Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MOTOR STÄNDER M S W - M S - 9 0 0 E X P O N D O . D E...
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das PRODUCT MODEL Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können! MODÈLE MSW-MS-900 TRANSPORT UND LAGERUNG MODELLO MODELO Das Gerät sollte in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, in dem die Luft trocken ist und in dem keine korrosionsfördernden Gase vorhanden sind.
USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI PLEASE UWAGA Drawings in this manual are only for illustration purposes and in some details it may differ from Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach NOTE the actual machine. mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. The original operation manual is in german.
NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION POZOR Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného INDICATION ATTENTION Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable vzhledu stroje mohou lišit. apparence de l'appareil. Originálním návodem je německá...
ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES ATTENZIONE Le immagini contenute in questo manuale potrebbero non corrispondere alle effettive fattezze NOTA En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apari- del dispositivo. encia real del dispositivo. La versione originale di questo manuale è...
Page 6
Name Quantity 3.5” wheels Bolt Washer Rear leg Bolt 3“ wheels Base Bolt Washer Bracket Bolt Main bar Mandrel Handle Bolt Swivel plate Articulated arms Safety pin Rev. 06.11.2017 Rev. 06.11.2017...
Page 7
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...