następnie rozłożyć nogi zwracając uwagę, by ich UWAGA: Obrazek przedstawia model MSW-SSM-200, blokady zaskoczyły w otwory. Postawić ramę główną pozostałe podobne – widoczna piła ukośna nie stanowi na nogach.
- Page 8 MSW- MSW- wciskając bolce oraz rozkładając je vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se Model SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 Na spodzie wszystkich czterech nóg zamontować během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením stópki (O) - rys. 2 powyżej. Obrócić ramę pomocniczą...
- Page 9 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ zaklaply v otvorech. Postavte rám na nohy. UPOZORNĚNÍ: na obrázku je zobrazen model MSW- Zasuňte podpěrný držák do otvorů v rámu a zajistěte SSM-200, ostatní podobné – zobrazená pokosová pila není...
- Page 10 Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody de l’allemand. MSW- MSW- MSW- ponořovat. Modèle 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 Čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem. ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, 1420/2450 1380/3040 1020/1880 consignes de sécurité...
- Page 11 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bouton de serrage ponctuel 5/16-18 Pour fixer la scie à onglets au châssis, utilisez les ATTENTION: l'image montre le modèle MSW-SSM-200, les Vis de fixation 5/16-18 x 2-1/2 boulons inclus dans le kit avec les rondelles et les autres sont similaires - la scie à...
- Page 12 MSW- MSW- MSW- incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Modello 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al...
- Page 13 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO e poi stendete le gambe, facendo attenzione che i loro NOTA: l'immagine mostra il modello MSW-SSM-200, altri bloccaggi siano incastrate nei fori. Posizionare il telaio simili - la sega diagonale visibile non fa parte del set, ma principale sulle sue gambe.
- Page 14 (sul lato MSW- MSW- MSW- Modelo graves e incluso la muerte. opposto della lama) per facilitare la rimozione della SSM-2500 SSM-3000 SSM-200 Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias sega dal telaio - fig. 4 1420/2450 1380/3040...
- Page 15 Extraiga el cuerpo principal y colóquelo boca abajo, 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO a continuación, separe las patas cuidando que los NOTA: la imagen muestra el modelo MSW-SSM-200, los bloqueos encajen en los agujeros. Coloque el cuerpo otras son similares - la sierra ingletadora visible no forma principal sobre sus pies.
- Page 16 Inserte los soportes de apoyo (D) en el cuerpo NOTES/NOTIZEN principal, como en la fig.3 Utilice las perillas (J) para fijar la posición de los soportes (D) y los soportes "T" (E), atornillándolos en los orificios correspondientes. Coloque los fijadores de la sierra (F) en la base de la sierra.
- Page 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...